* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Metro Manila traffic is getting worse.
00:01.9
Kaliwaang ayusan ng kalsada, mga kotse na nakaparkong saan-saan,
00:05.2
the Metro Manila road rage, at ang dami talagang kotse hanip niyan.
00:08.7
Sa data ng MMDA, lumalabas na merong 3.2 to 3.6 milyon
00:12.8
ang sasakyan na lumilibot sa buong Metro Manila.
00:15.3
Sa isang araw lang yun, making Metro Manila traffic ASF.
00:18.9
Talagang mapapatanong ka na lang ng,
00:20.5
sa sobrang crowded ng Metro Manila ngayon,
00:22.9
ilang oras ang nasasayang natin sa traffic?
00:27.5
Good morning my dudes!
00:28.7
Pare, kung 9am ang paso ko,
00:30.5
kailangan 2 hours laging ang allotted time ko para sa commute.
00:33.4
Kasi traffic dito sa Metro Manila eh.
00:35.3
Ang ruta ko ay passing to Quezon City.
00:37.4
And since ang peak hours ay 6am to 9am,
00:40.6
sa tingin niyo anong oras ang makakarating?
00:44.3
Late na ako, pre.
00:45.6
Oo nga pala, Monday ngayon!
00:47.7
So expected na kung may trabaho ka at papasok ka ng lunes,
00:50.8
ang kasabayan mo yung mga estudyante.
00:52.4
Which means expect mo na na talagang traffic,
00:54.4
dahil at least 28 million estudyante ang makasabay mo around the Philippines.
00:58.7
Ang dami nun, pre.
01:00.1
Ang dami nun, diba?
01:02.9
Yan! Pare, sorry!
01:14.3
Hindi mo ma-buy ito po, pre.
01:15.9
Mamaya na po, pre.
01:19.2
Pasok ka na, boss.
01:20.5
Ilang oras kong commute po, boss.
01:22.4
Ilang oras kong commute po.
01:24.7
Wala, walang oras?
01:27.9
Hindi, wala sa oras.
01:31.1
Since maga pa, ayokong istorbo yung sibosing.
01:33.6
If you can see sa radar of forgiveness natin,
01:35.9
andito tayo sa Pasig City.
01:37.2
Total of 15.3 kilometers yung layo na kumpuntan ko.
01:40.5
At andito pa lang tayo sa una.
01:41.8
Sorry, ko. Sorry.
01:46.3
Grabe, traffic dun.
01:48.8
My next commute is another tricycle.
01:52.1
Wala pa tayo sa 50% ng ruta natin.
01:54.4
26 minutes na agad yung nakain.
01:56.6
hindi bisang ko na lang yung lahat.
02:02.0
Pwede ko dito, boss?
02:20.5
Wait, wait, wait.
02:25.3
Wala akong maglakad kasi wala lang sa kaya, pre.
02:27.8
Whit, may minuong undersized and
02:38.9
Bayad po Guadalupe.
02:50.4
Ang sign ng that,
02:54.8
Sa 5 kilometers na lang lalakbay natin,
02:57.5
56 minutes nang nakain ng commute ko.
02:59.6
Kung tutusin, pwede ko nang laharin from this point
03:01.9
to my next vehicle ang sasakyan ko eh.
03:03.7
Pero eh, okay lang yan.
03:05.4
2 hours ngayon ang allotted time natin para sa commute eh.
03:07.8
Bababa na sila to.
03:11.8
Gagi road rage na dito to.
03:28.0
Shot, get a shot.
03:36.5
Dalawa lang yan pre.
03:37.6
It's either mag-MRT tayo
03:39.1
or sasakyan tayo ng bus or carousel.
03:41.5
Ito gagawin natin.
03:42.6
MRT tayo papunta doon,
03:43.9
pagbalik, carousel.
03:46.0
Okay ba yun? Para.
03:46.9
Since MRT ang sasakyan natin,
03:48.8
automatic walang traffic
03:50.0
kasi fixed na per station yung stop.
03:51.7
Pero since hindi lang ako ang nag-commute
03:54.6
matik, madaming tao.
03:57.1
Magpanood ko, magpanood ko.
03:58.1
Uy, salamat parang.
03:59.1
Ilang oras ka nag-commute pre?
04:01.1
Um, 1 hour sakto lagi.
04:02.4
Alis na sa bahay.
04:04.6
Ingat, ingat, ingat.
04:05.1
Ingat, ingat, ingat.
04:05.6
Ingat, ingat, ingat.
04:16.1
Di tayo ba yung toy?
04:35.1
Parang nasa Tokyo, tol.
04:37.1
Iyang priority po natin
04:38.6
sa awal ng ating mga senior citizen.
04:42.1
Mga buntis, PWDs,
04:44.6
pagulang o pasayro
04:45.6
may kasamang maliit na bata.
