* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Second shell, live round?
00:04.9
Kamusta kabarkada?
00:06.1
Tayo po yung nagbabalik sa Backshot Roulette
00:08.6
At syempre, meron daw pong panibagong update ang laro na ito mga kabarkada
00:12.9
At actually, nasa Steam na po ang Backshot Roulette
00:15.9
Dati nasa H.io pa sya
00:17.7
So kailangan mo pa i-download yung mismong mga files nya
00:20.4
Para malaro mo sya sa PC mo
00:21.9
Pero ngayon nasa Steam na sya mga kabarkada
00:24.2
Kaya kung gusto yung laruin to, isoachin na lang to sa Steam
00:26.7
At syempre, simulan na natin to
00:30.9
Bakit tumitibok yung monitor par?
00:33.4
Nakikita nyo ba yung gilid ng monitor?
00:37.0
Volta Electronics, what is this?
00:39.1
PC ba to na pwede mong gamitin?
00:42.2
Ayos yung branding ako
00:43.7
So tinrya ko laruin to mga kabarkada first time
00:46.8
Kasi nga daw sa second time daw lalabas yung update
00:49.3
So ito na nga ata yun, okay
00:51.7
So meron tayong leaderboards
00:54.1
Pero bakit parang ang gulo?
00:56.5
Nagme-make sense ba itong leaderboards na to?
00:59.3
Meron tayong nakalak dito
01:00.6
Feeling ko LAN ata ito?
01:04.5
Feeling ko multiplayer to
01:06.9
Sure yan, is stats ang ibig sabihin yan
01:08.7
Okay game, ito na
01:10.1
Ang double or nothing
01:11.7
Feeling ko dito talaga yung update
01:13.4
So wala dito yung best friend natin
01:15.5
Wala sya dyan sa may labas
01:17.6
Pero syempre, andito ang mahiwagang dealer
01:20.7
Hello dealer, we meet again
01:22.7
Naaalala mo pa ba ako dealer?
01:24.4
Ako, ako ang nagkakaisang
01:28.4
Mortal enemy number 1
01:30.1
Andito si Yalcevar
01:34.6
Tumatagal ako ng sobrang daming rounds
01:44.3
May bagong items nga par
01:50.2
Steal an item and immediately use
01:55.7
Swaps the polarity of the current shell
01:58.0
In the chain of fire
01:58.8
Ano yung polarity?
02:00.4
Kung alam mga ebeksa
02:01.6
Ano yung polarity?
02:15.2
Nung una kulay pula yun?
02:16.9
Tapos ginawa niyang blue?
02:18.3
Ganun ba ang ibig sabihin?
02:19.5
Feeling ko yun yung ibig sabihin nun eh
02:21.2
So, what if ginamit ko yung adrenaline?
02:32.9
Gagamitin ko sa kanya
02:34.3
Grabe yung adrenaline na yun
02:35.7
Parang ang ganda nun ah
02:43.3
Ba't naman ganun?
02:47.7
Akala ko magbababay na ako sa iyo par
02:59.7
Sa iyo na lang to my friend
03:03.1
May adrenaline na naman
03:07.0
May polarity siya par
03:10.0
Wala kasi akong magnifying glass
03:11.7
So hindi ko siya makukonfirm eh
03:14.1
Pwede akong gumamit adre
03:17.2
Wala akong magnifying glass
03:18.7
Kuha tayo sa kabila par
03:20.4
Kuha tayo sa kabila
03:22.2
Yan ang gusto ko par
03:28.1
Ngayong gusto kong malaman
03:30.9
For the sake of science
03:32.0
For the sake of science par
03:33.4
For the sake of science
03:36.7
In inverter ko siya
03:40.0
Dapat asul na siya diba
03:47.5
Tatlo na yung pula
03:48.5
Tama ba ako ng pagkakaintindi?
