* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nasaan ang tatay ko ang pagkamabay ko?
00:05.7
May secret affair kami ng office meet ko.
00:08.6
Hindi ko matigilan kasi sobrang galing niya sa a**.
00:12.8
Rocky's Secret Files
00:14.4
It's the kind of bleep you never knew existed.
00:17.9
Kunwari inusente pero f*** boy namang pala.
00:20.8
Rocky's Secret Files
00:30.0
And we're back. Kasama niyo pa rin si DJ Rocky and this is May's Secret Files.
00:38.3
Si May na pina-amaze tayo sa mga nangyari sa kanya.
00:43.7
Nananatili siyang buhay nakatayo sa kabila ng mga dagok na pinagdaanan niya sa kanyang buhay.
00:52.1
Nagmal siya sa katauhan ni Claudio.
00:56.7
Pinagpalit niya si Felix over Claudio.
01:00.0
Only to find out na in the end, e kabit pala siya ni Claudio.
01:04.6
What a plot twist.
01:06.9
Diba? Iningatan niya ang sarili niya nung nangibang bansa siya.
01:11.6
Hindi siya sumuko.
01:15.5
Kahit na abused at almost mariraped na siya.
01:23.2
Nung mga kapatid ng amo niya.
01:28.4
Sa bansang Saudi.
01:30.0
Talagang pinilit niya na makauwi ng Pilipinas.
01:41.6
Hindi siya nawalan ng pag-aasa.
01:45.0
Saka sa lukuyan ay meron na po siyang asawa't anak.
01:50.9
Namatay si Felix.
01:53.5
Sumakabilang bahay naman si Claudio.
01:55.9
Shout out to Claudio.
01:58.1
Mukhang okay naman na siya.
02:00.0
Sa buhay niya ngayon.
02:01.9
Magsilbi siya ng inspirasyon.
02:03.9
Ang nangyari sa ating secret file center sa mga kababayan nating nagtatrabaho abroad.
02:10.2
And sobrang lupit na mga pagmamalupit na mga amo.
02:15.3
Ng ating kabisyo na si May.
02:19.3
Parang hindi ko akalain na mangyayari yun sa totoong buhay.
02:21.8
Parang very teleserye yung peg.
02:25.0
Sana maireport yung ganyan agad-agad.
02:27.2
At sana hindi na makalabas ng kulungan.
02:30.0
Yung mga ganun, diba?
02:31.9
Anyway, pakinggan na natin yung mga kabisyo natin.
02:33.9
Nag-share na kanila mga thoughts, comments, suggestions, and violent reactions.
02:37.7
Ito po ang sabi ni Jilm Main.
02:41.8
I don't wanna sound rude.
02:43.7
Pero siguro karma ito for not informing Felix ahead of time.
02:48.2
But I hope safe ka palagi, May.
02:50.3
And more courage para kayani ng challenges as an OFW.
02:55.3
Hello sa pinakamagandang buntes sa tundo na si Abigail Antolin.
02:59.7
Shoutout to lovers.
03:00.9
Usapang love, Annalyn and Ansley.
03:03.6
Sobrang init pero love ka namin.
03:07.7
We thank you so much.
03:11.1
Ito pa naman sabi ni May Yumi.
03:14.7
Yung gusto mo lang naman sanang makatulong sa pamilya mo pero impyerno ang napuntahan mo.
03:20.0
Masasabi kong sobrang strong ng mental and physical health mo, SF Sender.
03:24.9
Dahil baka kung sa iba yun nangyari, nagpakamatay na lang.
03:29.1
Kinaya lahat ng pangmamaltrato.
03:32.2
Hindi madali ang pinagdaanan mo, Sender.
03:34.2
At mabuti na lang nakauwi ka na ng ligtas at maayos.
03:37.2
Pero kung kay Felix ka sana, baka may malaking kayamanan yun na naiwan at ikaw ang tagapagmana.
03:49.7
Si Felix, aantay mo na lang sanang mateg.
03:52.8
Magkakaroon ko na ng pera.
03:54.3
Pero wala, ay pinili mo si Claudio.
03:56.3
Porky pulis na matulis.
03:59.1
But, anyway, eto naman ang sabi ng ating kamisyon na si Charles Sanko.
04:05.8
I'm so sorry to hear about your bad experience, Sender.
