⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Kuya Dante, ano ang inireklamo ninyo sa barangay?

Bakit kayo nag-ihingi ng Certificate to File Action?

Dahil doon sa tao na nang sira sa farm ko

at saka siniraan niyo yung mga manko, siniraan niyo yung bakod ko, sinira pa yung mga gulay ko.

Ah, so merong ano to, ano ba yung malicious mischief ba tawag dyan?

O basta sinira ang bakod, ang mga gulayan, bahay ng manok, sabi nyo, manukan.

Manukan.

Okay. So sino naman itong kinasuhan nyo nito?

Yung angel baliwag.

Okay. Bakit na sinira?

Eh, yun nga, about doon sa lupa.

Ay, away lupa?

Yung lupa kasi, attorney, eh sa magulang ko.

Tapos nagpatayo ako ng yun, kubo ko, saka kubo niya.

Sa tatlong kuboan doon, attorney.

Ngayon, noong sinabi niya na hindi, ayaw niya ipatapak yung paako doon sa lupa ng magulang ko.

Kasi yung lupa...

Ano nila? Magulang mo ha? Siya bayaw lang. So ang kapatid mo ay yung asawa niya.

Opo. Kasi ang nangyari doon, attorney, yung sinanla yung magulang ko yung lupa.

Ngayon, binalik niya.

Work of 20,000 yung buwan.

Ngayon, eh, kukunti lang naman yung parang may kabuhayan naman sana ako doon sa...

Manukan.

Eh, bigla niya, sisiraan lahat yung ano ko, yung...

Okay. Sige.

Ayan, eh, para mabigyan lang po ang ating mga netizens ng background, ha?

Kasi hindi naman talaga yung pagsira ng manukan ang kaso natin dito.

Ang nangyari, eh, nireklamo ngayon ang barangay captain kasi si kapitana ayaw kayong bigyan ng Certificate of Action.

Kayo ba ay nagharap na ng tatlong beses doon sa...

Oh, attorney.

Oh, attorney.

Tapos, kailan...

Kayo huling nagharap?

Nung kuwan?

Nung 26...

Yun, eh, nasa...

Nang March.

Nang March.

So, pwede na sana na may Certificate of File Action.

Kailan po kayo nanghingi ng Certificate of File Action?

No, lunes.

Lunes, April 1.

Opo.

Okay, pero...

Ah, wala naman nangyari.

Nung humingi ako sa kanya, na...

Kasi ang ginagawa niya, paghingi ko, ayaw niya ako intindihin.

Okay.

Minsan, pumunta ako sa barangay.

Mm-hmm.

Barangay Hall.

Eh, sinasabi pa sa akin na hayaan mo lang siya dyan.

Kahit matulog dyan sa barangay.

Sabi pa sa akin.

May away ba kayo ni Kapitana?

Magkaibigan ba kayo?

Ano ba?

Wala naman atornis, ha, palagay ko.

Pero ayawang ko lang kung bakit na ginanunan.

Magandang hapon po, Kapitan.

Ma'am, magandang hapon din, Ma'am.

Yes, Kapitana.

Magandang hapon po.

Sa attorney Aina Magpali po ito.

Kasama ko si Shari Roman.

Nandito po tayo live sa Wanted sa Radyo.

Magtatanong lang po.

Yes, ma'am.

Si Kuya Dante Tuliao.

Kasi po, nangihingi daw siya ng Certificate to File Action.

Pero mukhang medyo hindi daw po naantala po at familiar po kayo sa kaso niya.

Dito ang, ma'am, katotohanan.

Opo.

Si Dante Tuliao, nagingi ng minutes of the hearing sa sekretary ko.

Okay.

Ngunit, ma'am,

ang, siyempre, bago ko firmahan yung endorsement,

eh, siyempre, basahin ko.

Okay.

Kaya, ang blatter ni Dante Tuliao, ma'am, sa sekretary ko,

may poison na four chicken of the, four chicken sa kwan niya, sa, eh, siya ni pahat niya.

Okay.

So, hindi naman in-admit ni Angel Baliwag na siya ang, ang kwan, ma'am, gumawa sa nagpoison.

Kasi,

ang time na yan, ma'am, yung mga kapitbahay ni Dante Tuliao sa, ni pahat niya.

Okay.

Lahat ay namamatay yung mga manok.

