No shortage of rice supply despite El Niño but prices high: SINAG | ABS-CBN News
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ano ang Department of Agriculture na magtakda ng suggested retail price o price ceiling sa presyo ng bigas?
00:06.2
Paliwanag ni Agriculture Assistant, Sekretary Arnel De Mesa,
00:09.4
magkakaroon ng mabigat na epekto ang pagpapataw ng SRP o price ceiling sa pagdating ng panahon.
00:15.0
Pero bumaba na anya sa 49 pesos hanggang 50 pesos kada kilo ang presyo ng bigas sa kasalukuyan kumpara sa 52 pesos noong Marso.
00:22.8
Kaugnay ng balitang yan, makakausap natin sa linya ng telepono o telepono si Samhang Industriyan ng Agrikultura o SINAG,
00:28.8
Executive Director Jason Cainglet. Good morning Sir Jason.
00:33.1
Good morning Sir.
00:34.9
Magandang umaga po sa kanila at lahat ng nakikinig at nanonood ng katulad ng programa.
00:39.6
Opo Sir Jason, una po siguro, totoo bang bumaba na ang presyo ng bigas?
00:46.0
Mayroon po tayong monitor na bahagyang pagbaba.
00:49.8
Sabi ni Asek De Mesa, nasa ganun din po yung ating monitoring.
00:54.2
Pero tama rin po siya na hindi natin inaasahan na bababa.
00:58.8
Ina-expect natin po sana hanggang 46-48.
01:04.1
Dahil mataas pa rin po ang kuha ng palay, ngayong kasagsagan na po talaga ng ayan.
01:10.5
Malapit na nga matapos, mataas pa rin po ang kuha ng mga traders at wheelers sa ating mga magsasaka.
01:17.0
Opo Sir, tanong ko lang o, tapos na ho ba yung harvest season ngayon ng mga palay?
01:22.0
At nakamit po ba yung target na metric tons ng mga magsasaka kahit may el ninyo po?
01:28.8
Ngayon po may mga umang-ani pa. Pero ito na po yung ating peak harvest at gaya po nang nabanggit natin, hindi po bumaba yung farm gate ng palay.
01:40.2
Nasa 23 pa rin po per kilo yung sariwa o yung bagong ani. At pag natuyo, kinukuha pa rin po sa halagang 28-29 pesos kada kilo ang palay.
01:52.9
Doon naman po sa efekto ng el ninyo.
01:56.1
Dahil maganda po kasi yung presyo ng palay sa mga nabanggit.
01:58.8
Sa karangan yan, marami po ang magtanim ngayon. Kaya kahit po may mga lugar talaga na tinamaan ng el ninyo, in terms of ating supply, sapat po at marami kasing in-import ang ating goberno mula ng isang taon.
02:13.2
Kaya wala po tayo inaasahang mga pagkukulang sa ating pangunahing pagkain ang bigas po.
02:19.3
Pero sapat po yung 6 mga palay ngayon kahit may el ninyo, tama ho ba?
02:25.8
Sapat. Pero bakit po nag-import pa tayo ng bigas?
02:28.8
Sa ibang bansa, sa tingin ninyo po, kahit sapat naman po pala yung supply ng ating palay ngayon dito sa Pilipinas?
02:35.9
Sapat po yung sa ating mga in-expect na aanihin. Pero talagang may, sa ngayon may kulang po tayo mula 10-16% ng stocks.
02:45.6
Yun po talaga yung ini-import natin. At ang problema nga po natin, kaya mataas ang bigas dahil nakabatay rin tayo sa global market.
02:57.0
At ngayon po, mataas pa rin yung presyo ng bigas sa international market.
03:02.1
Ang dollar ron siyang wala, 580 hanggang 600 dollars per metric ton.
03:07.8
Mataas pa rin po siya, kumparo dati na nasa 400, 450 lang natin nabibili yung imported sa bigas po.
03:15.1
Sir, last for me, no. Ngayong tag-init po, yung kalidad ng itlog daw, lumiliit. Paano po kaya yun? Bakit po kaya?
03:22.1
Dahil na kung mga po sa tao, tayo ay naiinitan, nai-stress, yung ganoon din po ang ating mga alagang hayo, mga papababoy o mga pamanok.
03:37.2
Nagkakaibak din po talaga yung kalidad at laki dahil nga po naiinitan din sila. Kaya hindi po kamukha ng mga normal na panahon na maganda at malaki ang ating mga itlog.
03:52.1
So bagsak yung presyo niyan ngayon? Ano?
03:56.2
Yung presyo po kasi na bumabati sa stock natin. Mula po noong December, talagang marami yung itlog natin. Sana nga po yung presyo sa farmgate mag-reflect sa presyo sa retail.
04:09.7
Kasi noong December pa po, bagsak na kahit man. Bagsak ang presyo sa farmgate pero hindi naman po siya nararamdaman sa ating mga pamilihan.
04:19.1
Sir Jason, balikan ko lang po yung usapin.
