* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na ito at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Fals.
00:14.2
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Fals.
00:44.2
PLEASE SUBSCRIBE, LIKE, COMMENT, SHARE, AND SHARE!
01:04.3
Sana kung pwede na, pwede pa.
01:14.2
Thank you for watching!
01:44.2
O nagkalakas ng loob magkwento, itago mo na lang ako sa pangalang Yumi.
01:52.2
At ito, ang aking secret fall.
02:05.6
When I was 17 years old, senior high school student pa lang ako.
02:14.2
This was back in the year 2018.
02:22.2
Dito meron akong nakitang lalaki from other section.
02:34.6
Kanotis-notis siya.
02:39.0
Sobrang tahimik niya.
02:44.2
Yung tipong, mapapaisip ka talaga kung lalaki ba talaga siya.
02:56.4
Kasi, DJ Rocky, ang linis niya rin tingnan.
03:02.7
Kaya, hindi ko maiwasang isipin.
03:09.4
Baka, sa sobrang balidoso nito.
03:14.2
Lalaki rin ang gusto nito.
03:24.2
Well, nakikita-kita ko lang siya sa school.
03:28.9
Mabilis na lumipas ang isang taon.
03:32.2
Graduating student na ako.
03:35.3
One day, I was scrolling on Facebook.
03:39.9
Nang merong nakaagaw ng pansin sa akin.
03:44.2
Nakita ko ang account nung guy na yun sa Friend Suggestions.
03:52.7
Napa, oh, Sian palang pangalan neto.
04:01.0
Since, alam ko naman, nakaskool ko siya.
04:06.2
Nagsend naman ako ng friend request.
04:10.4
Ilang segundo lang lumipas.
04:11.9
E, in-accept niya na.
04:23.3
Then, naging mag-friends na kami sa FB.
04:29.2
Madalas ko na siyang napapansin.
04:32.6
Kung paano siya kumilos.
04:35.8
Naalaman ko na matalino rin pala siya.
04:39.1
Laging kasama sa honors.
04:44.2
May mga kaibigan, oo, pero puro babae.
04:48.4
Parang hindi nga talaga siya lalaki.
04:53.2
Lumipas pa ang mga araw.
04:57.5
E, parabang gusto ko na siyang palaging nakikita.
05:02.8
Yun tipong hinihintay ko siyang mag-break sa kantin.
05:06.6
Sinisilip ko yung room nila sa tuwing mapapadaan ako dun.
05:10.3
Kasi alam ko na kung saan siya nakaupo.
05:12.5
Kaya mabilis ko lang siyang nakikita.
05:16.4
Naging daily routine ko.
05:19.9
Ang pagsilay-silay kay Sian.
05:25.8
One time, naisip ko mag-message sa messenger.
05:31.6
Since uso pa yung wave that time, pinindot ko na lang.
05:36.8
Akala ko, hindi niya talaga ako papansinin.
05:40.9
nag-wave back siya.
05:44.9
Noong mga oras na yun, alam ko na sa sarili ko
05:47.9
na gusto ko na si Sian.
05:51.8
May crush na ako sa lalaking to
05:54.1
na malababaing gumalaw.
05:58.5
Then palagi ko na siyang chinachat.
06:01.3
Tapos nagre-reply naman siya.
06:03.7
Kahit medyo mabagal nga lang.
06:06.0
O matagal kong mag-reply.
06:07.4
As a typical student,
06:10.9
Siyempre, naikuwento ko na sa mga kaibigan ko.
06:15.1
Yung nararamdaman ko para kay Sian.
06:18.1
Kaya naman sa tuwing nakikita nila si Sian,
06:25.0
or koridor pa yan,
06:27.0
tinutokso nila ako.
06:29.7
Hindi kami nag-uusap ni Sian sa personal sense.
06:32.7
Magkaiba nga kami ng room.
06:35.0
Pero madalas naman kami magkaungsap sa messenger.
06:38.7
Na kung saan, kadalasan,
06:40.9
eh kinukulit ko siya.
06:43.6
Naalala ko rin one time,
06:45.5
hinintay niya ako hanggang sa makauwi ako ng bahay namin.
06:49.3
Bago siya matulog at mag-log out.
06:52.9
May time rin na sa akin siya nag-open up.
06:56.2
Tulad na lang nung umabsent siya sa klase nila.
06:59.3
Ang alam daw ng mga kaibigan niya,
07:01.8
ay nilalagnat lang siya pero ang totoo,
07:04.6
nasa ospital pala siya.
07:07.9
Nag-worry ako noon.
07:10.1
And at the same time,
07:15.6
ako yung ina-update niya.
07:23.9
pwede namang marami siyang friends.