Eh, hindi naman in-admit ni Angel Baliwag sa hearing.

Okay.

Ah, kwan, ma'am, siya ang nagpoison.

Yan lang ang dahilan na hindi ko pinirmahan yung certification to file action.

Kasi, sinabi ko sa kanya,

eh, pupuntahan mo yung sekretary ko na ipagalit mo ito.

Kasi, pag marinig nila,

eh, Angel, yan, Anghel Baliwag, yan.

Ah.

Hindi niya in-admit yan.

Okay.

Kako, ma'am.

Okay.

Ngayon, ma'am, titusan ko yung isang kagawad ko nandito sa harapan ko

na ipadelete niya yung 4th secret na sinabi ni sekretary na Pinoy Zonid.

Ah.

Anghel Baliwag yung manok niya.

Okay, nintindihan ko na.

Hindi namin narinig na na-admit ni Anghel Baliwag.

Okay.

Ang sinabi ko,

sa isang kagawad ko,

inutusan ko siya na ipadelete yung si sekretary.

Eh,

sabi niya,

eh, inutusan ko yung kagawad ko pumunta sa sekretary.

Mag 9 o'clock AM, ma'am,

gaanin ko yung endorsement,

tapipirmahan ko na.

Ang sinabi ng kagawad ko,

eh, kinuha ni Dante daw.

At saka,

kinuha niya na yung minutes.

Eh, paano yan?

Hindi ko sinirman yung endorsement.

Kaya, ma'am,

ipadelete ko, ma'am.

Okay.

Hindi ko lang yung...

Okay.

Ang inaayos lang nila

is yung minutes

nang nangyaring paghaharap.

So, inaayos lang nila

na ang gusto lang makita ni Kapitan Angelita doon

is yung allegation ninyo

na hindi naman inaamin.

Okay?

So, para lang mapakita

na hindi nga nagkaroon ng pag-aayos.

Ah, Kapitana,

pwede naman po,

pwede naman po ninyong sabihin lang doon na

ito po ang allegation,

o ito ang complaint

o reklamo

ni Dante Tuliao.

Sinabi ko sa kanya, ma'am,

sa mahimbig na pagsalita pa.

Inausosan ko yung isang kagawad ko

nandito sa harapan mo.

Parapan ko, ma'am,

parang interviewin mo siya

ang tatuanan.

Binigay ko ang minutes niyan

na hinawas ni Dante ngayon.

Binigay sa isang kagawad ko.

Pinusuntas ko yung

isang kagawad ko sa sekretary ko.

Ipadelete ko lang yan.

Eh, ang ginawa niya,

kinuha niyang minutes.

Kaya pala bumunta sa inyo, ma'am.

Ma'am Agata, good afternoon po.

Nabigay po yung background

ng kaso po natin ngayon.

Live tayo sa Wanted sa Radyo.

Ako si Atty. Ina Magpale.

Nandito po kasi si Sir Dante Tuliao

na nagre-reklamo na hindi daw siya makakuha

ng Certificate to File Action.

Patungkol po ito

sa isang kaso

na kanyang isinampa

sa barangay

Nanyaran, Peña Blanca, Cagayan.

Nakausap po natin,

nakausap po po

si Sir Dante.

Ang pinagtataka ko lang po

is bakit siya po

ang may hawak

ng Certificate to File Action

at bakit siya

ang magpapapirma

sa kapitan?

Hindi po ba dapat

dito is internal

at it will just be issued to him?

Tama po ba ako, ma'am?

Yes, po, Artway.

Nga bali,

ang mag-i-issue po sa nga yan

is na po ng barangay

being the Lupon chairman.

Yes.

So, hindi po dapat

hawak niya yan

na kulang pirma.

Yes.

At sya hindi po pwede

na sya ang magpapapirma,

di ba?

Ang dapat po kasi dyan

is si po ng barangay

po ang mag-de-decide

being the Lupon chairman

kung

siya po ang mag-i-issue niyan.

So, ibig sabihin,

yung authority po

is manggagaling po

sa po ng barangay.

Yes.

Ma'am Agata,

yun po nga no,

Certificate to File Action,

meron po bang

naka-attach ito na minutes?

Hindi naman po

kasi usually po,

yun yung na-attach nila

sa complaint nila

pag in-elevate po nila

sa court.

