* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:02.1
Ayan, gabi-gabi po yan.
01:03.2
Lunes hanggang biyernes po.
01:04.5
9pm hanggang 12 midnight.
01:06.3
Ako po ang inyong kasama.
01:08.2
Ang inyong uncle.
01:12.3
Ayan, it's a long weekend.
01:15.4
Long weekend yan.
01:16.6
Kapag nakapag-leave ka ngayon,
01:18.6
hindi ka pumasok ngayon,
01:20.6
nagdadahilan, no?
01:23.0
Oo, pero sa mga may pasok,
01:26.2
sandwich po ang inyong pasok.
01:31.0
wala pong pasok bukas, ha?
01:35.0
Araw ng kagitingan!
01:37.4
Of course, next day naman,
01:40.3
yan po ay idil fitir.
01:42.8
So, wala pong pasok ang dalawang araw, no?
01:47.0
kasi halos lahat po ng ating mga
01:48.8
mag-aaral ngayong araw na to,
01:51.6
So, walang pasok face-to-face,
01:57.3
Shout-out po sa mga
01:58.8
wala pong pasok, pero
02:03.2
gabi-gabi naman yung pasok, oh.
02:05.3
Kagaya ni Tutoy Bato,
02:07.0
gabi-gabi pumapasok.
02:09.2
Oo, masarap naman pumasok, diba?
02:12.1
Oo, lalong-lalo na
02:18.2
Check attendance!
02:19.7
Ha? Nakatutoy na ba?
02:21.4
Sa ating mga pamangkin dyan,
02:26.2
pasok na pasok na yan si Angkol.
02:31.2
kailangan pa bang i-memorize yan?
02:38.0
sa gabing ito po, mga kabisyo, no,
02:39.8
pag-uusapan po natin ito,
02:42.5
kasi isang mahalagang bagay,
02:45.5
ha, kapag wala ka nito,
02:47.0
lalong-lalo na pag, uh,
02:50.6
ha, katatapos lang ng trabaho mo,
02:53.4
gabi, kailangan kang magpahinga, diba?
02:55.7
So, kailangan mong
03:02.3
Kanang giduka, duka ba?
03:06.3
Pero pag may pasok ka naman,
03:07.8
pag gabi naman, mga kabisyo,
03:09.4
dapat yung antok mo naman,
03:12.3
Oo, kinabukasan na yung antok mo.
03:14.7
Antok ka ng antok dyan, eh.
03:18.3
oh, yun ako na yung monkey girl.
03:20.3
Alam mo, mga kabisyo, no,
03:23.6
ay isang mahalagang bahagi
03:24.9
ng ating pang-araw-araw na buhay.
03:26.6
At syempre, kalusugan, no.
03:28.8
at narito ang nakikita ko
03:30.4
na isa sa mga kahalagahan po
03:35.2
pagpapahinga ng katawan po natin
03:39.3
pag hindi ka inaantok, no,
03:41.9
papasok ka sa loob ng kwarto.
03:43.7
Anong gagawin mo doon?
03:52.1
grab driver dyan na nakatutoy,
03:57.2
hindi na hanapin yung antok.
04:01.5
bihirang ganun nga mga kabisyon.
04:04.2
isang uskagalong nga tuba.
04:07.7
inaantok na, di ba?
04:13.3
may posisyon po sa kumpanya,
04:14.8
yung mga presidente,
04:16.2
mga vice-presidente,
04:17.4
mga matataas na posisyon.
04:19.4
ang hirap hanapin po
04:22.0
Hindi yan makakatulog,
04:26.6
nakaupo yan sa rocking chair,
04:33.2
nagbabasa ng newspaper ngayon?
04:34.9
Nagsiselfone siguro, no?
04:39.1
pag-uusapan po natin
04:40.2
itong antok na ito.
04:42.5
tamang-tama din kasi
04:44.2
may pinost po ako
04:45.3
sa aking fanpage, no,
04:46.7
sa Totoy Bato Official.
04:49.3
hanapin nyo na lang, ha?
04:51.1
Love Radio Manila.
04:52.9
Ang nakalagay po doon,
04:55.0
na maaari mong gawin
05:07.1
o kaya si Ante, ha?
05:09.7
mga pamangkin, ha?
05:13.6
yung sinabi ko nga kanina,
05:18.7
nagbabasa ng magasin.
05:20.4
Bisaya nga magasin.
05:22.7
nagbabasa ng comics.
05:24.6
Yung may nicknock.
05:29.6
yun yun nung araw, no?
05:32.0
ewan ko lang, no?
05:32.7
Kaya may pinost po ako.
05:35.7
lagyan nyo na lang
05:36.5
sa komento nyo po
05:37.3
at tingnan natin,
05:38.8
babasahin po natin yan
05:43.9
na maaari mong gawin
05:52.0
ang inyong kasama.
05:53.1
Ako po ang inyong
05:58.8
At dito lang po yan
06:20.1
Kailangan pa bang
06:28.8
Ha ha ha ha ha ha