04:49.6
Iyan po natin ng volume
04:50.6
ng ating mga daragadget.
04:55.6
pakikipag-usap ng palakas
04:57.9
habang nasa loob po ng train.
05:00.7
Hindi po tayo makaabala
05:02.2
sa ibang pasahin.
05:04.6
So, labi nyo, stay shot.
05:09.8
mas maraming palang pa-southbound kesa pa-northbound.
05:20.5
Ang oras natin ay
05:25.6
Pre, wala late na ako sa trabaho, ton.
05:27.9
Natamit tayo sa footbridge.
05:30.3
I'm minutes away sa workplace.
05:31.9
Umaga pa lang pero muha na ako pa-uwi.
05:33.8
Pero ito yung typical na nangyayari
05:35.3
sa araw-araw na nagiging norm na sa atin.
05:37.4
Huh, ano pa bang magagawa ako?
05:45.5
time check, 8.45.
05:47.5
So, ang commit ko in total ay
05:49.1
1 hour and 45 minutes.
05:50.9
Alam ko ba yung nagtataka kayo? Pre,
05:52.8
anong ginagawa mo sa ABS-CBN?
05:54.9
may laban kami ng ABS-CBN.
05:57.5
Forget the Battle of Yultong.
05:59.7
Remember the Battle of Shanner.
06:01.8
I found out na 76.4%
06:04.4
na nanonood sa channel na to
06:05.7
ay hindi nagsusubscribers.
06:08.1
Paano ko matatalo
06:09.1
yung ABS-CBN Entertainment?
06:12.0
Pag umabot ako ng 1 million subscribers this year,
06:16.0
mamimigay ako ng...
06:18.9
mamimigay ako ng...
06:22.2
Ano bang pwedeng ipamigay?
06:24.9
Mag-ipon ka, please, pang tulog sa hotel na pinakadelikado?
06:35.7
Eh, since it's lunchtime,
06:38.3
pre, kwento ko yung naging experience ko sa traffic kanina mamaga.
06:42.4
Isipin mo ito yung jeep,
06:43.9
tapos ito naman yung private car,
06:45.4
ito naman yung iba pang mga sasakyan.
06:46.8
Kadalasan ang mga public utility vehicles natin
06:49.1
ay kung saan saan nagbababa.
06:50.5
At yung mga private na sasakyan,
06:52.3
kung saan saan nakapark.
06:53.3
Sa sitwasyon ko kanina,
06:54.3
may mga jeep akong nakasabay na nasa gitna ng krasada nagsasakay
06:57.7
at nagbababa ng pasahero.
06:59.3
And at the same time,
07:00.3
may mga kotse yung nakapark sa gilid.
07:02.0
Anong connect sa traffic neto?
07:03.3
Eh, dalawang lane na nga lang yung daanan,
07:05.1
titigil yung jeep.
07:06.1
Tapos, syempre, titigil din yung nasa likod.
07:08.5
Nagkaroon ng domino effect sa mga nasa likod.
07:10.7
Gagilid na sana si jeep kasi may bababay.
07:12.8
Eh, may nakapark naman na kotse.
07:14.4
No choice yung jeep.
07:15.4
Sa gitna na naman titigil yung jeep.
07:17.2
End up, traffic na naman sa likod.
07:20.3
Tol, just checked out, pre.
07:25.1
Ito na yung nakakatakot, pre.
07:26.4
Kasi 5pm to 8pm, pre.
07:29.9
Yun yung rush hour.
07:31.3
Not this rush hour.
07:34.0
Do daw sa Google Maps,
07:35.3
1 hour and 33 minutes daw yung biyahe.
07:37.3
And this time, hindi na tayo sasakay sa MRT.
07:39.7
Sasakay tayo sa carousel.
07:45.8
Actually, maswerte pa nga sa sitpasyon ko na to
07:47.9
kasi sa station na to,
07:49.0
konti lang yung sumasakay.
07:50.3
Pero sa ibang station,
07:53.8
Bosing, Guadalupe po.
08:00.4
Pare, naalala nyo yung mga kwento
08:01.9
ng mga nanay at tatay natin dati?
08:03.8
Kami dati, lawo at mudok tinatawid namin
08:06.5
para lang makapasok sa trabaho at para lang.
08:09.2
Ngayon, pwede na nating sabihin sa mga anak natin
08:12.6
ay grabe, nung panahon namin,
08:15.8
Papunta kato lang natin nun.
08:17.5
Ngayon, may spaceship na tayo.
08:19.1
5 seconds na lang.
08:21.1
sana makahanap tayo ng paraan
08:22.4
para mas madami pang way na by station na lang yung stop natin.
08:25.4
A commuter-friendly transportation, no?
08:28.4
Oh my goodness, pare.
08:31.2
Ito na yung isang mga pinakaayawang ko, pre.
