English Summary of Video (AI):
- They start by deciding not to cook but to purchase food from a local food yard in Malolos, mentioning that it’s a city known for food ventures.
- They share personal anecdotes, including a humorous interaction about a desire for a specific dish and planning a visit to someone's house nearby.
- There's mention of vehicle maintenance, specifically getting a van wrapped in Bulacan before a trip to Mindanao, emphasizing not wanting to wait in long queues in Quezon City for the same service.
- A camping event at Malolos Convention Center is discussed, noted as a casual gathering with supporters, with food likely purchased from nearby food options and eaten in their camper vans.
- They thank supporters for their gifts, especially emphasizing a cooler given by "I Love Camping" for their Mindanao trip, highlighting the importance of support and gifts from their community.
- They make a DIY Coke Float, using it as a bonding moment and to cool off from the Bulacan heat, discussing past moments and changes over the years.
- The vlogger reflects on his journey and the support from his "first timers" (followers), emphasizing the importance of remembering where one started and appreciating current success.
- Family dynamics and the importance of providing for his family while balancing travel and vlogging life are discussed, particularly focusing on his daughter understanding his work-related absences.
- The importance of taking breaks to manage stress and encouraging others to try camping for relaxation is highlighted.
- There's an emphasis on the value of hard work, responsibility, and making sacrifices for family well-being, encouraging other men/fathers to be responsible providers.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Since na dito naman sa Malolos, eh city naman to ng mga food tripan, eh hindi na kami magluluto.
00:07.8
Kami ay bibili na lang ng mga pagkain dito sa food yard ba to? Kung tawagin.
00:13.7
So ganito po dito sa amin sa Malolos, kabalita rin ang buhay natin sa Nuevo Vizcaya.
00:19.5
Pero paminsa-misan, masarap din na papunta sa ganito. Balikan natin yung kusan tayo, nagtagal talaga.
00:25.4
Parang break lang ng ating sobrang katahimikin kasi minsan kailangan din natin yung ganito.
00:49.4
Ito yung effectos natin. Huwag mong papakita sa iba ha.
00:56.0
Pero ipakita mo na, baka mga double-sided tape.
00:59.8
Magbabawas mo na ako ng hangin.
01:20.6
Kailan mo ba gusto?
01:23.2
Ikaw ba ala kung kailan mo gusto?
01:25.8
Parang makapagpahinga pa, dito tayo sa bahay ni Mamen.
01:29.8
Hindi naman kami magkapit-bahay na magkapit-bahay.
01:32.8
Yung layo ng bahay namin ni Mamen, malayo lakarin, malapit-moto rin.
01:37.8
Ganun lang yung aming distansya dito sa dakila.
01:41.8
Mga 3 minutes lang pag nakamotor. Mga 15 minutes pag lakad.
01:47.8
So mas maganda ha, magdala ng sasakyan.
01:50.8
Choir Jazzmaster.
01:55.7
So what's the point in all of this if you will never change?
02:00.7
Ikaw na muna magsasoftdrinks. Ikaw na rin na muna magkakanin.
02:05.7
Diet. Mag-diet na ako. Malapit na bumiyahe.
02:07.7
Kasi nararamdaman ko na yung bigat ng katawan ko.
02:10.7
Tsaka ikaw naman, kahit kumain ka ng marami, parang hindi ka naman tumataba eh.
02:14.7
Bicol Express ni tita.
02:16.7
Pwede na bang makita si tita sa bag? Hindi mo pa napapakalala si tita, di ba?
02:25.7
Ngayon, ito nga pala ang aking mama.
02:27.7
Ang aking mapagmahal na mama.
02:29.7
Nakagaya ng bungangwa ni Nanay Priya.
02:37.7
Samahan niyo muna ako sa mga lakarin natin ngayon.
02:41.7
Huwag kayong mag-alala.
02:42.7
Kasi yung pag-vanlife natin, once na umalis na tayo ng Luzon, talagang sob-sob kayo sa pag-vanlife and camping natin.
02:51.7
Huwag kayong mag-alala.
02:52.7
Anong nilagay niyo po dito, tita? Ang harap.
02:54.7
Di ba, dalawang pigayong niyo.