04:09.0
But I hope you'll feel better after all these things that may, that happened.
04:16.6
Grabe, sobrang haba ng story.
04:18.2
Ang dami pangyayari na hindi maganda sa Middle East.
04:20.9
Pero pinili pa rin ng mga Pinoy.
04:24.5
O pinipili pa rin ng mga Pinoy na makipagsago po ang doon.
04:29.8
I hope maging aware tayong lahat sa human trafficking kahit isang lugar or bansa.
04:35.6
From Charles Sanko.
04:37.5
Actually, dapat naman talaga maging aware tayong lahat tungkol sa rights natin as an individual.
04:42.2
Bago pumunta ng ibang bansa, I think merong mga seminars yan.
04:46.8
Tapos merong OWA na gumagabay sa mga kababayan natin na lalabas ng bansa para magtrabaho.
04:58.3
Para alam niyo yung karamdaman.
04:59.1
Para alam niyo yung karapatan ninyo bilang isang tao pag nanging ibang bansa kayo.
05:04.0
Kasi hindi porke kinuha kayo ng isang ahensya or meron kayong magiging amo doon.
05:10.5
Ang role ninyo, DH o kaya naman private nurse or whatever, caregiver.
05:16.4
Hindi porke babayaran nila kayo doon.
05:18.8
E pag may-ari na nila kayo.
05:22.2
Kahit yung mga boss natin, diba?
05:25.0
In general, hindi nila tayo pag may-ari.
05:29.1
Hindi porke sinabi na o binabayaran naman yan.
05:34.8
Ibig sabihin buong pagkataon na natin, bayad na.
05:40.5
Meron pa rin tayong karapatan.
05:42.7
At pwede tayong magsabi ng hindi.
05:46.1
Eto naman sabi ni Angel Alan Avanzado.
05:49.3
Gadang hapon sa lahat ng mga nakikinig.
05:53.4
Wow sa dami ng hinap na nangyari sa'yo.
05:56.3
Ang dami nangyari sa'yo.
05:58.0
Tukol sa buhay mo.
05:59.1
Tukol sa nangyari sa'yo sa Saudi.
06:01.6
Kaya nga swertihan lang ang pagpunta rito.
06:04.7
May malas, may swerte.
06:06.5
Pero ngayon, marami ng bago sa batas ng Saudi.
06:10.1
Kung hindi ka dinala sa ospital,
06:11.7
kung may sakit ka, hindi ka pinapakain,
06:13.3
hindi ka pinapasweldo,
06:14.6
itawag mo sa 911.
06:18.0
Huwag kang tatakas.
06:19.2
Diyan ka mismo kukuli ng polis.
06:21.6
May bagong agreement ang gobyerno natin sa Saudi government
06:24.5
regarding sa mga TH na minamaltrato.
06:27.2
Salamat naman at nakauwi ka na.
06:29.1
May bagong buhay ka na.
06:30.5
From Angel Alan Abanzada.
06:32.1
O diba, that was 10 years ago
06:34.2
or I think 20 years ago.
06:36.8
Or 10 to 15 years ago
06:38.9
yung naikwento ng ating secret file sender.
06:41.4
Kasi sa ngayon po, alam ko,
06:44.0
okay na ang Saudi.
06:46.2
I mean, open na siya.
06:49.0
And a lot of people aren't aware of these.
06:52.0
So, may mga agreement ang Pilipinas
06:55.9
at ang Saudi government
06:57.1
about taking care of domestic,
06:59.1
domestic helpers.
07:00.4
Kasi syempre, marami na pong
07:01.7
mga nangyari in the past.
07:03.8
Na maltrato, na abuso yung kababayan natin.
07:08.3
And gusto naman natin
07:09.8
ipaglaban ang karapatan natin bilang tao.
07:12.1
Hindi na bilang isang Pinoy lang.
07:14.2
Kumbaga, bilang tao.
07:16.7
And we all have human rights.
07:19.5
At kailangan alam yun ang bawat isa.
07:22.2
e ginagawa ng paraan
07:24.7
para hindi ma-violate ito.
07:28.5
eto naman ang sabi
07:30.5
ng ating kabisyon
07:32.1
na si Bernard Laureas.
07:35.9
Well, wala na siya talagang magagawa
07:37.7
doon sa love story niya.
07:41.8
At hindi na dapat mag-self-pity.
