* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Anong araw ngayon?
00:16.5
Araw ng Kagitingan?
00:20.2
At araw kung kailan wala nang laman ang ating bulsa?
00:27.8
Am I right? Am I right? Am I right?
00:34.8
Shoutout to Edarot!
00:36.4
Uy Kabisho ha, sa mga hindi nakaka-intindi kung bakit nga ba today is a holiday,
00:44.8
gusto ko lamang pong i-re-inform kayo o di kaya naman liwanagin kung bakit nga ba holiday ngayon.
00:52.5
Hindi po kasi sinabing holiday ang ibig sabihin lang nun e wala pong pasok.
00:56.0
Meron pong malalim na dahilan kung bakit walang pasok. Merong sineselebrate ngayon.
01:01.5
So today is Araw ng Kagitingan. In English, it's Valor Day.
01:08.3
Or ito daw po ay kilala bilang Araw ng Bataan o Araw ng Bataan at Korhidor.
01:16.7
Ito po ay pagtalima sa Pilipinas kung saan ginuginita ang pagbagsak ng bataan noong 9th of April.
01:26.0
April 1942. Sa kasagsagan po ng ikalawang digmaang pandaigdig.
01:32.3
Biruin po ninyo, World War II. Doon pa nag-stem or yung root natin kung bakit natin siya sineselebrate today.
01:41.0
So maraming salamat talaga sa mga ninuno natin. Kung hindi po dahil sa inyo, hindi po kami makapagpapahinga ng ganito.
01:50.7
Shoutout to Edarot!
01:53.0
Kading inside, Kabisho.
01:54.6
Sana ay makapagpapahinga.
01:56.0
Magpahinga ka ngayong araw na ito kung wala kang pasok o di kaya naman makapagbakasyon ka kung sakaling kasakasama mo ang iyong pamilya.
02:05.1
At kung sakaling nagtatrabaho ka, huwag kang mag-alala. Hindi ka nag-iisa.
02:12.3
So ang mahalaga naman dito, humihinga po tayo. Ang mahalaga may kinikita tayong pera.
02:17.6
Ang mahalaga ay nakakasama pa natin ang ating mga mahal sa buhay.
02:21.3
Ito pong mga sinasabi kong ito ay pampalubag ng loob.
02:26.0
Yung sarili mo pinaplastik ko na kahit ang sakit-sakit na...
02:31.3
Shoutout to Edarot!
02:35.3
Well, anyway, Kabisho, I hope you're having a good day.
02:38.2
Great day today, Tuesday.
02:40.4
Kapiling ang mabayang naniniwala, hindi mo na ako palaging may pera.
02:43.5
At least, palagi naman akong maganda.
02:45.7
Your boss, a princess.
02:47.7
It's me, DJ Rakitera.
02:50.1
And today, Tuesday, isa na namang panibagong secret fall ang aking babasahin.
02:54.9
Kaya naman, lakasan na!
02:56.0
Ang volume ng radyo.
02:57.8
Because for today's radyo, ibibigay ko na po.
03:00.6
Ang patikam ng DJ Rakitera's secret falls.
03:19.7
Inilabas nila ako bago pa ako maibenta ulit.
03:24.5
Sa ibang tao para gawing katulong.
03:31.2
Uy, tao na ibibenta sa ibang tao.
03:36.3
Naranasan mo na ba yun, Kabisho?
03:38.7
Yung tipong itinakas ka para hindi mangyari yung gustong mangyari para sa'yo ng ibang tao.
03:49.0
Yung tipong ibibenta ka na pala ganun.
03:53.8
Tinakas ka para hindi mangyari yung pagbibenta sa'yo.
03:59.2
Dapat nagbabenta ka na.
04:00.4
Hirap pa naman ang buhay ngayon.
04:04.4
Charot with a rot.
04:05.4
Kung bibigyan ng presyo yung buong pagkatao mo, yung sarili mo, magkano?
04:14.8
Meron bang presyo ang isang tao?
04:23.8
Meron bang halaga ang buhay mo?
04:28.4
Kahit pakiramdam mo, ikamit na gamit ka na.
04:32.6
O pakiramdam mo, parang itinuturing kang basura.
04:39.6
Abangan niyo po yan sa akin pagbabalik kasama niyo po si DJ Rocky.
04:43.3
And you are listening here sa Stasyong No. 1 sa mga pet malong gumapaang sa kakalsadahan.
04:53.8
Up next is DJ Rocky's Secret Files.
05:02.6
Sinira ng tatay ko ang pagkamabay ko.
05:09.8
May secret affair kami ng office mate ko.
05:12.9
Hindi ko matigilan kasi sobrang galing niya sa a**.
05:17.4
Rocky's Secret Files.
05:19.5
It's the kind of bleep you never knew existed.
05:22.7
Kung wari innocent.
05:23.8
Pero f**k boy namang pala
05:25.7
Rocky's Secret Files
05:28.4
Kailangan pa bang imemorize yan?
