* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:09.2
Ito yung ulam mo kalina tay
00:15.6
Itong niluluto mo
00:17.3
Ayan o, sa kwalik pa
00:22.2
Kuroyan ang obra mag-ihaw
00:34.7
Oo, orikuroyan sa kuyaha
00:36.0
Dabdaban yata sa idayong kukuyaha
00:43.1
Hindi mahihikaw ka
00:46.6
Ganon pala ang paggawa mo
00:53.6
Ayos lang po kami
00:56.0
Si Archie, ikaw no?
00:57.4
Opo, ako si Archie
00:59.0
Si Archie, mga kundaya
01:03.6
Hindi mo na kami narinig
01:07.5
Hindi na, akala ko rin doon kamusta
01:16.2
Kaya ano lang yung
01:19.5
Radimong karmakaroon?
01:21.0
Wala lang, sa pobring vlogger lang kami tayo
01:23.6
Nakatulong mga gilman kamusta
01:28.1
Mabuti ay nakita ni Angelo itong ano mo
01:38.7
Napakalaking tulong niya eh
01:46.9
Ayun, luluto na si tatay
01:49.2
Hindi mo yan nakikita, tayo?
02:07.5
Paano mo yan inaano?
02:10.5
Apoy na aninag ko
02:12.6
May kunting aninag pa pala kayo
02:20.2
Kasi sanay na ito
02:23.0
Nagtanda na itong
02:30.7
Ayan po ang luluto
02:50.2
May sariling kapalaran
02:56.2
Ang aking kapalaran
03:09.2
Yan ang paborito mong kanta eh
03:15.2
Naging singer no?
03:19.2
Sa mga mature-mature
03:20.2
Nagu-gitarra man ako ito
03:24.2
Yan yung tuwag mo?
04:19.9
kaya nga malayo pa eh
04:22.2
sabi ko ang bango bango ha
04:24.2
sabi mo saan ba yan
04:29.2
pagdating ko dito sabi ko
04:33.3
tapos pag sigaw pa lang namin
04:35.5
alam mo na na kami eh no
04:44.6
marami na niluluto muna
04:49.7
tuyo para ano yan
04:51.9
mamaya hanggang bukas
04:54.6
niluluto muna kaagad
05:07.7
yung dalawang kando
05:11.2
ihapon, panghaponan
05:12.9
dala na yan panghaponan
05:14.6
hanggang ano raw daw ito
05:17.0
hanggang hapunan na daw
05:25.7
yung sponsor namin tay
05:34.4
ay may padala sa inyo
05:37.4
eh siya po ay ano eh
05:40.6
nagpadala sa akin
05:46.6
ng mga deserving ba
05:49.6
eh ikaw naalala ko
05:53.6
opo dito namin ilagay sa bangko
05:57.6
nakalala pa ko ni Archie
06:01.6
ito po mayroon kayong mga
06:04.6
ito may dilata dito
06:10.6
at saka may bigas
06:12.6
maraming salamat siya ka po
06:13.9
maraming salamat sa grasya
06:26.9
yung gatas po yan tay
06:43.9
isang bansa yan dito?
06:45.9
sa amerika yata ito siya eh
06:50.9
bakit tay kakantahan mo?
06:55.9
kukuha siguro si tatoy ng gitara niya eh
06:58.9
ay ang ganda ng bed mo
07:01.9
ganda ng ano mo dito
07:03.9
kukuha mato na po ng lalagyan ng panay ano
07:09.9
ay may ano yun ha may karton nung ha
07:12.9
ah tinanggal mo sa karton?
07:14.9
ay dito daw dito daw
07:16.9
ah may lagayan pala dito si tatay
07:25.9
si kuya arnel na tay
07:29.9
ano puro alikamok na tay ah
07:51.9
mamagaling mabalik pagalit tayo mapunta
07:54.9
mamagaling umbalik
08:01.2
agos kay Vice ko tatay
08:01.9
lagay na lang dito sa bigasan uh?
08:15.9
Ay, doon na yun tay.
08:17.3
Binalik ni Kuya Arnel.
08:21.9
Di gulong man pala tay eh.
08:26.1
Pinabili ko kay Angelo yan.
08:28.2
Ah, si Kuya Angelo ang bumili.
08:32.3
Ay, lagay natin yung bigyas.
08:39.9
Para hindi siya mahirapan, ba?
08:55.1
Alay kay Tita April, ano?
09:04.0
Para hindi na ikaw mahirapan magbukas ng bigyas.
09:11.1
Kukuha siya ng kutsilyo.
09:12.8
Diyan, sa, na ito, sa drawel ko.
09:16.4
Dalawang kwarto pala itong bahay mo.
09:19.1
Kung may hinagang iyang,
09:21.4
na ito sa buki, na ikaw ang kutubo.
09:24.8
Very good talaga, no?
09:30.4
Maganda yung karpentero gumawa.
09:34.7
Maganda tayo gumawa na karpentero.
09:47.9
Ito, may kutsilyo.
09:51.9
Kilalang kilala ka ni tatay.
09:55.9
Ma-sharp talaga yung pang-alala niya.
10:00.9
Ano pa kasama namin tayo?
10:02.9
Kilala mo pa iba?
10:07.9
Hindi naman ako may nakilala.
10:08.9
Hindi naman ako may nakilala.
10:09.8
Hindi naman ako may nakilala.
10:26.8
kapapunta dito si Rapi, si Robbie.
10:38.8
Ay, pumunta rin sila dito?
10:42.8
Nagsabi sa akin yun.
10:49.1
Hindi napuno, ano?
10:50.2
Dapat mapuno pala eh.
10:51.9
Alayaan mo, babalikain kita.
10:54.4
Bigyan kita yung bigas.
11:00.5
Mahal yung bugas.
11:01.8
Mahal yung bugas.
11:02.7
Sabihin na, sabihin mo.
11:05.1
Kaya nga, mataas na ngayon
11:06.3
ang presyo ng bigas eh.
11:09.3
Oo, bigyan natin yan.
11:14.1
Nag-ano pa si tatay
11:26.8
Ikaw muna bantay.
11:37.5
Baka mamaya hilaw, ha?
11:53.6
Ako, paghilaw para rin.
11:56.1
Kayo, siyokat dapat.
11:58.7
Ay, kunwado bandahan tayo.
12:02.2
Sana pala si Kuya Arnil eh.
12:07.5
nagatugo nabimaw sa pistahan kato
12:11.7
kakantahan niya si tita April
12:26.9
bigyan ko siya ng microphone si tatay
12:30.5
saan ka tayo dyan ikaw tayo
12:36.2
maraming salamat po
12:39.6
pag-sponsor sa amin
12:52.3
ibigyan yun yung awit ko
12:55.6
ang awitin kong ito
12:59.4
para kay tita April
