* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa EDSA, sa EDSA, atik ang bumper to bumper!
00:06.2
Sa EDSA, the slower, the better!
00:10.7
Sa EDSA, usagpagong is live!
00:14.2
Kaya kung ako ikaw, at ikaw sila, mag-EDSA na tayo!
00:18.2
EDSA, kasama mong natatrap!
00:21.4
Shibiego! Bandido!
00:24.6
Do-Diego! Do-Diego! Do-Diego!
00:27.2
EDSA! Itaas ang kamot sa mga angkol, itaas ang kamot sa mga angkol, bunalikol, bunalikol, bunakol, bunalikol!
00:57.2
Manga-manga-manga-mangana-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga-manga!
01:07.6
Oras natin sa buong Kapuloan!
01:10.3
We got exactly 32 minutes makalipas ang oras ng alas 5 ng hapon!
01:16.7
Pagpatak ng alas 5!
01:19.2
Kailangan pa bang imemorize yan?
01:24.6
Siyempre, kasama-kasama po nyo
01:27.2
Napaka-henyo sa lahat!
01:29.5
Walang iba kundi si...
01:34.7
Ay, hindi na tender pero juicy pa rin!
01:42.3
Siyempre, kasama-kasama din po, inyo abang lingko, The Prodigy!
01:47.4
Pa-pa-pa-pa-pa-dido!
01:51.2
Kailangan pa pang i-memorize yan.
01:54.1
Isa yan, impustor!
02:00.6
Ay, sarap naman ang buhay ng mga kabisyon natin ngayon na...
02:04.7
Nakatambay lang, nasa bahay.
02:07.5
Diba? Pero tayo manong driver.
02:09.7
Tayo, partner tayo.
02:11.2
Ikaw nasa kalsada, ako nasa ere pa.
02:14.1
Diba? Pero don't worry, mag-partner tayo.
02:17.8
Pakis nga sa gams.
02:20.1
Oye, magpapasalamat po muna pala ako sa mga bisita natin dito.
02:28.9
Ayan, unang-una, siyempre kay Chloe.
02:38.5
Pag sinabi ng BBK, bita-bita ang bulaga.
02:44.3
Oye, mga kabisyon, abangan nyo pala next week.
02:47.1
Tamang, Chloe, next week.
02:48.6
Next week, abangan nyo sa DM.
02:50.1
Dear love, si Chloe.
02:54.9
At saka, siyempre, shoutout din sa kanuoko.
03:00.7
Sir, ano nga, first name mo?
03:02.8
Pangalan mo ulit?
03:05.4
Oo, Aris. Ayan, sa kanuoko.
03:11.0
O, shoutout sa mga kanuoko.
03:12.9
Magandang araw sa inyong lahat.
03:15.2
Sa mga kabisyon po natin na hindi po nakakaalam na bakit walang pasok ngayon,
03:20.1
ngayon po ay Tuesday, April 9, 2024.
03:24.9
Ito po ang tinatawag natin na Day of Elor.
03:30.8
Araw ng kagitingan.
03:33.5
Ito yung Fall of Bataan.
03:36.1
Way back on April 9, 1942.
03:40.8
Sinundan po ng Bataan Death March.
03:43.8
Nakungsan maraming pong Filipino and American soldiers ang namatay during the Long March.
03:48.4
So, yung April 9 ay dineklara pong holiday all over the country in honor para sa mga Pilipino at Amerikano nga sundalo.
03:59.0
Including po yung mga gorilya.
04:12.8
Ay, pweste, kankal po.
04:14.7
Kapag sinama mo yung gorilya,
04:16.8
hindi ka ba naawa sa mga kamag-anak mong gorilya?
04:21.6
Ang gihira ka naman to.
04:24.0
Ayun, gorillas ha, na kung saan nakipaglaban po sa mga Japanese invaders during World War II.
04:32.7
Ngayon, alam nyo na yung history.
04:34.7
Alam nyo na kung bakit walang pasok ngayon.
04:38.2
Bukas ulit, wala ko rin pasok.
04:41.1
Ang gihira naman.
04:42.6
Yan naman po ay sa pagtatapos naman ng mga kapatid.
04:46.8
Kapatid nating mga muslim.
04:49.7
Ayan, sa Ramadhan naman.
04:52.2
Alright, so sa mga kabishi po natin,
04:54.4
samahan nyo po kami hanggang alas 9 po tayo.
04:57.8
Huwag na huwag bibitaw.
04:59.6
Si Chloe nga, hindi bumibitaw.
05:01.1
9.30 ng umaga, nandito na eh.
05:05.4
Hanggang anong oras, Chloe, balak mo mag-stay dito?
05:11.3
Uy, muntikan ko na to rin yung mga hindi mabati pang pasalamatan si JR.
05:16.8
Si JR na taga Bulacan.
05:18.5
Si Sir JR, maraming maraming salamat.
05:22.9
Hindi ko siya kukulamin.
05:26.3
Nagbigay ng alay eh.
05:27.9
Kasi ganun po dito mga kabisho.
05:29.6
Pag pumunta po kayo dito sa station,
05:31.1
taka walang alay,
05:32.4
kukulamin ko kayo.
05:33.4
Taga kapis ako eh.
05:35.8
Si Chloe, nagbigay din.
05:39.1
O, ikaw na lang bro, wala.
05:40.7
Hindi, okay lang yan.
05:42.8
Kaulo naman kita eh.
05:46.8
Thirty-seven minutes after seven o'clock, make it five o'clock.
05:50.7
Gandang hapon, Metro Manila.
05:54.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