08:33.9
Ang Guadalupe station.
08:35.2
Oras natin ay 6pm, tol.
08:40.8
Ayoko talaga dito sa Guadalupe.
08:42.6
Ang pinaka-memorable ko na moment dito sa Guadalupe
08:45.1
ay yun nung college kami.
08:47.1
Parang zombie apocalypse
08:48.3
para lang makasay sa jeep.
08:52.6
Kanong kaliwa po.
08:55.1
Isang kaliwa po po.
08:58.1
Isang isyoy naman to.
09:01.4
Yung kulong na isa dito,
09:02.1
wag natin sa rin.
09:05.1
Ayun na po yung sagat.
09:11.3
nandito tayo sa Buting.
09:14.1
Nandito niyo yung traffic sa likod ko.
09:16.9
Kung kanina pa ako hindi bumababa, siguro pre natagalan pa ako, tol.
09:20.5
Simula sa pinanggalingan ko kaninang umaga, meron na lang akong dalawang sasakyan.
09:24.4
Kailangan ko pang sumakay ng dalawang tricycle.
09:26.6
And since sa oras na to, natapat yung pagating ko, sakto naman na ganito din yung oras ng labasan ng estudyante.
09:32.5
Ito na yung sinasabi ko, tol.
09:38.7
Ako na po, ako na yun.
09:42.9
Marami po yung traffic, no, kuya?
09:44.5
Sobra, sobra traffic.
09:45.9
Ito na nga pala yung last na sasakyan ko pa uwi.
09:48.3
At total of 1.1 kilometers na lang ibabyay ko.
09:51.5
Ilalagay ko yung sarili ko sa sitwasyon na kaka-uwi ko lang ng trabaho at pagod ng maglakad.
09:56.0
Ilang minuto kaya ang nakabutin ng commute ko na 1.1 kilometer na lang ang layo.
10:37.4
Andito na tayo sa unang sinakyan natin kanina mabaga sa terminal ng tricycle.
10:42.0
Pre, anong oras na tol?
10:50.0
I'm gonna be honest with you, guys.
10:52.0
Last year, bumili ako ng motor sa kadayla ng board sa luma na yung motor ko.
10:55.8
Isa ako sa mga taong sawa na may pagsiksigan at may pag-agawan ng masasakyan.
10:60.0
Kasi nung wala akong motor, ang usual kong travel time pag nagko-commute ay 1 hour and 30 minutes.
11:05.8
Nung nagka-motor ako, kaya akong bumiyahin ng 25 minutes.
11:09.2
Malayo sa isang oras migit na biyahe since nakakasingit naman ako sa kalsada.
11:13.6
Hindi pa nga ito realistic eh.
11:14.9
May mga nagko-commute na namamalenggi pa on the way home.
11:17.8
Yung iba ipit sa traffic kasi may nadaanang inaayos na kalye.
11:20.9
Yung iba naman may aabutan pa na pila na sobrang haba para lang makasakay pa uwi.
11:25.1
What we really hate about traffic is stuck tayo sa moment na dapat nasa ibang lugar na tayo dahil sa oras na kinakain sa sinasakyan natin.
11:32.5
Wala tayong magawa kasi pagod na tayo galing trabaho.
11:35.4
Kaya kung mapapansin nyo yung ibang pawi o papasok, makikita mo nakakatulong sa sinasakyan natin.
11:40.5
Hindi natin pwede sisihin yung mga bumibili ng sarili sa sakyan.
11:43.9
Kasi ang binibinila...
11:45.1
Sawa na sila sa option na may agaw na upuan at may pagsiksigan.
11:50.7
Kasi sino ba naman ang may gustong may pagsapalaran araw-araw sa magulong commute?
11:54.5
Kung may option ka naman na gumamit ng sasakyan, di ba?
11:57.2
Ang solusyon ay hindi maraming skyway pare.
12:00.2
Ang solusyon ay maayos na public transportation at disiplina sa kalsada.
12:05.7
Sana mas dumami pa ang mga train natin.
12:08.2
At sana dumating na ang mga spaceship.
12:13.3
And that is it for this video pare.
12:14.6
Maraming maraming salamat sa pananood.
12:16.3
And shoutout kay Warlock83 at kay Stowar Pre.
12:19.0
Every week meron akong dalawang subscriber na sinashout out.
12:21.5
All you need to do is comment down below.
12:23.7
Shanner the Computer.
12:26.6
And I'm trying something new pare.
12:28.4
Kung gusto nyo yung mga ganitong videos tol.
12:30.3
Maraming nakalatak na ganito pare.
12:31.8
Follow me on IG at Shanner Navar para update ko sa mga trick ko behind the cam.
12:35.7
And see you next vlog.
12:39.4
Dito nag 24 hours oh.
12:52.0
Lili pa tigap nyo.