02:56.7
Bibigyan ka lang ng bawang, sibuya, sigli.
02:59.7
Samahan niyo muna ako sa mga preparasyon ko bago ako pumunta ng Mindanao.
03:05.7
Kahit walang pasok, may ano talaga dapat makakagamitin.
03:08.7
Yes, kailangan kasi habit siyo eh.
03:11.7
Gawin mong habit sa katawan mo.
03:13.7
Then, after-wise, makita siyang trabaho, saka mamahinga.
03:16.7
Kasi nga, ipapagawa natin, ipapa-food wrap natin siya at bibigyan siya ng bagong mukha.
03:21.7
Kaya natin siya hinatid dito sa Bulacan.
03:26.7
Bani isang araw na bago...
03:28.7
Na ako na po mag-uurog. Abos, nagtaka-katingin na kami tatlo.
03:34.7
Ngayon, sa lutoan niyan.
03:36.7
Nagluluto po yan.
03:38.7
Dapat lang matuto ka, kanin man lang.
03:41.7
Para kahit na itlog na binabaw sa kanin, kumain ka.
03:44.7
Samahan niyo muna ako mag-asikaso ng mga kailangan nating gawin.
03:47.7
Bago ang lahat ng pagbiyahin natin ng...
03:52.7
As long na matapos yung wrapping, babiyahin na ako pa pa Mindanao.
03:55.7
Baloy tayo sa mga errands natin ngayon.
04:04.7
Ilang araw lang din ako magsistay sa Nueva Vizcaya.
04:06.7
Babalik din ako dito agad.
04:08.7
Kasi nga, kailangan kong lumipad papuntang Cebu.
04:11.7
May 3 days akong trip going to Cebu kasama ang Suzuki Philippines.
04:17.7
Sabi ko next time, gusto kong sumali, gusto kong ma-experience.
04:20.7
Kaya ngayon kasama natin yung Suzuki Philippines.
04:23.7
Pupunta kami ng Cebu para gawin yung event sa'yon.
04:29.7
Hindi na ako yung mag-video-video doon ng event.
04:33.7
Kundi ako mismo yung mag-eexperience nung motor na sasali tayo sa patipiran ng gasolina.
04:40.7
Hindi yung pabilisan.
04:41.7
Patipiran ng nakukonsume gasolina.
04:44.7
Kunwari sa loob ng 100 kilometers.
04:46.7
Kung sino yung may pinaka maraming gasolina.
04:49.7
Ang pinaka maraming gasolinang natira.
04:51.7
Siya yung mananalo.
04:56.7
Hinahanap lang ako na sticker-on na nag-wrap tayong sasakyan.
05:01.7
Dapat doon tayo bandang Quezon City magpapagawa.
05:05.7
Eh kaso nung nalaman ko na napakahaba ng araw ng pila.
05:09.7
Eh ba't pa tayo pipila ng mahaba?
05:11.7
Wasting time is wasting life, you know?
05:13.7
Wrapping with Werlu!
05:21.7
Yung magpa-coasting muna tayo.
05:24.7
Kasi hindi rindiro ang magpa-wrap ng buong sasakyan.
05:29.7
Maraming magaling sa paggawa ng ganitong kasi mga bagay-bagay.
05:33.7
Hindi lang yung mga sikat.
05:34.7
Mas gusto ko pa naman sinusuportahan yung mga hindi pa masyado.
05:38.7
Pero dito sa Bulacan kilala to.
05:40.7
Repainted na siya eh.
05:41.7
Eto, kakapagawa ko lang din ito kasi nga nalubog.
05:47.7
Pupunta na tayo ng Convention Center.
05:49.7
Kasama ko ang aking anak na si Hanna.
05:51.7
Ayan, magka-camping tayo doon.
05:55.7
Ayan, see you mamen!
06:02.7
Itong ganap na to, itong event na to, sinet namin to.
06:07.7
Hindi naman talagang sobrang bonggang event ko na tipong ano lang to,
06:11.7
tambay lang kasama ang mga sumusuporta sa atin.
06:14.7
Biglaan lang din to.
06:15.7
Kasi bihira lang naman kami makauwi ng Malolos.