So, kapag kailangan po

later on sa court,

nagre-require naman po

ang court ng minutes

to follow.

To follow.

Okay.

Usually, ganun po

ang nangyayari at or ni.

At saka, usually naman ma'am,

binibigyan din natin

ng pagkakataon

yung issuing authority.

If I'm not mistaken,

may 10 days po.

Ilang days po ba

yung Certificate to File Action?

Na dapat ma-issue

from the time

that it is requested?

Kasi actually po,

diba sa Lupon po kasi is,

yung first 15 days po kasi is,

kung hindi siya masasettle

sa mediation

at the level of the

unang barangay

which is the

Lupon chairman,

dapat pupunta pa po yan

sa pangkat tagapagkasundo

for another 15 days po sana.

Okay.

Yes, ma'am.

So, after nun,

at hindi pa rin po siya masasettle

sa pangkat tagapagkasundo,

then that's the time po sana

na ibigay yung Certificate to File Action.

Okay.

Sir, paliwanag ko lang, sir, ha,

na kaya kanina, diba,

nung hindi pa tayo naka-airin,

nagtanong rin ako sa inyo,

bakit nasa iyo

yung Certificate to File Action?

Dala niyo po ba?

Hindi, binagay niyo sa akin eh.

Sino nagbigay sa inyo?

Eh, yung sekretaryan niya

sa barangay mo.

Okay.

Okay.

Dapat po, hindi,

according to, ayan,

at validated po ni Ma'am Agata,

dapat po yung dokumentong yun

nandoon lang sa barangay.

Sa kanila lang po iikot yun.

Sala, atorne, eh.

Yun, binigay eh.

Oo.

Kaya po, nandoon lang dapat sa kanila yun.

Tapos, Ma'am Agata,

ah, hindi kailangan

na nandoon yung minutes, diba?

Ah, usually po kasi, ah,

yung mga cases na na-elevate po sa court,

hindi naman po ina-attach yan.

So,

to follow na lang

ang pag-iingi po ng,

Yes.

Oh, yes, Ma'am.

Tapos,

Yes, Ma'am.

Yung minutes na yun

is simply a recording

or a, parang, ah,

a narration

ng kung ano

ang naging pag-uusap.

Tama?

Yes, atorne.

Oo.

So, hindi naman kailangan

na may umamin,

diba?

Or na merong,

ah,

ayos,

kaya nga merong

certificate to file action.

Tama po ba?

Tama, atorne.

Oo.

So, sir,

doon sa naging paghaharap ninyo,

walang naging pag-amin.

Meron man nun,

naka-record dun sa ano eh,

sa sekretarya

na ang sinabi ay,

na inamin niya naman siya

ang gumawa na

sinira yung gubog.

Ah, so merong pag-amin.

Oo.

Pero pinapabura ito

ni Kapitana.

Ayun, yun.

Kasi, Ma'am,

apparently, Ma'am,

agad, ah,

doon sa minutes ng meeting,

merong pag-amin.

Mm-hmm.

Pero ito yata

ang pinapabura

ni Ma'am,

Anghelita,

kasi according to Ma'am,

Anghelita,

wala namang umamin.

Sir, di pala walang

ma'am.

Ako.

Ah, atorne, ah,

Yes.

Ang the best po na

ma-advise ko,

since,

ah, ang hirap kasing

ah, hanggaw dito,

parang,

ah, tignan

kung ano po ba talaga

yung,

yung situation nilang

dalawa,

the,

the complainant

and the,

and the Lupon chairman,

which is the ponong barangay.

Ah,

I advise po na

ah,

being the,

the,

the officer,

ah,

we will help them po,

pero mas maganda sana

kung ang pag-uusap ay

Harap-harapan.

sa opisina po namin,

o,

para maklaraw po siya.

Yes.

Opo.

Yes, ma'am.

Bali,

ah,

kasi katulad po

ng sinasabi ni

complainant,

na,

nasa minutes daw po,

yung,

yung umamin,

pero,

hawak po ba niya

yung sinasabi niyang

signed minutes na yan?

Ang ma-advise ko po

dyan,

atorne,

eh,

since,

ah,

being the DILG,

para makatulong din po kami,

ah,

mas maganda po na

pumunta sana sila

sa office,

para,

since taga pareho naman po

silang taga Peña Blanca,

mas maganda po na,

na mag-usap sila,

para marinig ko rin po

yung side ni

kapitana,

and also the

complainant po.

