* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:33.0
Ayon sa aking pagsisiyasad,
00:35.4
ginamitan ko ng luhika,
00:38.9
at ng konsyensya.
00:43.0
ay araw ng kagitingan.
00:48.6
at ako ay magiting.
01:02.0
Apatak akalamansi.
01:12.3
the day of valor.
01:21.0
O araw ng kagitingan.
01:25.7
ay ang pag-obserba
01:26.8
ng ating bansang Pilipinas.
01:32.3
The Fall of Bataan
01:38.3
ng mga Pinoy at sundalong Amerikano
01:46.3
laban sa mga Hapon.
01:50.3
Ito ang tinaguriang
01:51.3
The Bataan Death March.
01:59.3
Marami ang nasawi dahil
02:01.3
sa Death March na ito.
02:13.3
para sa mga Pinoy
02:17.3
Inantong sa iyo, Manggat.
02:21.3
Ikaw, naabutan mo pa ba
02:23.3
ang Bataan Death March?
02:25.3
Ikaw, naabutan mo pa ba ang Bataan Death March?
02:35.3
Kailangan mo bang i-memorize yan?
02:40.3
Feel good morning!
02:47.3
Tuesday, April 9, 2024.
02:51.3
ay kasama niyo na ang cool na cool na uncle
02:57.3
Ang kamot sa mga angkol.
02:59.3
Itaas ang kamot sa mga angkol.
03:03.3
Kasama ang hot na hot na dito sa palat ng radyo
03:09.3
Beauty po mo'y mestiza na Chinita.
03:13.3
Habang ako'y morena ng lagang Pilipina.
03:17.3
Tingnan mo naman ako sa mga mata mo.
03:20.3
Huwag kang kumaripas ng takbo.
03:27.3
Good morning sa'yo.
03:29.3
Shout out natin yung mga war veterans natin.
03:33.3
May mga natira pa sa kanila.
03:35.3
May mga buhay pa.
03:37.3
Grabe yun, ilang araw silang hindi kumain,
03:39.3
uminom ng tubig, di ba?
03:42.3
Ilang araw silang naglakad.
03:44.3
Tsaka hindi mo rin pwede raw tulungan yung ano.
03:49.3
Tsaka pag tinulungan mo yun,
03:50.3
pati ikaw mapapagod na rin eh.
03:52.3
Kailangan mo na rin isalba yung sarili mo na mag-survive ka.
03:56.3
Sinasabi nga nilang 76,000 yung nagutom,
04:01.3
meron pang mga may sakit, no?
04:03.3
Oo, magkakasakit ka kasi under the sun,
04:06.3
Halo-halo na yung Pinoy at Amerikano, no?
04:09.3
Around 64,000 Pinoy, 12,000 mga Amerikano.
04:12.3
Around 140 kilometers.
04:18.3
Ang nilakad nila papuntang Tarlac, no?
04:22.3
Bataan to Tarlac.
04:24.3
Yan, grabe, di ba?
04:26.3
Sa kapas, Tarlac.
04:27.3
Ikaw nga, yung jowa mo, hindi mo masundo pag wala kang motor.
04:31.3
Hoy, ano naman kinalaman ng jowa dyan?
04:33.3
Ibig sabihin nun, hindi mo kaya mag-sacrifice.
04:37.3
Sa nagre-reklamo ka, eh sila nga, grabing nilakad nila at Tarlac to Bataan.
04:42.3
Bataan to Tarlac.
04:43.3
Tapos ikaw, hindi kita masusundo ha, walang motor,
04:45.3
na lalaki tuloy yung girlfriend mo.
04:49.3
Kasi dami mong dahilan eh.
04:53.3
Masundo, malalaki kayo?
04:55.3
Ah, ganyan kayo ha.
04:57.3
Hindi nga yung sinundo kasi nang babae nila.
04:59.3
Oo, iba yung sinundo.
05:04.3
Sandali, sandali.
05:05.3
Huwag kayong mag-away ni Mang Kanor kasi ano yun, day of valor ngayon.
05:10.3
Oh, hindi naman holy week.
05:11.3
Hindi naman holy week eh.
05:12.3
Para maging mabait kami ni Mang Kanor.
05:15.3
Hoy, ako mabait ako.
