* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isapong dalaga sa Batangasini, ang literal na all-around sa kanilang bahay.
00:06.0
Ano ang mga kanyang kayang gawin sa edad na 21 taong gulang?
00:12.6
Ang kanyang kwento sa KBYN Special.
00:16.6
Ang kanyang kwento sa KBYN Special.
00:46.6
Niipong ko lang po yung mga tiram-tiram bakal. Bubuhin ko po siya. Ngayon po ito po, lamesa po ang target po dito.
00:53.5
Sinampulan din kami ni Hana ng simpleng pagdudugtong ng mga wire para mapailaw ang bumbilya.
01:00.8
Sa ilo po, kakabit po natin itong receptacle natin dito.
01:04.6
Then ito pong receptacle na ganito na may wire na itatap po natin dito.
01:10.4
Then once po na clear po yung pagtatap natin, pagkakonek natin, pwede po natin isaksak.
01:15.8
Then dito po nakalagay yung bumbilya.
01:19.2
Maya-maya pa, pagkukumpuni ng nasirang bubong ng kanilang tricycle.
01:24.7
Ang kanyang ginagawa.
01:27.1
Pinakita rin niya ang loob ng kanilang bodega kung saan nakalagay ang ginagamit niya mga tools sa kanyang mga kinukumpuni.
01:35.5
Ako na po nag-organize ito kung saan nandito po yung panghangin, compressor po yan,
01:40.2
then pang-plumbing, yung sumunod po ay electrical,
01:42.8
tapos dito naman po ang pang-welding.
01:45.9
Nandito po yung mga gloves, and ibang gamit din.
01:48.7
Saka kabilang sides po, nandito po yung mga equipment naman po.
01:53.0
Tulad ng grinder, drill, circular.
01:57.1
Panganay sa tatlong magkakapatid si Hana at OFW naman ang kanyang ama.
02:03.4
Kaya ang mabibigat na gawain ay pinagsisikapan niyang pag-aralan.
02:08.5
Taw po ng pangangailangan.
02:10.3
Ang baga, wala hong lalakid sa amin.
02:13.8
Ang tatay ko po lagi po nasa ibang bansa.
02:15.8
Dumating man po yung pagkakataon na wala siya at kailangan na po ang gawin yun.
02:19.2
Nagdada naman po sa YouTube, nanonood po ako.
02:21.7
Kaya naman po, yung mga taga dito sa amin na napapanood ko pong nagagawa ng gano'n.
02:25.6
Tinitingnan ko po, inaaral ko po kung paano po.
02:28.2
Sa dami ng pinagkakabalahan ni Hana, sinisigurado niyang hindi napapabayaan ang kanyang pag-aaral.
02:35.4
Second year college na po. Bachelor of Science in Customs Administration po.
02:40.0
Nang matapos ang kanya mga assignment,
02:43.5
eh sinama naman ang KBYN ng Pagkakataon.
02:45.8
Pagkakataon ni Hana sa pamamasada niya ng jeep.
02:50.6
Araw-araw po, hindi lang po ako nakabiyahi kapag coding po yung jeep
02:54.3
and kapag naman po hektik po masyado yung schedule ko po sa school.
02:59.0
Dalangin din ni Hana na isang araw ay makauwi na ang kanyang ama
03:03.6
at hindi na kailangan pang mga ibang bansa.
03:07.8
Kaya patuloy siyang nagsisikap na mapaunlad ang kanilang buhay sa kanyang munting paraan.
03:15.8
Gusto ko po na makatulong po sa pamilya ko kasi ano po eh,
03:19.6
isa pong galaw dito, kailangan po talaga babayad ng pera.
03:23.4
Sa halip po nababayad pa po kami sa iba,
03:25.4
kung may knowledge naman po ako doon at tingin ko naman po ang kaya kong gawin,
03:28.6
ginagawa ko na lang po para po makasave din po kami ng pera.
03:35.4
Bigyan mo niya ang lupa, pwede rin magsasaka.
03:37.8
Oo. Alam niyo bang,
03:40.0
minsan po ay sumasideline pa si Hana sa pagiging construction worker.
03:44.7
Meron na rin siyang
03:45.8
NC-1 at NC-2 certificate mula sa TESDA.
03:49.8
Lahat nga ay kanyang kayang gawin at nagiging matagumpay naman siya na.
03:56.7
Para makatulong siya sa pamilya.
03:59.4
Lagi ka lang mag-iingat ha, eh ha.
04:01.6
Para malayo ka sa panganib.
04:15.8
In the next episode...
04:39.1
Pagkahawakan niya sa pagkahakuan ni wurde.
04:41.2
Ito muli siya sa pagkahakuan ni Filo.
04:42.2
Pagkahakuan naman si�!
