* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:00.0
At siyempre, natutuwa na naman po ang ating mga pamangkin dahil nga sila yung nag-enjoy ng long weekend.
01:07.8
Oo, siyempre, walang face-to-face. Halos karamihan po ng mga estudyante dahil sa tindi po ng init ng panahon.
01:17.9
Pero anong araw mga kabisyo?
01:20.4
Oo, ikaw siguro, Cole. Ikaw too, no?
01:22.8
Yung init ng panahon, walang-wala po yan.
01:25.4
Oo, pag may mag-iingay po sa klase, sa classroom,
01:29.5
ayan, pinapalabas po ng classroom at saka pinaaarawan.
01:35.6
Kaya nga, maitim ang kigol.
01:38.4
Ayan, yung araw po yan mga kabisyo, no?
01:40.8
Oo, saksi si Uncle yan, no?
01:42.9
Lalong-lalo na pag ikaw ay nadadamay.
01:45.0
Ayan, hindi naman ikaw yung nag-umpisa ng kalukohan at ingay.
01:50.5
Kaya lang, nahuli kayo.
01:52.0
Kaya kayo lahat, paaarawan.
01:54.6
Ayan, under the heat of the sun.
01:57.1
Wala naman dun sa dati, asinkronos na sinasabi.
01:59.5
Sabi nila, walang pasok kaya nga sobrang init po ng panahon.
02:04.1
Anyways, good evening once again sa lahat ng mga nakatutoy sa atin,
02:07.9
mga nanonood sa atin sa Facebook Live ng Love Radio Manila.
02:12.5
Nag-heart-heart sila, nag-thumbs up, hello po sa inyo.
02:15.3
At marami po salamat sa inyong pag-share po ng ating video.
02:19.9
At hindi lang po yan, live po tayo sa TikTok ngayon.
02:23.0
Good evening sa mga uncle, sa mga nakikinig po sa atin sa radio, no?
02:27.4
Sa 90.7 Love Radio.
02:29.5
Kumusta mos na ba ngayon, ha?
02:31.0
Ang lansangan, ha?
02:33.0
Hindi na ba matrapik?
02:34.7
Kasi kanina matrapik, especially yung mga dumadaan po sa may flyover po ng EDSA.
02:41.4
Ayan, yung Rojas Boulevard.
02:43.0
Grabe, kigol to kigol po mga kabisyo.
02:45.9
Kaya ako po'y dumaan sa may makapagal.
02:49.9
Makapagal at tayo dumaan dahil nga, kala ko din, eh, hindi matrapik.
02:54.1
Kaninang hapon po yan, mga kabisyo, ha?
02:55.9
Oo, at tamang-tama din naman mga kabisyo.
02:59.1
Kasi ikaw call, ikaw tin, no?
03:01.6
Oo, natutuwa ka siguro kasi bukas po, walang pasok.
03:04.9
Wala ka bang pasok?
03:06.1
Or papasok ka na lang dahil nga double pay.
03:11.0
Sa mga mandirigmang, papasok bukas.
03:16.1
Taman-tama yan mga kabisyo kasi double pay tayo.
03:18.8
Kasi bukas ay araw ng kagitingan.
03:21.8
At the next day, pizzagis.
03:24.2
Yan po ay idil fitir.
03:25.5
Regular holiday, double pay.
03:30.0
Pero, siyempre naman sa mga kabisyo po natin ngayon,
03:33.9
eh, yung may pasok po bukas,
03:35.8
siguro ganitong oras na po,
03:37.8
nagahanap ng kanilang antok.
03:43.0
Oo, mahirap kaya yan mga kabisyo.
03:45.0
Kung alam nyo lang, kung alam mo lang, call, te.
03:48.0
Ah, yung off ko po ay alas 12 po ng madaling araw.
03:52.8
Pero, pagbiyahe ko po, pa uwi sa bahay,
03:56.1
Pagating sa bahay, nawawala yung antok.
03:57.8
Oo, minsan ginagawa ko, naglalaba ng madaling araw.
04:04.5
Mapagkamalan tayo na, ah, gumagamit ng hindi,
04:09.0
ah, ng pinagbabawal na gabot.
04:11.8
Hindi, hindi tayo ganon.
04:13.6
Wala yan, wala po tayo dyan mga kabisyo.
04:15.8
So, tayo po, para naghahanap tayo ng paraan,
04:19.7
para tayo ay makapag, matutulog ng mahimbing.
04:24.5
Oo, alam na po natin yan mga kabisyo.
04:26.9
Kung ikaw naman po,
04:27.8
mga kabisyo, no, hinahanap mo po yung antok mo,
04:30.8
may mga bagay-bagay na ginagawa.
04:32.5
Napaka-importante po, mga kabisyo,
04:35.0
ang, ah, inaantok po tayo.
04:38.3
Oo, at eto po yun.
04:40.3
Dahil, ang antok ay isang mahalagang bahagi
04:42.5
ng ating pang-araw-araw na buhay at kalusugan.
04:45.6
At isa na naman, ah, sa mga kahalagahan ng antok,
04:49.7
etong emotional na kalusugan.