07:25.8
Pero ako ang ina-update niya.
07:34.5
Baka binibigyan ko lang ng mali siya yun.
07:37.6
Pero mas nangibabaw pa rin siyempre yung pagka
07:40.7
Worry ko sa kanya.
07:43.7
So, lumabas na ang result ng test niya.
07:48.1
Ina-update niya ako ulit.
07:50.4
Then, isang beses habang umuulan,
07:52.7
wala akong dalampayong noon.
07:55.2
Hinintay ko munang tumila ang ulan.
07:60.0
hindi magandang tanawin akong nakakita.
08:06.6
May kasamang babae sa iisang payong.
08:12.3
Dikit na dikit pa ang mga balikat nila.
08:15.2
Kasi sakto lang yung laki ng payong.
08:18.4
Gusto kong umiyak noon.
08:20.0
Pero pinigilan ko ang sarili ko.
08:25.8
At that time, parang kami na pero hindi.
08:29.8
Siguro alam niya na
08:31.0
o napapansin niya na
08:32.6
na may gusto ko sa kanya.
08:35.7
Pero hindi lang namin yung napag-uusapan.
08:40.7
Pero wala kang karapat
08:44.7
Mabilis lang lumipas
08:46.7
ang mga araw at buwan.
08:50.7
month of December na.
08:52.7
Intramurals namin.
08:56.7
At birthday niya.
09:02.7
wala akong sinalihan na sports.
09:04.7
Pero si Sian sumali pala
09:06.7
sa men's volleyball.
09:08.7
Oh, huwag kayong magduda ha.
09:10.7
Napag-usapan na namin ang tungkol doon.
09:12.7
Madalas daw siyang
09:14.7
hindi mapagkamal ang lalaki.
09:16.7
Pero maliraw ang iba.
09:18.7
Talagang ganun lang siya kumilos.
09:20.7
So kasama siya sa volleyball
09:24.7
Kaya sa tuwing may laro siya,
09:26.7
nandun ako palagi.
09:28.7
Nagsishear at sumisigaw
09:34.7
feeling girlfriend.
09:38.7
boyfriend ko yung naglalaro.
09:40.7
During that time din,
09:42.7
araw-araw ako nagsusulat
09:44.7
ng at least 5 letters per day
09:46.7
sa maliliit na colored paper.
09:48.7
Bala ko na kasing magtapat ng
09:50.7
nararamdaman ko para kay Sian
09:52.7
sa Christmas party namin.
09:58.7
Magkakalayo na rin kami ng school.
10:02.7
So nung natapos na ang intramurals,
10:06.7
ng letters yung isang box ng cellphone.
10:10.7
mag-Christmas party, bumili na rin ako
10:14.7
Sinukat ko yun sa best friend ko
10:16.7
dahil kasing tangkad niya si Sian.
10:20.7
Hindi para sa akin yung t-shirt.
10:22.7
Para yun sa crush ko.
10:26.7
Yun din kasing birthday niya.
10:28.7
Kaya isasabay ko na sa letters
10:30.7
ang birthday gift ko.
10:32.7
Araw ng Christmas party namin.
10:34.7
Bago pa matapos ang araw na yun,
10:36.7
gumawa na ng paraan ng mga best friend ko
10:38.7
para mapapunta si Sian sa room namin.
10:40.7
Pati mga barkada niya.
10:42.7
Hinila at tinulak siya
10:44.7
para lang mapapunta
10:46.7
at mapapasok siya sa room.
10:50.7
kahit sobrang nahihiya ko,
10:52.7
ay binigay ko sa kanya yung paper bag
10:54.7
na may laman na t-shirt at letters.
10:56.7
At syempre, hindi pumayag ang mga kaibigan ko
10:58.7
na hindi kami makapag-picture
11:02.7
Kaya nung araw na yun,
11:04.7
ito yung our first and maybe
11:10.7
Hindi ko na matandaan kung anong month yun.
11:12.7
Pero yun yung month
11:14.7
para mag-take kami ng entrance exam
11:16.7
sa school na gusto naming pasukan.
11:20.7
So, nag-try akong
11:22.7
mag-take ng entrance exam
11:26.7
isang university na alam kong
11:28.7
papasukan niya rin.
11:34.7
Suot niya yung t-shirt na
11:36.7
iniregalo ko sa kanya.
11:44.7
Kasi binibigyan niya ng halaga
11:46.7
at ginagamit niya yung
11:48.7
mga naibigay ko sa kanya.
11:54.7
nag-take din muna ko ng entrance
11:56.7
exam sa iba't iba pang universities.
11:58.7
Kasi nga, the more entries,
12:02.7
and choices ng school.
12:06.7
pag-take ko noon ng iba't ibang
12:10.7
eh nakikita ko rin siya.
