* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Madalas magdugo noon ang ilong ni Shirley dahil sa init ng panahon.
00:06.1
At ngayon kinakabahan naman siya dahil ang apuna ang nakakaranas nito.
00:11.2
Ikaw kwento ni teacher na ganoon nga daw madalas na dumugo ilong niya kaya kinukuha na lang namin siya.
00:16.9
Baka mamaya sa sobrang dami o kaya bumara sa ilong niya baka hindi siya makahinga ganun.
00:22.9
Siyempre nakakatakot yung ganun eh.
00:24.9
Sabi nila normal lang daw dahil sobrang init.
00:27.1
Ayon sa Department of Health, hindi naman dapat pangambahan ang epistaxis o ang pagdugugo ng ilong bunsod ng sobrang init.
00:57.1
Ang mainit na panahon din ang dahilan kung bakit nagpa siya ang Department of Education
01:01.7
na suspindihin ang in-person classes sa lahat ng pampublikong paaralan sa bansa ngayong araw.
01:09.0
Nasa pamunuan naman ng mga private schools ang pagpapasya kung gagawing asynchronous ang klase.
01:15.1
Kaya si Shirley na may tatlong apong sinusuong ang init makapasok lang araw-araw, aminadong nahihirapan din.
01:24.2
Para sa akin mas mainam siguro kung maibalik yung dati.
01:28.0
Na ang bakasyon ng bata na summer, nasa bahay lang.
01:31.7
Eh ngayon nasa ano na sila, nasa school na sila.
01:34.9
Hindi ba natin pwedeng unti-unti natin na maibalik yung dati.
01:39.2
Kahapon umabot sa 46 degrees Celsius ang pinakamataas na heat index sa Dait, Camarines Norte.
01:46.3
Bukod dito, siyam na ibang lugar pa ang nakapagtala ng heat index na itinuturing delikado sa kalusugan.
01:53.3
Kaya may payo ang Department of Health.
01:55.3
Yung mga bata madaling ma-dehydrate yan.
01:58.5
Painumin lagi ng tubig.
01:59.8
Yung matatanda na may diabetes, hypertension, yan ang mga pwedeng maapektuhan, tataas ang blood pressure.
02:07.0
Kumisan, hindi pala heat stroke, heart attack na dahil sa tinding init.
02:10.9
Base naman sa pinakahuling advisory ng pag-asa, humihina na ang El Niño na siyang dahilan ng mas kakaunti pangulan sa bansa ngayong tag-init.
02:19.9
Nitong magso, labing siyam na probinsya sa Luzon, labing isa sa Visayas,
02:25.3
Mindanao ang nakaranas ng meteorological drought.
02:28.5
Labing tatlo naman ang nakaranas ng dry spell at labing lima ang may dry conditions.
02:34.3
Apektado na ng El Niño ang buong bansa pero ayon kay Pangulang Ferdinand Marcos Jr., magkakaiba ang antas ng epekto nito sa bawat lugar.
02:44.2
We look at each area and see what it is that they need.
02:49.0
So that's the way we are handling it.
02:52.9
Local states of calamity.
02:55.3
The local government is taking care of it.
02:57.1
Pero malubhaman o hindi ang epekto ng El Niño at tag-init sa isang lugar, sing binaw ng tingin ng sikat ng araw na dapat gawin ang lahat para manatiling maayos ang kalusugan.
03:11.0
Rafael Bosano, ABS-CBN News.
03:15.1
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TVE Patrol.
03:21.5
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo.
03:25.3
TV Patrol Weekend.
03:27.4
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:45.2
TV Patrol Weekend.