07:44.7
Anyway, DJ Rocky,
07:46.6
what an inspiration
07:47.9
from our story today.
07:53.1
Gusto ko lang din pong batiin
07:54.0
ng congratulations
07:54.9
ang Idol Queen of Cebu,
07:56.1
Queen Rika Lanyohan
07:58.2
from Tuburan, Cebu.
07:59.5
Ayan, maraming salamat.
08:01.3
Hi din kay Richard Ontuka.
08:06.8
Hi din kay Josem Torichiva.
08:09.8
Hi Richard Domingo,
08:12.7
Marami pa pong nag-comment
08:13.8
sa ating secret file
08:14.9
for this afternoon.
08:16.9
Sa sobrang dami pong affected
08:18.6
or sa sobrang daming naluha.
08:24.1
Hindi ko na pong mabasa lahat ng yun.
08:26.8
Sa totoo lang nung nagbabasa po,
08:28.2
ako nung secret file
08:29.1
sa may bandang dulo.
08:31.6
Papatak na yung luha ko eh.
08:34.3
nung dumating siya sa Pilipinas.
08:36.0
Yung moment na yun eh,
08:37.0
sinundo siya ng papa niya
08:42.9
balikan lang muna natin
08:45.1
Yung part na nagtulong-tulong
08:46.7
yung ibang mga Pinoy
08:49.3
Parang naluluha na ako doon eh.
08:50.9
Parang, oh my God,
08:51.8
naluluha na ako dito.
08:56.4
hindi naman nila kamag-anak to eh.
08:58.6
Hindi naman nila kaano-ano.
09:00.2
Pero alam nila yung pinagdaanan.
09:01.6
Alam nila yung itsura.
09:03.5
Alam nila yung pakiramdam
09:08.4
kailangan nung taong to
09:12.9
at kahit papano tulong
09:16.4
ng ibang mga Pinoy
09:18.3
na nandun sa mismong airplane
09:20.0
na sinakyan ng ating
09:21.2
secret file sender.
09:25.6
nung paglapag ng airplane niya,
09:29.0
going to the Philippines.
09:31.5
Meron bang direct flight yun?
09:32.6
Saudi to Philippines?
09:37.6
nandun yung tatay niya.
09:39.6
Eh, di ba nagkaroon sila
09:40.4
ng problem nung tatay niya
09:43.5
Hindi siya iniimik
09:45.1
Hindi nila ba si Claudio
09:46.4
nung pinakilala niya?
09:48.8
Kasi masama yung loob
09:49.4
sa kanya ng tatay niya eh.
09:51.7
pinili yung tamang desisyon.
09:54.8
ang iniisip na tamang desisyon
09:56.4
ng kanyang mga kamag-anak
09:58.2
ay piliin si Felix
10:04.4
secret file sender.
10:05.8
Na hindi tinanggap
10:07.8
ng ating secret file sender
10:09.1
because she was so in love
10:14.6
meron naman pala talagang
10:16.4
long-time girlfriend.
10:23.2
So, imagine that.
10:28.2
tama mo nang loob
11:05.1
Yun ang pagmamahal.
11:17.0
o parang nagkakashit na
11:32.6
makikinig sa pinagdaanan mo.
11:37.1
Ganun ang tunay na pamilya.
11:40.2
ang pagmamahal sa atin
11:42.9
winalangyana tayo
11:49.1
ng pagkataon natin,
12:05.1
doesn't decrease.
12:10.2
at sa pagpapadaman
12:12.2
ng Diyos sa atin.
12:23.3
ang halaga natin.
12:27.4
Pagkakataanan natin.
12:34.4
eksperyensyado na natin
12:45.8
pinakamahalaga sa lahat.
12:54.2
desisyon sa buhay.
13:15.7
Secret File Center.
13:26.1
ng mga kabisyon natin
13:27.6
na nakikipagsapalaran
13:37.0
sa physical na aspeto
13:38.6
sa mental na aspeto.
13:46.5
na may malasakit.
13:51.9
Dasal lang talaga
13:55.8
sa mga kabisyon po natin,
13:57.0
out there na gusto
13:57.6
mag-share ng kanilang secrets,
14:05.5
hasn't got to go.
14:11.1
sa station number 190.7
14:13.2
Kailangan pa bang
14:16.6
people of the universe.
14:27.0
Kailangan pa bang
