* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa buong mundo ngayon mga sangkay ay talaga nga namang pinag-uusapan itong patungkol sa total solar eclipse na minsanan lamang po magaganap.
00:10.9
Ang bansang Amerika ngayon mga sangkay ay nagkaroon din po ng babala tungkol sa magiging event na yan na kung saan ang buwan at ang araw ay magtatama.
00:21.6
Ngayon, ano kaya itong babala ng mga Amerikano mga sangkay?
00:26.5
At ngayon nga po, usap-usapan po ito international.
00:30.0
Magandang oras po sa lahat ng ating mga kababayan, sa lahat po ng mga solid sangkay na nanonood ngayon.
00:41.6
Maganda po yung ating pag-uusapan ngayon dahil napaka bibihirap po neto mangyari mga sangkay.
00:48.0
At marami nga po mga Bible scholar ang usap-usapan po ito.
00:53.3
Pero marami din naman mga sangkay ang nagkakwento na ito daw po ay senyalis ng pagbabalik ni Jesus.
01:00.0
At ang iba naman mga sangkay, sinasabi po nila na ito na yun.
01:04.5
Ito na yung, kasi sa 8 magaganap po ito.
01:08.6
April 8, sinasabi po ng iba na ito na daw yung pagbabalik ni Jesus Christ sa April 8.
01:15.0
Ang dami pong interpretation, mamaya pag-usapan natin yan.
01:18.5
But anyway, before we start guys, pag-subscribe po muna yung ating YouTube channel.
01:24.7
Dito, 1.19 million subscribers na po tayo.
01:28.4
Ang dami na po natin dito.
01:30.0
At kung hindi ka pa po nakakapag-subscribe, abah, ano pang hinihintay mo?
01:34.9
Ang dami na po natin dito.
01:36.6
So ngayon, nanapin nyo lamang po ito sa, I don't know, hindi na pala kailangan nanapin.
01:41.1
I-check nyo na lamang po sa iba ba, may makikita po kayo dyan, subscribe button.
01:45.2
Pindutin nyo po yan, tapos i-click nyo yung bell, tapos i-click nyo yung all.
01:48.7
At ayun na, mga sangkay, okay?
01:50.8
Ulitin ko, click the subscribe, click the bell, and click all.
01:54.3
Sa mga nanonood po sa Facebook, huwag nyo rin pong kailimutan na i-follow ang ating Facebook page.
01:59.5
Huwag kayong magpapalugi sa mga nasa YouTube.
02:02.2
At syempre ito, may papagawa lamang po ako sa inyong saglit.
02:05.3
Sa mga nanonood po sa Facebook, okay?
02:08.7
Gawin nyo po ito, sundan nyo. May ginawa po akong video.
02:11.7
At madali lamang po ito, mga sangkay.
02:14.0
Sa mga nanonood po sa Facebook, may makikita po kayong tatlong tuldok bandang itaas.
02:18.1
Check nyo na lamang sa inyong mga cellphone.
02:20.4
Gawin nyo po ito ng aktual.
02:21.6
Pindutin nyo po yung tatlong tuldok bandang itaas sa mismong video natin ngayon na pinapanood.
02:26.6
Then may lalabas na show more.
02:28.3
Or pindutin nyo po yung show more or yung plus icon, okay?
02:32.5
Ayan lang po, mga sangkay. Napakadaling.
02:34.8
Ngayon, ito na. Pag-usapan po natin ito.
02:36.5
Dahil nga po, usap-usapan po ito sa international.
02:39.0
Ano nga ba ang mayroon?
02:41.4
Kasi ang Amerika, mga sangkay, nagkaroon po ng warning.
02:46.4
Officials issue solar eclipse warning.
02:51.5
But before that, mga sangkay, ito.
02:53.0
Panuuri po muna natin ang iba sa mga impormasyon
02:56.1
tungkol po dito sa total solar eclipse na magaganap.
03:02.5
As many in Hawaii get ready to look up to the sky on Monday morning for the solar eclipse,
03:07.8
doctors warn of potential vision damage if you don't do it right.