06:18.7
Mula 5pm to 10pm ang mayang gabi ay wala tayong ibang gagawin kundi tumambay lang sa Malolos Convention Center kasama yung mga supporters natin.
06:29.7
At pagdating naman sa pagkain namin eh hindi ko alam kasi hindi naman parang camping ang gagawin eh.
06:35.7
Magkatambay lang tayo.
06:36.7
And since na ang Malolos Convention Center eh dayuhin to ng mga mahihilig mag-food trip dahil kapag gabi dito,
06:44.7
ay marami talagang pwedeng kainan.
06:47.7
So malamang ang mangyayari nito to is bibili na lang kami ng mga makangain namin.
06:51.7
Tapos dadali na lang namin sa mga camper vans namin.
06:55.7
Tapos doon na lang kami kakain.
06:57.7
At syempre meron na lang ako stickers para sa lahat.
07:00.7
Uy! Ano ka dami naman yan?
07:05.7
Nakakatakot tumanggap ah.
07:08.7
Taga, taga, taga.
07:11.7
Tama, gusto ako sanayin muna bago natin tanggapin.
07:15.7
Oo, magkakauha muna.
07:22.7
Si Julius na mayroong pasalubong.
07:24.7
Mayroong pasalubong.
07:29.7
Ay hindi isusumbat.
07:39.7
Bro, salamat po ah.
07:41.7
Napakadabing si Charon.
07:42.7
Maraming maraming salamat po.
07:43.7
Ikaw lang lang muna.
07:44.7
Mayroong pasalubong.
07:45.7
Papang-pang kasaka.
07:46.7
Ay, hindi ka matalik?
07:48.7
Itong Ol débora ah.
07:49.7
Ito ang Ol débora ah.
07:50.7
Ito ang Ol débora kayo.
07:51.7
Ito ang Ol débora ah.
07:52.7
Masasuna, mabuti!
08:13.7
Maraming salamat! I love camping!
08:41.7
Yung mga pupunta sa amin
08:47.7
may dadating aalis
08:49.7
parang camping na talaga yung ginagawa namin
08:51.7
Anong tawag dito sa camping na to general?
08:56.7
Since na dito naman sa Malolos
08:58.7
eh city naman to ng mga foodtripan
09:00.7
eh hindi na kami magluluto
09:02.7
kami ay bibili na lang ng mga
09:07.7
food yard ba to kung tawagin?
09:12.7
Punta ka dun bro!
09:14.7
So ganito po dito sa amin sa Malolos
09:16.7
kabalik tara ng buhay natin sa Nuevo Vizcaya
09:19.7
pero paminsa-misan masarap din na
09:23.7
balikan natin yung
09:24.7
pusaan tayo nagtagal talaga
09:26.7
parang break lang
09:27.7
ng ating sobrang katahimikan kasi minsan
09:29.7
kailangan din natin yung grito
09:39.7
Kamakain ka ng grito?
09:40.7
Gusto ko ba tayo ito?
09:42.7
Hindi ka naman po Thailander?
09:45.7
Hindi ko alam na may ganito pala crickets na kinakain sa Thailand
09:49.7
Hindi, hindi pa ako ready
09:51.7
Ngayon lang ako makakatihan ng ganito
09:57.7
Mad sa prize, let's go!
10:01.7
Sino po yung laging mad?
10:05.7
Hello po, nice meeting you po
10:07.7
Order tayo ng prize
10:11.7
Ano pong mga flavor?
10:12.7
Meron po tayong cheese, sarkim, or bacon?
10:16.7
Kasi para naman sa lahat
10:18.7
In fairness na, namiss ko rin yung kaguluhan ng Malolos ha
10:22.7
Sa van lang kami talagang tutulog, pag Baguio kami
10:25.7
Ah nag vanlife din kayo?
10:27.7
Parang car camping?