03:55.0
Tatlo na yung asul
03:56.1
So dalawa na yung
03:58.8
Isa na lang yung pula
04:01.5
Kasi ginawa ko asul
04:02.3
So tatlo yung asul
04:03.9
Ginamit yung adrenaline
04:16.8
Tapos na yung round
04:18.3
So tama nga ako ng pagkakaintindi ng inverter
04:21.2
Tapos na yung round
04:22.6
Pag tapos na yung round
04:23.4
Tama ako ng pagkakaintindi
04:28.1
Olo hindi ko naiintindihan yung inverter par
04:31.3
Iniswitch niya yung ano
04:32.7
So tatlo na nga yung asul
04:34.0
Tapos isa yung pula
04:36.0
Naku-confuse ako sa sarili
04:37.5
Kung di ko maigets yung inverter na yung par
04:43.3
So pwede ako mag-adrenaline
04:45.1
Pag ako nanalo pa dito
04:46.0
Hindi ko na lang alam par
04:46.9
Pag ako nanalo pa dito
04:49.0
Ay hindi ko na lang talaga alam
04:50.2
Pag ako nanalo pa dito
04:52.8
Ay hindi ko na talaga alam my friend
04:58.1
Tatlo na yung blue
05:00.3
Ibig sabihin safe ako
05:01.4
Tatlo na yung blue eh
05:03.7
So puro blue na to
05:08.8
Dahil ininvert ko yung pula
05:10.1
Dalawa na ngayon yung asul
05:12.3
Tatlo na yung asul
05:15.7
For the sake of science
05:16.6
Gusto ko lang maintindihan ko
05:17.8
Anong ginagawa nung inverter
05:19.3
For the sake of science
05:20.7
So yun yung ginagawa ng inverter
05:26.6
Ano yung bat may tinawagan siya?
05:28.1
Ha? May tinawagan siya?
05:35.5
What is happening par?
05:36.6
What is happening?
05:37.2
I am not following
05:52.3
Ang daming items na bago
05:53.9
Hindi ko na itindihan par
05:55.5
Napaka simple lang yung laro na to dati
05:58.1
Bakit sobrang complicated niya na ngayon?
06:00.1
Oh my goodness par
06:01.6
This is so complicated
06:03.1
What is happening my friend?
06:06.1
Pinapasakit mo yung utak ko
06:08.1
Pero sige I like it
06:15.9
It's big brain time
06:16.9
It's big brain time
06:18.9
Medyo may knowledge na ako sa mga nangyayari par
06:21.9
Gusto ko makuha yung cellphone
06:22.9
Gusto ko malaman ko ano nangyayari sa cellphone na yun
06:24.9
Ang daming items par
06:27.1
Ayun o yung cellphone par?
06:28.9
Para saan yung cellphone na iyan?
06:30.9
Para saan yan par?
06:32.9
Okay tignan natin
06:35.9
Para saan to cellphone na ito?
06:36.9
A mysterious voice gives you insight from the fu-
06:55.9
Grabe yung laro na ito par
06:57.9
Grabe yung update na ito
06:58.9
Mas gagana yung utak ko na ito par
06:59.9
Wala na nga akong utak
07:00.9
I need to understand what is-
07:04.9
Masyado ka ng masaya
07:07.9
Bigyan mo ko ng maganda
07:27.8
inverter. Okay. Okay. Grabe. Ang daming
07:29.9
items. 3 is to 4.
07:31.9
Okay. Okay. 3 is to 4.
07:36.0
So, pangit gamitin yung
07:37.8
cellphone kapag masyado maraming laman.
07:42.4
Magnifying Glass.
07:46.8
Okay. Okay. Okay.
07:48.4
So, pwede ko siya i-possess.
07:55.9
Pwede ko siya parilin.
08:05.4
So, what if nag-try ako
08:07.5
mag-reverse? Tingnan lang natin.
08:09.5
Mali mo maging red. Mali mo
08:11.5
lang naman, di ba?
08:13.6
Oh, di ba? Yan ang sinasabi ko.
08:18.9
Ito na naman tayo sa
08:19.7
what if, eh. Ay, lako.
08:21.4
Kaya na, tumawag na siya.
08:23.0
Okay, narinig niya na.
08:25.9
Ako, yan ang maganda sa margarita
08:27.8
or sa soda. Pwede mong
08:29.8
rat-ratin agad para makapunta ka na doon sa
08:31.8
shell na gusto mo. Alimbawa, sabi niya,
08:33.9
fourth shell is red. So, dapat
08:35.8
makatatlong margarita ka para makapunta ka doon.