03:13.3
Mga sangkay, yan po yung paalala nila.
03:15.1
Baka daw magkaroon po ng total damage din po sa mga mata
03:20.0
nang hindi po mag-iingat, mga sangkay.
03:23.7
So, I don't know.
03:25.1
Kung anong iniisipin.
03:26.1
Ibig sabihin dito ng mga eksperto.
03:29.2
Mga sangkay, tingnan po natin.
03:30.9
Pero, bago po natin ipagpatuloy yun.
03:34.4
Saan nga ba magaganap itong tinatawag na solar eclipse?
03:42.0
Ito po yung mga bansa.
03:44.8
Ang mga bansa lamang sa North America,
03:48.6
kabilang ang Mexico, United States, Canada,
03:52.9
ang makakakita sa total solar eclipse.
03:56.1
Na inaasahan sa Abril 8 ayon sa pag-asa.
04:03.3
So, hindi po natin mawi-witness yan dito sa Pilipinas.
04:07.2
Para po sa inyong kaalaman.
04:09.9
Grabing event yan, mga sangkay.
04:12.6
Kasi total solar eclipse po yan.
04:16.1
Bibihira po mangyari yan, mga sangkay.
04:20.8
Sa Bible, mayroong total eclipse na
04:27.5
Ito po ay sa panahon ni Jesus Christ.
04:30.9
Nung siya po ay pinako sa Cruz.
04:33.0
Nagkaroon po ng total solar eclipse.
04:35.6
Nagdilim po ang paligid nun.
04:37.8
At halos buong araw nangyari yun, mga sangkay.
04:41.9
apat na minuto lamang na magaganap.
04:44.9
Pero nung panahon ni Jesus Christ,
04:47.1
nung pinako po siya sa Cruz,
04:50.3
hindi lamang po 4 minutes,
04:52.3
hindi lamang po 5 minutes,
04:53.9
hindi lamang 10 minutes,
04:54.8
but almost whole day,
04:57.6
nagdilim po ang paligid, mga sangkay.
05:00.4
Yun po yung event na naganap during that time.
05:03.5
At may isa din pong recorded
05:05.0
na tumutugma din po sa kasaysayan ng ating mundo.
05:08.5
Ito po yung panahon
05:09.6
ni Prophet Jonah.
05:12.8
Nung siya po ay nangaral doon sa lugar ng Nineveh
05:16.5
na dapat wabasakin na ng ating Panginoon,
05:18.7
paparusahan na ng ating Diyos.
05:22.1
nagkaroon ng total solar eclipse.
05:23.9
So lahat ng ngayon, mga sangkay,
05:25.9
nagkaroon po ng grabing pagsuko sa ating Panginoon at that time
05:30.3
at naisalba po ang lugar ng Nineveh.
05:33.7
At that time po yan.
05:35.1
At ngayon, mga sangkay,
05:37.2
sa panahon natin ngayon,
05:38.2
ano ka ba ang mangyayari?
05:40.3
mayroon bang matinding kahulugan
05:42.1
itong total solar eclipse?
05:44.3
Alamin po natin, mga sangkay.
05:46.3
Max Rodriguez explains.
05:48.8
If you oversleep, you might miss it.
05:51.1
Starting around 6.30 in the morning Monday,
05:53.9
Okay, kung kapag nasobra rin yung tulog,
05:57.7
bukas po ito magaganap, I think, diba?
05:59.8
Tama ba? April 8?
06:02.5
nauuna tayo, mga sangkay, sa kanila eh.
06:06.4
magaganap ito in the next day.
06:09.1
So, kapag nasobrahan daw po sa tulog,
06:11.3
di mo ma-witness ito.
06:12.8
The moon will begin to eat into the sun,
06:15.5
partially covering it,
06:17.4
and will go on for the next 45 minutes
06:19.6
until the solar eclipse peaks
06:21.4
at about 7.15 in the morning.