10:28.7
Parang ganun lang
10:29.7
Pagkapalik kami ng Baguio, pagka lahat ang mutual
10:32.7
lahat yan, nagkakasa kami sa bagyo
10:35.7
Puntaan nyo ha kapag nasa Malolos Convention Center kayo ng gabi
10:42.7
Meron lang pera sige
10:43.7
Ako wala pa, naka-pika
10:46.7
Ito mga ano to, mga pika-pika
10:50.7
May gulot ako, tinan nyo to
11:04.7
Thank you po, thank you po
11:07.7
God bless kayo ha, ingat kayo
11:10.7
Ay hindi ko pinapauwi yung iba ha, yung mga uwi lang
11:23.7
Kinabukasan, nung kaganapan nating kagabi ay ito na yun
11:29.7
Spend time naman ako ng oras para sa aking baby girl
11:33.7
Pagka camping-camping kami somewhere sa Palayan
11:36.7
Gusto ko munang magpasalamat sa lahat-lahat
11:39.7
Lahat-lahat na mga sumusuporta
11:41.7
Kay Boy First Time at sa mga kaibigan ko
11:46.7
Ayun, ramdam na ramdam namin kagabi yung
11:49.7
Yung suporta at pagmamahal nyo na kahit gaano kalayo
11:53.7
Yung ating pupuntahan ay naliligaw tayo
11:58.7
Dito na nga sa likod ng bahay na naliligaw pa tayo
12:01.7
Ramdam na ramdam namin yung effort at supporta ninyo sa amin kagabi
12:08.7
Kasi hindi lang mga taga Bulacan talagang malalayo
12:12.7
Kaya doon pa lang ay kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyo
12:16.7
Sa walang sawang suporta ninyo sa inyong Boy First Time
12:20.7
Siyempre mga kaibigan ko maraming salamat at sinusuportahan nyo rin sila
12:26.7
Ang aming goal dito ay pare-pareho lang namang para makapagpahinga, kumalma
12:31.7
Yun na yung goal namin ngayon eh
12:33.7
Na turuan ng mga tao na matutong magbigay ng time
12:37.7
Para makaiwas sa stress ba
12:39.7
Sa pamamagitan ng pagkakamping
12:41.7
Marami kami nakausap kagabi
12:43.7
Hindi naman majority pero parang ang laman ng kwentuhan namin is
12:48.7
Kabisihan ang buhay
12:50.7
Gusto rin nila makapagpahinga
12:52.7
Kaya kami bilang mahal namin yung pagkakamping eh tinuturuan namin
12:56.7
Ginaguide namin sila na magkamping namin sila
13:00.7
Na ma-impluensyahan namin sila na hindi lang sila magpakain ba sa stress
13:06.7
Maghanap din sila o magkaroon din sila ng time para sa mga sarili nila
13:18.7
Marami nang dumadaan kasi
13:20.7
Oras na para mag-jogging
13:22.7
Itong lugar na to eh tambahin talaga namin ito dati
13:25.7
Hindi pa tayo vlogger nun
13:27.7
Bisikleta pa lang ang pinagkakaabala namin
13:30.7
Eh talagang tambahin namin itong lugar na to
13:33.7
Nak, mainit ang panahon
13:40.7
Eh gagawa tayo ng coke float mo
13:49.7
Napaka-init dito sa Bulacan
13:51.7
Hindi ko maintindihan yung panahon
13:55.7
Tapos hindi naman bumabagsak yung ulan
13:59.7
Laging tayong pawis
14:14.7
Ayun gusto ko muna magpasalamat kay I Love Camping na kagabi after the event
14:20.7
Eh naregaluhan nila ako ng isang Helvetica cooler
14:26.7
Ito yung high-end na cooler na kahit ilang araw talaga ang lumipas eh yellow pa rin yung yellow niyong nilagay
14:33.7
Eh ito eh hindi ko alam kung bakit nila ako pinigyan eh
14:36.7
Pero maraming maraming salamat
14:38.7
Naihiya din naman akong hindi tanggapin
14:40.7
Kasi ayoko naman maging rude sa kanila na tumatanggi ako sa mga regalo nila sa akin
14:45.7
Pero for the record eh yan ay naregalo nila sa akin
14:50.7
Hindi ko yan hiningi
14:51.7
Dakaroon kasi kami ng trauma sa mga bigay-bigay na ganyan
14:56.7
Since nababiyahe nga ako ng Mindanao eh kailangan ko ng malamig na tubig
15:00.7
Lagayang ng mga lulutuing mga...