04:52.0
O, pansinin nyo po, ang may sapat na antok
04:55.1
ay mahalaga rin para sa ating emotional,
04:59.1
So, ah, pagkulang ka po ng tulog,
05:01.9
ay maaaring magdulot ng labis na pagpagod,
05:04.7
iritable, madaling magalit,
05:08.2
nagbumukha kang tuloy na matandang dalaga,
05:14.3
Kaya nakakatulong po ang antok
05:16.2
sa pagpapanatili ng positibong dispositions
05:19.2
at na mas malusog na ugnayan sa ibang tao.
05:22.9
So, may mga rason po yan, mga kabisyo.
05:24.9
Isa siguro sa ka-office mate mo,
05:26.7
kaya yung boss mo,
05:29.7
Siguro, hinahanap niya pa niyan yung antok.
05:32.9
Yung mga may mataas na posisyon,
05:34.4
lagi kong sinasabi po yan, ha.
05:36.3
Ang hira po hanapin po yung antok niyan.
05:39.1
Hindi yan nakakatulog kapag nakahiga sa kama.
05:42.8
Ah, pag nakaupo po yan,
05:44.3
habang nagdudot-dot ng cellphone siguro,
05:48.0
nung araw po mga kabisyo,
05:49.6
ginagawa para aantokin,
05:51.2
nagbabasa ng newspaper.
05:53.2
Oo, kaya nagbabasa ng magasin.
05:54.9
Ang pangalan ng magasin ay Bisaya.
05:58.8
O, pag gusto mo naman ng comics,
06:02.8
andyan, binabasa yung nik-nok.
06:04.8
Pambihira naman mga kabisyo, no?
06:07.8
Ayan, at shout-out muna, ha.
06:09.8
Shout-out muna sa Goldmine.
06:14.8
Ayan, to market expo details po.
06:16.8
Meron pong international franchise expo.
06:18.8
Happening on April 12 to 14.
06:22.8
Friday hanggang Sunday,
06:24.8
Philippine Franchise Association po yan.
06:27.4
Diyan po sa may SMX Convention Center,
06:29.4
Mall of Asia, Pasay City.
06:30.4
Shout-out sa Goldmine, no?
06:32.4
Maraming salamat sa aming buwana na naman tong supply ng bigas.
06:38.4
Ya awards talaga, no?
06:39.4
Alam mo, malaking tulong yung bigas, eh.
06:41.4
Lalong-lalong na pag ikaw ay malakas sa kanin.
06:45.4
Pero malaking tulong din yung bigas, mga kabisyo, no?
06:51.4
nababawasan po yung ulam.
06:54.4
O, pag malakas ka sa ulam,
06:55.4
mas problemado tayo niyan.
07:00.4
Okay, so eto na po, mga kabisyo.
07:01.4
May nilagay po ako doon sa aking fanpage, no?
07:04.4
Sa Totoy Bato Official ang nakalagay doon ay
07:06.4
mga bagay na maaari mong gawin kapag dilat pa ang mga mata mo
07:11.4
at hindi ka pa inaantok.
07:15.4
Kanya-kanya tayong mga ginagawa po, mga kabisyo.
07:17.4
Sinasabi ko sa inyo, eh.
07:19.4
Para aantokin si Uncle Totoy.
07:23.4
Oo, minsan naglalabah.
07:25.4
Oo, kasi yung labahan po namin, nilagay ko po yung isang labahan sa may grahe.
07:31.4
Oo, ayokong gumamit ng otomatik.
07:33.4
Nakakatamad yun, eh.
07:35.4
Mas maganda yung ikaw yung maglalagay, tapos hauas ka sa tubig, ikaw magbabanlaw.
07:42.4
At least, yun ang labada.
07:44.4
Nung araw, ang labada gamit ang pakang.
07:47.4
May pakang pa ba ngayon?
07:50.4
Oo, yung palo-palo.
07:52.4
Yun yung ginagawa natin.
07:55.4
Pakang, gagamitan ng pakang.
07:57.4
Yung palo-palo, yung mga karsunis, yung mga maong.
08:00.4
Tapos lagyan ng almirol.
08:04.4
Wala na, no? Wala na.
08:06.4
Meron siguro, ako na lang.
08:11.4
Ito na po, mga bagay na maaari mong gawin kapag dilat pa ang mga mata mo at hindi ka pa inaantok.
08:17.4
Sabi ko nga, magluse-luse.
08:22.4
Sabi ni Addison Fidelino, magmuni-muni ang kultotoy ba to habang iniisip yung ex-girlfriend?
08:28.4
Emotional po ni Addison, no?
08:30.4
Sabi ni Marge Espirito, mag betamax.
08:33.4
O, ano ito? Nung araw ito mga kabisyon, no?
08:38.4
Meron pa, VCD. DVD.
08:41.4
Wala na lahat ngayon. Nasa cellphone na po mga kabisyon, no?
08:45.4
Para hahanapin mo po yung antok.
08:48.4
Ayan, tuloy-tuloy po tayo sa ating FB Live.
08:51.4
Sa Love Radio Manila tsaka sa TikTok po.
08:54.4
At patuloy po tuloy-tuloy ang ating music sa radyo sa 90.7 Love Radio.
09:00.4
Ako po inyong angkol, angkol Totoy Bato.
09:03.4
Kailangan pa bang imemorize yan?
09:25.4
Si Rasoon ang public service style sa Ciyopuna.
09:41.2
Sokot ka namin, bbay.