05:16.3
Ikaw talaga hindi kaya nagbabago.
05:21.3
Shout out sa mga sundalo natin.
05:23.3
Lalo na yung mga bagong graduates.
05:26.3
Ng mga sundalo natin.
05:27.3
At mga of course,
05:28.3
Nakaka magigiting natin.
05:29.3
Nasa duty pa rin.
05:33.3
Good morning sa inyo dyan.
05:34.3
Mga nagbabantayan.
05:36.3
Nagbibigay ng sigurida.
05:38.3
Security and safety.
05:39.3
Security and exchange commission.
05:40.3
Sa ating bansa at pinoprotektahan tayo at ang ating territories.
05:41.3
Mga veteran natin.
05:52.3
Hello sa inyong tanam, mga lolo.
05:56.3
Lalo ng mga lolo talaga natin.
05:57.3
Nagsakripisyo kaya tayo nagkaroon ng freedom sa mga mananakop natin.
06:04.3
So shout out sa inyo, mga lolo.
06:07.3
Na maagang nanonood ng balita.
06:12.3
Ngayon may mga lolo,
06:13.3
Nanonood na rin ng radio.
06:15.3
Nanonood ng labway ko.
06:16.3
Dahil kay Tanya Chinita.
06:18.3
Kasi iniidolo ka noon.
06:22.3
Ano pa rin ang nagparamdam sa'yo?
06:30.6
Panot-panot na eh.
06:34.9
Siyempre ko ba naman na grabe yung bakbakan yung napuntahan mo?
06:44.8
May dala pang ano, may dala pang mga...
06:53.8
Hawak niya nga yung granade.
06:59.3
Pero mga ano natin yan, mahal na mahal na mga apo.
07:06.0
Maraming do'ng asawa.
07:15.1
Ikaw ba may chance ba na mataypan mo?
07:19.7
Lagi yung nakakasabay ko pumila sa mercury drug eh.
07:26.8
Ano po, may senior ID po ako.
07:32.3
Ay, matanda na pala.
07:33.8
Naka ano eh, naka camouflage.
07:35.8
Complete uniform.
07:39.7
Diba, tapos sabi ka,
07:45.0
Maniwala na sana ako.
07:49.7
Sabi nung sandalo.
07:53.2
Pero, ano pa rin eh,
07:56.1
malinaw pa rin sa kanya yung mga alaala,
07:59.1
yung mga alaala ng mga katas na nakalipas niya.
08:06.2
Iniwan pala siya.
08:09.5
Ang galing gumapang yan sa ano,
08:12.3
tsaka sa tinik-tinik.
08:15.6
Yung back tumbling.
08:16.4
Yung back tumbling.
08:22.2
Tsaka yan, kumakamoplad siya sa puno.
08:24.9
Para mabantayan yung kalaban.
08:28.8
O, tas ang galing niya mag-ano,
08:32.4
Ah, yung sandalo?
08:35.2
Anong tawag dun sa ano?
08:44.1
Magaling mag-sniper.
08:44.9
Sniper yung sandalo?
08:51.3
Mahilig siya bata.
08:56.3
Lagi yung bumibili ng gyaryo.
09:04.8
Yung teknisya namin.
09:06.6
Malaking nagda-download ng video.
09:15.7
Good morning, good morning
09:16.4
sa mga drivers natin.
09:17.5
nakatutok, syempre shoutout sa mga veterano
09:19.7
natin, mga war veterans, again
09:21.4
mga lolo natin, hello po
09:23.0
ingat kayo palagi, ingat
09:25.3
and nasalamat po sa inyong sakripisyo
09:28.5
so yung mga magigiting natin na yung
09:31.3
araw na to, saan mo, anumang trabaho nyo
09:33.4
ay magingat po tayo sa sobrang
09:37.1
magrehydrate po tayo
09:41.0
maiwasan ma-dehydrate
09:42.9
yes, correct, at magkalimutang
09:45.0
mga babae para bumata
09:48.9
magdasal kayo, magbago na kayo
09:51.1
ano number niya, ano number niya
09:53.4
nakikinig pa rin kayo dito
09:57.7
sa show na bro, ito po ang
10:01.0
feel good morning
10:02.0
kailangan pa bang imemorize yan?
10:06.8
kailangan pa bang imemorize yan?