15:03.7
Mga ulam eh kailangan ko daw yan
15:06.7
Yan ay kusang loob niyang binigay sa atin
15:08.7
Kasi nga nagbabiyahe daw tayo at kailangan natin yan
15:11.7
Eh sana kasi bibili ako ng ref na pwede kong ikabit dito sa sasakyan
15:18.7
Habang tayo ay umaandar eh umaandar yung maliit na refrigerator
15:23.7
Eh kaso bibili na nga rin sana ako eh kaso binigyan tayo ng kaibigan natin si I Love Camping
15:28.7
Eh di isa ka na gamitin na yan na lang galing sa kaibigan eh di yan na ang gamitin natin
15:33.7
Masaya din naman sila makita nilang ginagamit natin yung mga regalo nila
15:38.7
Yan ay kusang loob binigay sa akin hindi ko yung nangyay
15:43.7
Anong unang ilalagay sa Coke Float?
15:53.7
Kasi Coke Float ang tawag mas nauna yung Coke
15:59.7
Ang init ng panahon
16:02.7
Magdadoodles kami dito
16:06.7
Yung panahon eh hindi talaga mawari eh
16:08.7
Talagang pawisan talaga
16:11.7
Tayo naman ngayon ang naninibago
16:15.7
Ingay na mga batang to
16:17.7
Eh kasi nga naninibago rin tayo kasi nga yung panahon natin sa Nueva Vizcaya eh malamig
16:26.7
Buta rin dito simpleng init lang
16:29.7
Hulas na hulas na tayo
16:30.7
Kaya magpapalamig lang kami dito ni Hanongot
16:33.7
Para ma-refresh din kami
16:35.7
Ito rin yung banding-banding namin dalawa
16:37.7
Since na wala rin namang pasok yung anak ko
16:40.7
Eh dito muna kami tatambay hanggang mamayang patakip ceiling
16:47.7
Napakasarap balikan yung mga lugar dati na alam mo yun
16:52.7
Yung nagsisimula ka, tambayan mo
16:54.7
Marami na nagbago sa lugar na to
16:56.7
Pero dati yung mga vlogs ko dito
16:58.7
Nagsisimula ako na
17:04.7
Paikot-ikot lang dito yung pag-vlog ko
17:08.7
Especially nung pandemic
17:10.7
Saan yung kutsara natin anak?
17:14.7
Dito lang umiikot ang mundo ko dito sa napakalawak na palayan na to
17:19.7
Kaya sobrang memorable sa akin itong lugar na to
17:22.7
Anytime may matatakbuhan ako o kami na pwede naming tambayan
17:27.7
Para gawin yung mga bagay-bagay na
17:31.7
Pagkailangan namin
17:32.7
Pagkailangan namin ng katahimikan at mag-relax
17:38.7
Parang walang pinakaiba sa
17:46.7
Kaya sabi ko sa sarili ko
17:48.7
Kahit na tumagal man tayo
17:51.7
Ilang taon nang nakalipas
17:53.7
Simula nang nag-vlog tayo eh
17:55.7
Naging hindi ko nakalimutan yung mga taong nandyan sa akin nung simula
18:02.7
At yung mga lugar na kung saan eh
18:07.7
Yun yung mga tinatambayan ko noon
18:11.7
Nung mga panahon na nagsisimula tayo sa YouTube
18:17.7
Para kasing yung YouTube kasi parang yun na yung naging mundo ng personal kong buhay
18:23.7
Lahat na nilalagay ko sa YouTube kaya ...
18:25.7
Kaya impossible yung hindi ako makilalang lubusan ng mga taong simula't simula pa na hindi nila makilala si Boy First Time at kung ano yung nangyari sa buhay ko,
18:39.5
kung ano yung mga pinagdaanan, ano yung mga success ng buhay at failures ng buhay ni Boy First Time, eh nasubaybayin yun ng mga nauna mga first timers.
18:48.8
At ako ay natutuwa na ang sarap na, ang sarap. At ako ay natutuwa na hanggang ngayon, eh tulad kagabi, nagparealize sa akin na ang totoo mga first timers pala talaga.
19:06.6
Eh kahit anong gawin ni Boy P sa buhay, nandito natin sa pag-YouTube, eh andyan at andyan lang sila para sumuporta, manood.