06:24.6
So, umaga po siya, mga sangkay, no?
06:26.5
Right around sunrise time,
06:28.2
go out, grab a beach chair,
06:30.9
have a breakfast out on the beach,
06:32.1
and enjoy it with the safe solar viewers.
06:34.2
So, marami po ang nag-aabang.
06:36.1
Yung iba sa beach,
06:37.5
yung iba sa mga hotel,
06:40.1
ganun po ang mangyayari ngayon doon sa North America.
06:43.0
Again, doon po ito sa North America,
06:47.4
United States of America,
06:50.7
Experts say the big island is expected
06:52.8
to get the most coverage
06:53.9
during the solar eclipse,
06:56.0
peaking at 34% coverage.
06:59.9
they say the eastern portion of the island
07:01.9
is expected to get the most coverage
07:03.8
with just over 28%.
07:06.2
Regardless of where you are in the state,
07:09.0
doctors and astronomers recommend
07:10.9
wearing the proper solar eclipse glasses.
07:13.8
Okay, yan po ang kailangan nilang gamitin.
07:17.7
Yung talagang sunglasses na pang
07:25.3
Siguro may mabibili dyan mga sangkay.
07:26.8
Huwag kayong mag-alala,
07:28.0
hindi tayo kasali dyan.
07:29.2
Mag-aabang lamang po tayo sa mga video,
07:31.6
mga balita tungkol dyan.
07:33.9
kasi delikado daw po,
07:34.9
matadamage daw po yung mata
07:36.3
kapag hindi mag-ingat.
07:37.8
The filter on those glasses,
07:40.4
that makes it safe to look up at the sun.
07:44.2
including everyday sunglasses,
07:47.7
The sun's rays are so intense
07:51.5
that if you're staring at the sun,
07:53.9
or looking at the sun,
07:55.1
it can damage your eyes,
07:57.1
specifically your retinas.
07:58.9
But it is not just a cosmic phenomenon.
08:01.5
University of Hawaii researchers
08:03.2
are deployed throughout North America
08:05.0
to experience the full totality
08:07.2
to better predict solar storms
08:10.7
If we had one of those today,
08:11.9
it would be a global blackout,
08:13.4
lose our satellites,
08:15.8
and we'd like to be able to protect
08:17.2
our systems from that.
08:19.0
Dr. Ri advising to keep an eye out
08:21.4
on the entire family.
08:23.8
plan on viewing the eclipse safely.
08:26.0
If you're gonna be out there
08:27.2
with the proper tools
08:28.8
and you're out with your kids,
08:30.1
keep an eye on your kids
08:31.4
because they're gonna wanna
08:32.8
just take a look, right?
08:34.5
They may even like
08:35.4
wanna take off the special lenses.
08:38.0
So, keep a close eye on the cake.
08:40.5
Popular online vendors
08:41.9
can still expedite the eclipse glasses
08:44.4
to receive them by Sunday.
08:47.6
Okay, ganito po siya mga sangkay.
08:49.5
O, tignan nyo to.
08:50.8
Ganyan po ang mangyayari.
08:55.3
magaganap yan mga sangkay,
08:56.5
bigla po magdidilim
08:57.6
ang buong paligid
09:00.9
dahil po sa total solar eclipse.
09:04.1
Ngayon, ang Amerika,
09:05.2
mga sangkay, may warning po
09:06.4
sa kanilang mga kababayan.
09:09.2
Now, ahead of the much-awaited
09:11.1
total solar eclipse,
09:12.6
U.S. intelligence officials
09:13.9
have issued a warning to people
09:15.9
to be cautious at large gatherings,
09:19.1
curing threats from extremists.
09:22.1
large parts of North America,
09:24.5
a total solar eclipse.
09:27.3
several areas like Texas,
09:31.1
Maine, and others
09:31.9
will come under its darkness
09:33.9
for around four minutes.
09:35.9
Four minutes, mga sangkay,
09:37.4
na pagdilim sa araw.