Yes,

kasi baka hindi lang

nagkaintindihan,

baka,

oo nga po.

Meron kayong kopya

nung minutes?

Meron.

Sino ang nakakalimutan?

May kapirma doon

yung barangay sekretary?

Eh,

may pirma ba?

Wala?

Yung mga

barangay,

yung mga

konsihal,

konsihal po.

Okay.

So,

dadalhin po natin yun,

maghaharap po kayo,

tutulungan po kayo

ni Ma'am Agata Castillo

ng DILG

Peña Blanca.

Okay?

Dalhin ninyo yun,

yung mga dokumentong yun,

para po makita natin

yung punot dulo

ng,

nung nireklamo ninyo.

At tulad naman po nung,

kasi,

sabi po ni Ma'am Angelita,

ni Kapitana,

is,

may pinapabura yata siya.

Meron.

Okay.

Pero yung pagbubura na yun,

is it appropriate

o hindi?

Yun naman,

dyan makakatulong sa atin

si Ma'am Agata Castillo.

Thank you, Ma'am.

Ma'am Agata,

yung minutes of the meeting,

sino po ang nagsasign noon?

Ang gawa po kasi niyan

is the

sekretary

being the

Lupon,

the barangay sekretary

being the

Lupon sekretary.

And then,

si po nung barangay po

being the

Lupon chairman.

Okay.

So,

so for,

pwede yung iba kasi, Ma'am,

for any agreement,

nagusto rin po nung

what parties nagsasign,

nagsasign din po sila.

Okay.

Yes, Ma'am.

Pero kung wala,

kung wala po doon,

ang,

kung wala po doon yung

barangay captain,

si Kapitana,

yung barangay sekretary

ang nagpipirma nung minutes.

Okay.

Ia-attach niya,

ia-attach yung minutes

sa CFA,

tama ba?

Ah, kailangan din po na

sila,

dalawa po sila na Lupon chairman,

ma'am,

kasi para mapatunayan din po

na kung ano yung

nakasaad sa minutes,

yun po yung

nangyari.

Okay.

Sang-ayo nito

sa kung ano,

what transpired.

Pwede bang ipabura

ni Kapitana

kahit na talagang

inamin naman?

Ah, yun nga, ma'am.

Kaya ang sabi ko na

dapat yung minutes po,

ma'am,

is dapat both

the complainant,

and the

respondent,

dapat may pirma din sila

doon, ma'am,

para patunay.

Yes, ma'am.

Na yun nga ang nangyari.

Para patunay po siya

na yun ang nangyari.

May pirma ba

yung kinomplainan ninyo

doon sa minutes?

Yung,

yung complainant, ma'am.

Hindi, ikaw.

Ikaw ang complainant eh.

Yung kinasuhan mo,

si Bayaw,

pumirma ba doon sa minutes?

Wala pa,

kasi yung nagpirma,

wala naman pa

yung nagpirma lang doon.

Doon kasi,

doon yung,

yung nagpirmala doon

yung mga konsihal.

Okay.

So mukhang hindi pa tapos

ang proseso.

Yun ang pinapaliwanag

sa atin ni Kapitana.

So bibigyan natin,

Sir Dante,

ng pagkakataon

ang barangay

na tapusin ang proseso.

Hindi naman pwedeng

ura-urada.

No, no.

Kung March 26 lang natapos,

tapos April 1,

o,

ang balis yung nakarating

sa Tulfo.

Pero bibigyan po natin

ng pagkakataon

ng proseso.

Ma'am,

agad ha,

sasamahan po

ng Wanted sa Radyo

si Sir Dante

para po makita ninyo

lahat ng documentation

and para mabigyan rin po

ng pagkakataon

si Kapitana

to explain rin po

the process

that they followed.

Yes, Atty.

No problem po.

Thank you very much po

sa ano,

sa inyong

patanggap ng tawag namin.

Ma'am Agata Castillo,

ang Municipal Local

Government Operation Officer

ng DILG

Peña Blanca,

Cagayan.

Okay na po tayo, ha?

Napaliwanagan namin kayo.

So may proseso lang po talaga

na kailangang

sundin.

Okay?

Sige po.