08:43.5
Ay, ay, ay! Yung medicine.
08:47.7
Dadagdagan si Idol.
08:51.4
Pag ginamit niya...
08:54.8
So, mas sobra ka na.
09:03.3
Kinuha mo lahat ng items ko tapos babarilin mo ko?
09:07.4
The disrespect is unnerving.
09:14.3
Okay, pag tinake ko to, it's either I go or I win.
09:25.9
Medyo mahirap-hirap na Idol manalo dito, ah.
09:28.2
Okay, adrenaline, posas, cellphone.
09:31.6
Okay, kailangan kong buusin niya. Wala na akong slot.
09:34.0
Three is to three.
09:35.0
So, may magnifying glass. Meron, meron.
09:37.5
So, iposas natin siya.
09:42.3
Ay, that pala hindi ko muna pinosas.
09:43.7
Ginamit ko muna yung magnifying glass.
09:46.3
Kasi masasayang yung posas kapag blue yung...
09:49.3
Hindi ko na-realize.
09:51.1
Pag blue to, sayang yung posas ko.
09:54.3
Ay, sayang talaga.
09:56.9
Tapos, hindi ko muna siya pinosas.
10:01.9
Ganun lang din. Same lang.
10:05.0
Gamit tayo sa level.
10:08.6
Second shell, live round. Okay.
10:11.3
So, yung first shell, hindi.
10:14.6
Feeling ko lang naman.
10:15.6
Feeling ko lang...
10:17.0
Oh, nice, nice, nice.
10:19.3
So, dahil live to,
10:21.6
sayang na to, trader.
10:23.3
Trader ako ng trader.
10:24.3
Dealer nga, ano ba?
10:25.3
Bakit ba ako trader ng trader?
10:27.8
Focus mode tayo, par.
10:29.8
Eh, ah, so, kahit blue yung...
10:31.8
Ah, kala ko nasayang yung posas ko, hindi pala.
10:33.8
Goods, goods, goods.
10:38.3
Pwede kong i-rack yung shell.
10:41.3
Kapag red yun lumabas, malas.
10:49.1
Kailangan natin gamitin ang buong utak ko.
10:50.8
I need to use this, par.
10:54.8
Okay, inumin mo yan.
10:55.8
Inumin mo yan, par.
10:57.3
Sana mababawasan kayo sa...
11:03.3
Ayun lang, hindi nice.
11:05.3
Why naman like that, par?
11:09.3
Why naman gano'n?
11:14.3
Grabe naman to si idol.
11:16.3
Kailangan ko itawid to sa second round.
11:17.8
Kailangan natin bilisan, par.
11:18.8
Kailangan natin bilisan.
11:22.3
Itawid sa second round.
11:24.3
May poses ako, so no problem.
11:26.8
Ayun! May mahiwagang magnifying glass, my friend.
11:36.3
Meron ba siya cigarette?
11:38.3
So, silipin ko na lang.
11:47.3
Waiting for second round.
12:02.3
So, pwede ko nakawin yung posas para panalo na ako this round, diba?
12:08.3
Kukuni ko na yung posas, my friend.
12:12.3
Maganda rin naman yung adrenaline.
12:13.8
Kung ako yung maraming adrenaline, diba?
12:15.3
So, pwede kong paulanin ng bala si Dean.
12:18.8
Okay, aking to to.
12:22.3
Sayang kung may double damage ako.
12:26.3
Kung may double damage ako,
12:27.3
ginamit ko yung cellphone pero wala akong double damage yun.
12:30.3
Sayang, my friend.
12:33.3
Next, next, next.
12:36.3
Game, game, game, game, game.
12:37.3
Bigyan mo ko ng maganda.
12:49.8
Tell me the live round.
12:53.3
Wow, thank you ah.
12:57.3
3rd shell is blank.
12:59.3
So, 50-50 ngayon.
13:01.3
Nanginginig-ginig pa ako, par.
13:08.8
Akala ko hindi ako mananalo, par.
