* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.0
Second degree burns ang natamon ng siyam na taong gulang na si Alias Mike sa kanyang ari, chan at hita nitong enero sa ospital sa Quezon City.
00:11.0
Kwento ng kanyang ina, na-admit ang bata dahil sa dengue.
00:15.3
Pero dahil sumakit rin umano ang chan ng anak, humiling siya ng hot compress sa nursing aid.
00:21.2
Dumating siya, may dito na siyang surgical gloves na color blue.
00:28.1
Then sabi ko, ano yan? Sabi niya, iyon na daw yung pang hot compress nila.
00:35.2
Ano na lang daw, idadampi na lang daw sa ano.
00:37.8
So in-ask ko pa kung safe ba.
00:40.9
Sabi safe daw and tried and tested.
00:43.5
Medyo hesitant ako pero kung sinabi niya tried and tested, meaning to say, gawain nila.
00:49.9
Pero nagulat siya nang biglang umiyak ang bata.
00:52.8
Tumapon na pala ang mainit na tubig sa kanyang chan.
00:56.1
Tinignan ko anong nangyayari.
00:58.1
And when I saw, pumutok pala yung surgical gloves.
01:02.4
Sabi ko, my God, ang ginawa ko, hinablot ko siya, hinadinampi niya.
01:07.1
Tried to pull down yung mga clothes niya para hindi, hindi niya sana umano.
01:12.5
Sorry baby. Ako naman naging hysterical.
01:15.5
Kasi sabi ko, sabi mo ate, safe. Sabi mo ate, safe.
01:20.7
Kinailangan lagyan ng catheter ang ari ng bata ng isang linggo matapos itong mamaga.
01:26.2
Nagkaroon din siya ng UTI.
01:28.5
Mahigit isang linggo ang inabot bago siya nakaihiuli ng normal.
01:33.0
Ang kinagagalit pa ni Jocelyn, hindi umano nag-abiso ang ospital kung anong gagawin nila sa pagpapagaling sa bata at sa trauma na idinulot nito.
01:42.3
Pumasok yung assistant admin yata nila.
01:45.5
Mama, may papapirmahan lang po kami para lang po sa discharge nyo.
01:50.7
Sabi niya ganoon.
01:51.6
Sabi ko, sige, tingnan ko.
01:54.0
And then pag-check ko, quick claim ang nakalagay.
01:58.1
And then afterwards, ang pangit ng ano eh.
02:02.4
Parang pangit nandating sa akin eh.
02:05.1
Na parang sinasabi nila na yung total bill is sinagot na daw ng hospital sa Burns.
02:14.1
At the same time, wala daw kaming habol na kahit ano sa kanila.
02:18.4
Kanina, kasama ng NBI Organized and Transnational Crimes Division,
02:22.8
nag-ha-in ang pamilya sa Quezon City Prosecutor's Office ng reklamong gross negligence,
02:28.1
resulting in serious physical injuries laban sa pamunuan ng ospital.
02:32.9
Ayon sa NBI, malinaw ang naging kapabayaan ng ospital.
02:37.2
Meron naman tayong tinatawag na aksidente talaga eh.
02:40.2
Pero kung yung aksidente is katulad nito,
02:45.4
ay hindi mo makukonsider ito aksidente kasi bakit hot water ang ginamit mo?
02:51.9
Warm compress lang yan eh. So bakit hot water?
02:54.4
Dapat chineck niya muna kung tama lang ba yung temperature.
02:57.4
Hindi naman sasabog yun kung warm water lang yun eh.
03:02.5
Pinuntahan ng news team ang pamunuan ng ospital.
03:05.5
Pero hindi pa nagbigay ng pahayag dahil hindi pa raw nila tapos ang kanilang internal investigation.
03:11.3
Nico Bawa, ABS-CBN News.
03:27.4
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:34.8
Pag-aaralan ng Pag-aaralan ng Pag-aaralan ng Pag-aaralan ng Pag-aaralan ng Pag-aaralan ng Pag-aaralan