09:39.5
As anticipation builds up
09:40.9
to witness this celestial phenomenon,
09:43.7
intel reports claim the FBI
09:45.2
and Homeland Security
09:46.8
are increasingly worried
09:48.3
about threats from ISIS
09:51.4
in the United States.
09:55.2
Ang Amerika ay medyo nag-aalala
09:58.9
na baka gamitin itong pagkakataon
10:00.9
ng mga masasamang loob,
10:05.7
Amerika, mga sangkay,
10:07.6
magulo po ang bansang Amerika.
10:09.8
Sa time ni Biden to, ha,
10:12.8
Kung ano-ano na pong
10:14.3
klaseng kaguluhan
10:17.6
ang nagaganap doon,
10:19.0
na hindi na po makontrol
10:22.1
yan po ang kinakatakot
10:23.8
na baka gamitin itong
10:27.3
ng mga masasamang loob
10:28.5
para gumawa ng kalukuhan.
10:31.4
The Intel Bulletin
10:32.4
has specifically warned people
10:34.5
at mass gatherings
10:42.0
such as sports stadiums,
10:45.2
or houses of worship
10:46.2
fearing extremist attacks.
10:49.1
The warning is similar
10:51.1
United States officials
10:53.8
where U.S. Embassy
10:55.3
publicly announced
10:56.2
it was monitoring reports
10:58.2
to target large gatherings
11:00.3
including concert halls.
11:04.2
the Crocus City Hall attack.
11:06.2
It had warned people
11:07.0
to avoid large gatherings
11:08.8
over the next 48 hours.
11:12.8
the total solar eclipse
11:14.2
has prompted many states
11:15.7
in the United States.
11:19.5
Lahat ng mga kababayan nila
11:20.7
doon sa bansang Amerika
11:23.6
Sa time na magtatama po,
11:26.6
kakainin po ng araw.
11:27.9
Hindi naman totally
11:28.6
kakainin yung buwan,
11:30.4
pero kumbaga magtatama
11:32.7
So, ang mangyayari,
11:33.5
parang kakainin po
11:34.4
ng araw ang buwan.
11:38.3
ngayon, mga sangkay,
11:39.6
may experience ba natin
11:40.9
dito sa Pilipinas,
11:43.6
sa balita, mga sangkay.
11:57.9
and other must-know facts.
12:02.0
o sa mga lugar lamang po
12:04.0
ng North America.
12:07.4
Mga bansa lamang po
12:08.5
sa North America.
12:10.0
So, ngayon yan po
12:11.8
ang magagal ng pangasangkay
12:12.8
during that time.
12:15.5
mangyayaring kakaiba?
12:21.6
hindi po ito yung
12:27.8
ang sinabi ng Biblia.
12:29.5
Nagbigay lamang po
12:36.5
Minesion niya doon
12:37.5
yung mga warning,
12:41.2
ng ating Panginoon.
12:43.0
wala pong kinalaman
12:44.9
ng ating Panginoon.
12:46.5
yung second coming of Christ,
12:50.3
magaganap yung matinding
12:59.3
itoon yung ating mga mata.
13:02.8
tingnan din po natin
13:06.7
prophetic events,
13:08.0
mayroon din naman po
13:15.0
Wala pong tinutumbok
13:18.0
maliban lamang po
13:20.0
o doon sa Middle East.
13:22.4
Before the coming
13:25.2
sumampa ang kanyang mga paa
13:26.5
doon sa Mount of Olives,
13:34.2
ang inyong opinion
13:36.6
or total solar eclipse
13:39.5
doon sa North America?
13:42.9
inyong mga opinion.
13:44.7
isang YouTube channel,
13:46.5
Sangkay Revelation.
13:48.4
magaganda po yung topic natin dito
13:50.1
patungkol sa mga nangyayari
13:53.8
Hanapin nyo na lamang po
13:56.5
click the subscribe,
13:58.1
and then click call.
13:58.8
Ako na po yung magpapaalam.
14:01.6
Mag-iingat pong lahat.
14:02.8
God bless everyone.