13:10.8
May chance na tayo.
13:12.8
We have a chance.
13:14.3
We have a chance.
13:15.3
Nasa atin ang swerte.
13:16.8
Nasa atin ang swerte, par.
13:18.3
Nasa atin ang swerte.
13:22.3
Kayo natin to, par.
13:25.3
Yun may double damage ah.
13:27.3
Madami pa tayong buwan.
13:34.8
Alam mo, para safe tayo.
13:36.3
Para safe tayo, tanggalin na kaagad natin yung double damage sa kanya.
13:39.3
Yun ang kailangan natin gawin, par.
13:41.3
Tanggalin ang double damage at ibigay sa atin.
13:45.3
Kasi regardless, walang mangyayari kung hindi natin ibibigay sa kanya.
13:54.3
Ito i-take mo yung medicine.
13:55.3
Sige lahat, alam ko ito i-take mo yung medicine.
13:57.3
Ito i-take mo yung medicine.
13:58.3
Take mo yung medicine.
13:59.3
Take mo yung medicine.
14:03.3
Please, please, please, please.
14:05.3
Please, humihiwi ka!
14:10.3
Kulin mo yung medicine ko!
14:13.3
Eh wala pala akong medicine.
14:15.3
Akala ko may medicine ako.
14:18.3
Akala ko may medicine ako, par.
14:28.6
Di ko, di ko na alam
14:29.6
Kung ilan yung bilang, ah
14:30.6
Kailang bilang na nga ba?
14:32.1
Dalawa pa lang, di ba?
14:43.1
Double or nothing
14:44.2
Okay, nanalo na tayo
14:47.1
Ito double or nothing ko na ba today?
14:49.3
Double or nothing, my friend
14:50.7
Double or nothing, my friend
14:52.3
Parang mali atong desisyon
14:55.0
Oh my goodness, par
15:03.8
Meron tayong double damage
15:06.1
Pwede natin tapusin agad to
15:12.3
We have to try, my friend
15:16.1
Sabi mo first round, please
15:19.0
First round is live
15:20.6
Third shell, live round
15:23.0
So, kung third shell ay live
15:25.9
So, meron na lang tayong
15:30.8
Feeling ko, hindi live round to
15:32.6
So, I will take the risk
15:33.8
I will take the risk
15:42.3
I give it to you, dealer
15:43.8
We have a chance to win
15:50.5
We have a chance to win
15:50.6
We have a chance to win
15:50.9
May chance na tayo, par
15:52.1
May chance na tayo, par
15:53.1
Hindi tayo sinusukuan
15:54.7
Ang ating mathematical probability
15:58.9
Dito ko pala magagamit
16:01.0
Inireglam mo sa school
16:02.2
Saan ko ba magagamit to
16:03.9
Sa totoong buhay?
16:05.2
Ito na yung magagamit ko na
16:06.5
Yung bat dito, par
16:07.4
Okay, two is to two
16:11.4
So, pwede ko siyang
16:18.8
So, mataasan chance, ah
16:22.4
So, ipopossess ko si Idol
16:23.7
I will possess you, Idol
16:33.2
Pero pwede ko i-invert
16:38.3
O magiging dad pa din
16:39.6
Feeling ko magiging live
16:43.1
So, pwede ka mag-generate
16:50.2
Nang inverter, par
16:51.5
Bigyan mo ko ng inverter lang
16:53.5
At gagamitin ko yun palagi
16:55.7
Bigyan mo ko ng apat na inverter
16:59.1
Apat na mag-defying glass
17:06.3
Ang gaganda ng items niya naman sa kabila
17:08.9
Okay, three is to three
17:10.4
Meron siyang double damage
17:14.9
Ang gaganda ng items niya sa kabila, ah
17:19.2
Bawasan ko na yung double damage
17:20.2
Pero may double damage din kasi ako eh
17:23.0
So, kailangan ko makasiguro
17:24.7
Kung ano yung item
17:26.8
Na nandito sa round
17:30.4
So, pwede kong gamitin yung double damage
17:35.7
Wala na, tulog na si dealer
17:38.2
Tulog na si dealer
17:39.1
Dalawa na lang buhay niya eh
17:44.9
Is the mathematics
17:47.7
The mathematics is matemating, my friend
17:52.3
Oh, pag ako nanalo dito, parang
17:54.7
Isa na akong matematisyan
17:56.6
Ang gaganda ng items niya, ba't gano'n?