04:22.1
Yung na-harvest po natin, yung latest, yung harvest season natin ngayon, tatagal yan ng hanggang kailan?
04:31.1
Tatagal po siya hanggang, dahil magmamayo na, hanggang July-August. Wala po tayong nakikita any problem sa ating stocks.
04:40.1
At alam natin may mga papasok parang import. Good for ilang bingo, ilang buwan pa po ang ating stocks. At sasabay na siya ulit sa anihan by end of the year.
04:52.1
Kaya po kung sa stocks po, wala po tayong inaas na makikita yung problema. Ang problema talaga natin yun, yung presyo po, talagang mataas po para sa ating mga consumers.
05:03.3
So pagdating po ng September, may aasahan ba tayo na pagtaas na naman ang presyo ng bigas o masasalo po ito noong mga in-import na bigas? Kaya magmumura pa din?
05:17.0
Sana po walang pagtaas dahil kung ang farmgate na kukuha sa 29.
05:22.1
Ang connection po yan dapat nasa 50-52-54. Ibangig yung presyo sa retail. At dahil yung imports natin nandiyan naman, yun din po ang ating sinasabi sa DA, kasama naman natin sila ngayon, bantayan yung mga amay matapos sa ating production, sa ating farmgate, dapat po hindi sila magpasta talaga ng 60 pesos kada kilo ang presyo po ng bigas.
05:52.1
At batay na rin po sa landed cost ng ating mga imported na bigas.
05:57.9
Opo, so kung may nagtatanim na ulit po ngayon, maghaharvest po ng mga December o Januari, tama po?
06:06.1
Magtatanim sila ulit. Pagka sana po, bandang June, July, meron tayong ulan. Bandang bago matapos ang taon, makakaanit po tayo ulit sa ating second cycle ng pagtatanim ng talay.
06:19.6
Opo, Sir Jason, isa na lang. So ibig sabihin po, by December, kung meron na naman tayong harvest season na naman po yan, sasabayan na naman yan nung imported na mga bigas pagdating?
06:33.6
Yun po ang ating panawagan sa DA at yung ngayong taon sa kanitong nakarang alihan, sinasabi natin basta panahon talaga ng kasagsagan ng alihan, sana po wala tayong asahang mag-aangkat.
06:49.6
Last year at last year, okay naman po yung naging gano'ng sitwasyon. Sana po sa next ating harvest season, ganun pa rin ang patakaran, no importation during peak harvest.
07:01.4
So ang inaasahan po natin, Sir Jason, sa grupo ng SINAG ay kung merong harvest season sa December, sana sa lean season dumating yung mga imported na bigas para sustained, na hindi tumataas ang presyo.
07:17.7
Opo, tama po yan.
07:19.6
Hindi lang sa bigas, pati sa maingat, kahit sa sibuyat, pag alam natin na nasa panahon po ng alihan, sana po ay walang pumapasok ng importasyon para makabawi naman po ang ating mga farmers dahil pag baha po ang imported alihan, babagsak po ang farm gate.
07:35.5
Kaya ngayon po so far maganda naman dahil ang farm gate natin nasa 23-24, masaya po ang ating mga rice farmers. Sana nga lang, yung consumers natin masaya rin kung mapapababa pa saan ang presyo ng ating mga bigas.
07:49.6
Opo, yung 20 pesos na bigas, umaasa din po kayo na maaabot pa?
07:55.1
Ang sabi naman nga aspiration, kung sa kanyang talagang hindi siya makakaya dahil yung cost to produce mo po, yung ating gaso sa protoksyon sa panay, naglalaro hanggang 16-17 pesos. Kaya yung sinasabi natin 20 pesos na bigas, mahirap po siyang mangyari sa loob ng isa o dalawang taon. Hindi po siya makakaya talaga.
08:16.8
Pero if ever na tumaas po yung presyo ng bigas at magpatuloy-tuloy na itong pagtaas, mananawagan ulit kayo ng price ceiling?
08:25.8
Yung price ceiling kasi noong last year po ang kaibahan. Nasa kamay kasi ng traders kaya alam natin na may pagsasamang talaga dahil magpapas ng 60. Yung ngayon po talagang presyo, kumbaga yun talaga ang presyo sa merkada dahil nakukuha nga nila yung ating palay sa 28-28 pesos.
08:46.8
Dahil ang kalabang talaga natin ngayon, yung global price po ng bigas, nasa $600 pa rin siya per metric times. Talagang kahit yung mga hindi namimili ng palay noong araw, namimili ngayon.
09:01.0
Nakukumpit sila sa mga regular traders at millers kaya mataas po ang presyo ng palay. Masaya ang ating farmers pero yun nga po, alam natin na sabi ng banda, medyo mabigat naman sa consumers natin yung mataas na presyo ng bigas.
09:16.8
Maraming salamat sir Jason Cainglit, kayo ang Executive Director ng SINAG. Thank you sir!