12:12.7
Tandaan na nga naman no.
12:14.7
Parang mapaglaro.
12:18.7
sumapit na ang graduation
12:20.7
practice namin. Magkatabi kami
12:22.7
sa upuan. Alphabetical
12:24.7
order kasi ang sitting arrangement
12:26.7
at pinagsama-sama na ang mga strand.
12:28.7
Sobrang saya ko dahil pares
12:30.7
coming with high honors.
12:32.7
At siguradong magkatabi rin kami sa yearbook.
12:34.7
Sa practice namin,
12:38.7
na kumakantaan ang graduation
12:40.7
song namin. Ganun kami kalapit
12:44.7
I even shared my lyrics
12:46.7
copy to him since naiwan daw
12:50.7
And during our pictorial,
12:52.7
nakita raw siya ng mga
12:54.7
kaibigan ko na nakatitig sa akin
12:56.7
nung naglalakad ako sa corridor.
12:58.7
Gumiti raw si Cian after niya akong
13:06.7
Then after our graduation,
13:08.7
hindi kami nawalan
13:12.7
ni Cian. Parang may
13:14.7
relationship na nga kami pero
13:18.7
unofficial. Kasi hindi ko naman
13:20.7
narinig mula sa kanya na gusto niya rin ako.
13:24.7
would tell. He always
13:28.7
medyo nagsawa niya ako. Dahil parang wala
13:30.7
namang patutunguhan kung ano bang meron
13:32.7
sa aming dalawa. At hindi naman
13:34.7
ako sigurado kung ano ba talaga kami.
13:40.7
muna ako. Sakit kayo
13:42.7
pag-chat sa kanya.
13:44.7
Nag-try ako na mag-entertain ng iba't ibang
13:48.7
Paminsan-minsan nag-chat kami
13:50.7
ni Cian pero madalang na.
13:52.7
Mabilis lang lumipas ang
13:56.7
Nag-second year college na ako.
14:02.7
mobile game. Madalas
14:04.7
kami maglaro since online class lang naman.
14:06.7
Yung meron kami that
14:12.7
nagkakaroon ako ng feelings
14:16.7
doon sa kalaro kong
14:24.7
natin siya sa pangalang Ferry.
14:26.7
Nag-exchange kami
14:28.7
ng social media passwords
14:30.7
at sakto naman nagparamdam si Cian.
14:36.7
Nabasa yun ni Ferry.
14:38.7
Kaya binlock ko na ito.
14:42.7
na-chat-chat pa rin ako ni Cian doon sa
14:44.7
second account ko.
14:46.7
Nag-send siya sa akin ng pictures
14:48.7
ng mga letters na ibinigay ko
14:54.7
meron siyang ibig sabihin doon.
14:58.7
ang mga sulat na ibinigay ko sa kanya.
15:02.7
At nasa sa kanya pa rin
15:04.7
yung t-shirt na ibinigay ko.
15:08.7
may gusto siyang sabihin at aminin pero
15:16.7
May Ferry na ako.
15:18.7
Binlock siya ni Ferry.
15:20.7
Wala na akong nagawa.
15:22.7
Wala akong ginawa against Ferry's action.
15:24.7
Susugal na naman ba ako
15:26.7
sa pawala-wala at malabong
15:28.7
meron sa amin ni Cian?
15:30.7
Hindi na siguro this time.
15:32.7
Kaya mas minabuti ko na lang na ituloy
15:34.7
at hayaang tuluyan kaming magkamabutihan
15:38.7
Ngayon, graduate na ako
15:40.7
ng financial management.
15:42.7
23 years old na ako ngayon.
15:46.7
na rin ang relationship namin ni Ferry.
15:48.7
And still counting.
15:50.7
Siya na rin ang nakikita kong makakasama ko.
15:54.7
maaalagaan niya akong tunay.
15:58.7
mapagpasensya siya.
16:00.7
Super sweet and super cute.
16:04.7
Masayang-masaya kami
16:08.7
May pagkakataon lang talaga na mapapaisip ka
16:12.7
ultimate crush mo.
16:14.7
Yung tipong mapapa
16:18.7
O matatawa ka sa pagka
16:36.7
secret file ko na ito hindi dahil
16:38.7
may feelings pa ako kay
16:42.7
i-remind yung mga taong nakikinig na
16:44.7
huwag niyong sayangin ang panahon.
16:50.7
Kasi kung gusto kayo ng isang tao,
16:56.7
Hindi niya sasayangin
16:58.7
yung pagkakataon.
17:00.7
At kung may gusto ka
17:04.7
magtapat ka na hanggat maaga pa.
17:20.7
Hanggang dito na lang po,