18:01.7
Okay, three is to four
18:06.5
Pwede ako mag-steal
18:08.2
Tres is to cuatro
18:11.9
We steal, we steal
18:13.0
We steal, my friend
18:14.5
I steal the magnifying glass
18:22.4
Okay, wala na ata
18:23.9
Mayroon pa ba akong pwede gagawin?
18:27.2
Pwede kong gamitin yung
18:35.5
Or yung margarita
18:37.8
Punin natin yung cellphone
18:38.9
Para wala siya magagamit
18:41.4
Third shell is blank
18:43.0
So, pagkatapos nito
18:47.0
Yung pangalawa is either life or
18:49.2
Basta yung pangatlaan
18:50.1
O, yung pangalawa
18:53.0
So, in case na mapunta sa akin
18:54.4
Alam kong blanco yun
18:55.6
Ayun, kinasa niya
19:03.3
Blanco yan, my friend
19:04.7
Sana, sana alam mo
19:08.2
Paano yung mga adrenaline?
19:14.6
Sa akin mo iputok yun
19:15.5
Sa akin mo iputok
19:20.1
So, hindi na ako sure
19:37.9
So, ibig sabihin may isa pa live
19:47.6
Nagkamali ako ng bilang
19:49.1
Hindi ko na maalala
19:49.9
So, hindi na ako sure
19:52.0
Try ko tumawag muna
19:53.1
Para malaman natin kung ano yung kailangan ko
19:55.3
Six chill, ang layo
19:57.4
Dapat, ano man lang, pinakamalapit
19:59.7
It's either kukunin ko yung
20:04.9
Or kukunin ko yung magnifying glass
20:09.5
Nararamdaman ko eh
20:15.2
I can feel it, my friend
20:19.6
Nakapag kinuwa ko to
20:23.3
Nararamdaman ko eh
20:25.6
Nararamdaman ko, par
20:29.4
Hindi na probability yung par
20:33.8
Wala ng mathematics
20:34.9
Pakiramdaman na lang
20:36.5
Pakiramdaman, par
20:38.1
Pakiramdaman, par
20:40.6
Double learn natin, okay na po, uwi na po ako
20:43.5
Mga kapuso, uwi na po ako
20:45.5
Oh my goodness, grabe
20:47.4
Nakaka-excite yung laro na to, par
20:50.0
What if mag-update na pagkabukas mo na briefcase
20:52.2
Bigla mo yung manggugulat
20:53.3
Oh my goodness, mga kaibigan
20:58.3
Ang ganda ng update ng box
20:59.9
At sana magkaroon pa sila ng mga update pa sa susunod
21:03.1
At actually, sana magkaroon sila ng multiplayer mode
21:05.9
Kasi isandaan lang to sa Steam
21:07.4
100 pesos lang po ito sa Steam, mga kabarkada
21:09.8
So, gusto nyo po laruin ito
21:11.2
Diyan po yung link sa baba, pindutin nyo na lang
21:13.4
Hindi po ako sponsored, gusto ko lang i-share yung laro na to
21:15.4
Kasi ang ganda talaga yung laro na to
21:16.8
At sana mag-update pa siya in the future
21:19.0
Kung bago lang po kayo dito, mag-subscribe na po kayo
21:21.2
At syempre, marami po po tayong paparating ng mga content
21:23.6
Alam ko marami sa inyo, naghihintay na maglaro ulit ako ng mga horrors
21:26.5
Maglalaro po ulit ako
21:27.5
Kaya, mag-subscribe ka na
21:28.6
Pero, yun lang po para sa ano to
21:30.0
Maraming maraming salamat sa panunod
21:31.2
Hanggang sa muli, paalam
21:32.2
Road to 500k na tayo
21:33.7
Mag-subscribe ka na
21:38.1
Jolli's like 500k
