* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alam niyo na ba ito na meron lang pong nag-iisang babaeng chess player sa buong mundo
00:05.5
ang nakaabot po ng 2,700 above rating?
00:12.4
Pasok din po siya sa top 10 strongest chess player sa buong mundo.
00:18.8
Walang iba po yan kundi si Grandmaster Judith Pulgar ng Hungary.
00:24.0
Siya po ay world champion sa babaeng division.
00:26.1
Pero nakikipagsabayan po sa mga kalalakihan
00:30.8
at tingnan nyo po kung sino-sino ang top 10 chess player sa buong mundo
00:34.8
nung siya po ay pasok sa top 10.
00:37.4
Number 1 during that time si Gary Kasparov, si Anan, Topalob, Leko, Ivanchuks, Bidler, Kramnik.
00:44.6
Naku po, puro world champion yung nasa taas ha.
00:46.9
Pulgar pang number 8, si Bakroth Aronian.
00:50.4
Ayan, at ayan pa yung top 20 o.
00:52.5
Tingnan nyo naman, ganyan po kalakas si Judith Pulgar.
00:56.1
At para patunayan sa inyo yung natatanging galing ni Judith Pulgar,
01:00.4
ipapakita ko po itong game niya kay former world champion Anatoly Karpov nung 2003.
01:08.0
Siya po ay puti dito.
01:10.1
Ang tinira niya po, D5, nag-sacrifice agad ng pawn.
01:15.5
Pinapakain niya lang o.
01:16.7
Pag kinapture mo kasi, may takes doon.
01:19.1
So ang pinaka-purpose niya, ina-atake niya yung kabayo na tumalun po sa may A5.
01:25.3
Pag talon sa A5, nag-knife E5, sumugod yung kabayo.
01:30.1
Hindi pa rin po dinidepensahan yung pawn.
01:32.0
Kasi ganun pa rin, may Bxh7, bagsak rin na.
01:35.2
Kaya hindi nga tinix yan, nag-Bf6 lang.
01:38.4
Tumira lang po ng Bf4 para depensahan yung kabayo.
01:42.1
Nasinagot ng Bxh5, Bxh5, and then kumap-shoot ng librem pawn.
01:48.7
Ito pong si Karpov sa may A3.
01:51.9
Nasinagot lang ng Rook E3 ni Judith Pulgar.
01:55.3
At nakakapagtaka yan sa kadaylanan na libre po yung pawn hindi kinapture.
01:59.8
Bakit niya po ginawa yan?
02:01.7
Kasi ganito po ang nangyayari.
02:03.4
Libre po yung pawn eh.
02:04.6
Ang problema, may capture sa C3.
02:06.9
So sa ngayon po, pwede nang kainin yung C7 pawn.
02:10.5
Dahil pag kinapture yung C3, may Bxh7, babagsak yung reyna sa C3.
02:16.2
Kaya nga po, ang tinira ni Karpov dito, nag-win C5 lang.
02:22.8
Na kung saan, double question.
02:26.9
Bakit dito niyo po makikita yung bangis ni Judith Pulgar?
02:31.3
Kasi nag-sacrifice po dito ng Bishop agad-agad.
02:36.4
Bishop takes H7 lang.
02:38.6
Umangat yung King and then Queen H5.
02:41.9
Bumalik yung King na kung saan sinundan pa ng isang sacrifice ulit.
02:51.2
Mamatihin ka sa H8.
02:53.0
Kaya napilitang kainin.
02:55.4
Pagka Rook G3, King F6, win G5, checkmate.
03:02.8
Lakas ni Judith Pulgar, no?