19:17.5
Eh nakipagsabahin kay Boy P mag-relax na habang ako ay nage-enjoy ako sa mundo ko sa vlogging ngayon, eh yung mga first timers din naman ay nage-enjoy din sa mga kanya-kanyalang mga bahay habang pinapanood yung vlogs natin.
19:37.1
Nagpapasa ako ng mga comment section, lahat yan binabasa ko at yung iba, eh clear naman na alam nalang yung goal ko.
19:47.5
Kahit tayo sa Nueva Vizcaya, gusto ko na din naman bigyan ng linaw na lahat ng mga pangyayaring na ginagawa na to sa buhay ko is hindi ko to gagawin kung hindi dahil sa pangarap kong sa pamilya ko, special sa anak ko.
20:07.4
Lahat-lahat ng mga nangyayari, yung pagbabago ng buhay ko from motovlogging to pagbabanlife is lahat yan sila alam nila.
20:17.0
Lahat yan, in-explain ko sa kanila at naiitindihan nila yan.
20:21.2
Kaya, lagi kong sinasabi sa vlog na every time na nalalalayo ako sa pamilya ko, lalo na kay Hana, is lahat yan eh merong dahilan.
20:31.4
Alam niya, ang goal ng daddy niya para sa aming lahat, lalo na para sa kanya.
20:38.8
Kaya, huwag kayong mag-alala kasi umalis ako na hindi masama ang loob niyan.
20:43.5
Hindi, kasi hindi ako humulang kayo.
20:47.0
Pero naiitindihan mo naman kung bakit.
20:52.9
Tasanay na po ko siya sa Pilipino.
20:57.6
Kasi since natanggap naman niya na talaga na yun talaga ang trabaho ng tatay niya.
21:03.4
At kapag hindi ko yung ginawa, yung mga bagay na ganito, hindi ko sila mabibigyan ng maayos na buhay.
21:11.1
Nang maayos na ibibigay ko yung mga pangangailangan nila.
21:16.4
Yun ang sakripisyon.
21:17.0
At gusto ko bilang tatay ng tahanan na kapalit na ipoprovide ko yung kailangan ng pamilya ko, ang anak ko, eh yun yung kapalit.
21:31.5
Kailangan kong nasa malayo ako.
21:33.9
Kasi yun yung nagiging source o paraan para maiprovide ko lahat-lahat ng mga pangailangan namin.
21:39.3
Lahat-lahat yan may dahilan.
21:41.1
Hindi lang basta ako gumagalap.
21:43.0
Lahat ng mga plano ko sa buhay, hindi ko yan dinidesisyonan mag-isa.
21:47.0
Laging kaakibat palagi sila every time na gumagawa ako ng isang hakbang sa buhay.
21:56.8
Hakbang na para sa pamilya, sa kahit kakabuti ng aming lahat.
22:05.1
Yan, sana nasagot ko na yung tanong ng mga iba na kung bakit hindi na lang daw ako umuwi.
22:11.5
At gusto ko daw na lang i-apply yung mga sinasabi ko sa sarili ko.
22:17.0
Yan yung dahilan ko kung bakit ako laging gumabiyahin.
22:22.1
Lahat yan, mayroong kabuluhan.
22:24.2
Lahat yan, may dahilan.
22:26.0
At lahat yan, eh yun ang dahilan.
22:28.6
Gusto kong maging maayos ang buhay ng aking pamilya at anak.
22:32.2
Kaya sinasakribisyo ko na maging malayo sa kanila.
22:37.1
Pero may namaiksyon ko naman na kahit na malayo ako sa kanila, eh nagkikipin touch ako.
22:42.3
At may mga time na namimiss ko talaga.
22:46.2
Wala akong magawa.
22:49.5
Ako yung haligin ng tahanan niya.
22:52.6
Isang responsibilidad ng isang lalaki
22:56.9
ang mag-provide ng lahat ng pangangailangan ng pamilya.
23:05.5
Kung ginagawa mo yun, ginagawa mo yung mga sakripisyo na ginagawa ni Boy First Time,
23:12.4
gusto kong malaman mo na isa kang responsable.
23:35.5
Thank you for watching!
