* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tricycle Driver ng Scam ng Foreigner
00:01.9
Foreigner ng Scam ng Tricycle Driver
00:04.0
Ayan, magandang ba?
00:08.5
Ayan, nakikipag-small talk ka pa, batipa kayo ngayon
00:10.9
Hindi talagang galing sa SM Manila si Foreigner
00:15.8
So kamakailan nagkaroon ng issue sa isang Tricycle Driver
00:25.5
na sinasabi na sumingil daw na isang libo
00:28.0
from SM Manila papuntang Binondo Church
00:31.5
Kasi meron daw nagsabi na teller doon
00:38.0
na from SM Manila
00:39.1
Tapos sabi nga, yes, yes
00:40.1
Siyempre sabi naman itong Foreigner na hindi alam kung nasan siya ngayon
00:43.3
Well, pangalan niya nga ay Saigin Los
00:44.9
So, naiintindihan ko
00:46.2
Kasi marami sa comment section na sabi
00:48.4
Ay, sip-sip na ba kayo doon sa Foreigner?
00:50.3
Maawa na ba kayo doon sa nagtatrabaho ng Tricycle Driver?
00:53.5
Kilat mo naman kasi yung mga sinabi niya, pinag-usapan niya
00:56.0
So, nag-upload din yung vlogger
00:57.9
isang uncut version
00:59.3
Parang edits niya
01:00.2
Itong Foreigner na to, narinig naman yung mga nanggagaling sa news
01:03.0
Sinabi pa nga niya doon na
01:04.4
Recently, there was some buzz in the media
01:06.2
about a certain individual rat
01:07.6
Well, di ako natuwan na sinabi mo siyang rat
01:09.6
Kasi, di ba, baka
01:10.5
scammer to scammer conversation lang yan
01:12.6
Isang nang-Pipinoy bait
01:14.2
at isa naman na isang hustler
01:15.9
na talagang dinadagdaga na sobra-sobra sa kailangan
01:18.6
Claiming I offered him 1,000 pesos
01:20.2
Let me set the record straight
01:21.9
I never agreed to any such amount initially
01:23.8
Not even the proposed 250 pesos
01:25.6
In fact, I settled for the initial offer of
01:27.8
250 pesos understanding their situation
01:29.7
So, parang naawa siya siguro
01:31.0
Yun na yung tip niya
01:32.0
However, when circumstances changed
01:33.4
I was willing to accommodate and offer 200 pesos
01:35.6
which I deem fair
01:36.5
Di ko na pa rin anibig niya sabihin sa
01:38.2
when circumstances change
01:40.9
O nag-reroute ba sila?
01:42.4
Hindi ko, hindi na siya nakasama doon sa video
01:44.3
So, nag-insist doon ng 250 pesos
01:46.1
at dagdag yung tip
01:47.1
Ito na yung nakita na natin sa kanyang video
01:49.1
Kahit ano pang rason mo
01:50.3
Siyempre, dapat kung ano yung nangyayari
01:52.3
Yun ang pagtutuonan mo napansin
01:54.0
Hindi yung mga bias natin
01:55.4
Kung galit ka sa mga foreigner
01:58.2
Mainis ka sa kanila
01:58.9
Pero ito ba yung puntong yun?
02:00.6
Ito ba yung oras na yun para ilabas?
02:02.5
Or, nainis ka sa mga Pilipino
02:05.0
ng mga taong hindi alam
02:07.2
Mainis ka sa kanila
02:08.0
So, ngayon, inaalam natin
02:09.4
ano yung nangyayari talaga doon sa video
02:11.2
So, simulan muna natin
02:14.7
para na makita natin
02:15.4
kung papasa sa vibe check
02:17.6
Kasi ako nag-viral
02:18.5
na mayroong million views
02:20.0
Manawarin natin itong video
02:21.1
Marketplace, bazar?
02:24.0
Ito mukhang SM Manila sa akin
02:33.7
Natitaka na ka no
02:41.6
So, ang dating dito
02:45.8
sa isang tao lang
02:47.3
Nilabas nga yung LGU
02:49.8
for the first kilometer
02:51.3
Tapos plus 5 pesos
02:52.7
Every succeeding 500 people
02:54.0
kada kalahating kilometro
02:55.6
Pero sige, tuloy muna natin
02:58.0
Maralaman din natin
02:59.6
saan sila nagsimula
03:04.1
So, dito sila nagsimula
03:06.8
May ito mo ang katsa
03:07.8
Simula dun sa sinakyan niya
03:09.3
hanggang dito sa kantong to
03:13.0
Guillermo building na to
03:14.8
Lumiko sila pa kanan
03:18.7
So, pinanood ko muna
03:23.8
pwede ko yung search
03:24.8
Tingnan ko kayong mga
03:27.8
Tingnan ko yung pangalan
03:31.8
Gusto kasi pumunta
03:38.8
Siguro sa panigay
03:42.8
ngayon yung AC Salas
03:44.8
Nung sinearch ko AC Salas
03:46.8
Nagkaroon na tayo
03:49.8
saan ba siya nanggaling
03:50.8
Kasi initial na sinabi
03:51.8
ay nanggaling daw sa SM Manila
03:55.8
nung pinagtanongan niya
03:56.8
na pinagpalitan niya
03:58.8
sa halagang 250 pesos
03:59.8
Ganito dapat kalayo
04:04.8
Hindi na ito dadaan dito
04:05.8
Dito lang sila banda
04:07.8
inikot ikot ko pa
04:08.8
inisa-isa ko pa yan
04:09.8
Napagalaman ko na
04:11.8
sa Benavidez Street
04:15.8
At anong nakita natin
04:17.8
Napakagaling yan naman
04:18.8
Itong Guillermo Building
04:20.8
medyo may libag-libag
04:22.8
Kumahanan sila dito
04:24.8
Dedere-derecho sila dyan
04:36.8
Dito tayo sa Masangkay
04:37.8
Sa Masangkay sila liligo
04:39.8
Sundan natin ang foreigner
04:40.8
and his Filipino friend
04:45.8
Ang sinabi niya pala ito
04:48.8
Friendly people here
04:51.8
Friendly people for now
04:53.8
Hindi mo alam ang magiging
04:57.8
Very friendly pala
04:58.8
It's very hot here, man
05:03.8
Ay, ito ba dito sa
05:07.8
35 degrees or something
05:09.8
Oo, kaya mainit dito
05:10.8
kasi maraming demonyo
05:14.8
Welcome to Manila
05:16.8
Welcome to Philippines
05:17.8
Welcome to Philippine
05:22.8
Ang likod niya na merong
05:27.8
Huwag kayong mawawala
05:31.8
Kaya naku, lumiku siya eh
05:32.8
Tulad na sinabi nung Google mo
05:33.8
Sarang lumiku dito sa Soler
05:34.8
Dumerecho pala sila
05:35.8
So, dumerecho pa sila dito
05:37.8
Nakikita nyo itong building na ito
05:38.8
Apo, tsaka galing na
05:40.8
Sige, gumawa ng Detective Conan
05:42.8
So, dumerecho sila
05:44.8
Ayan, nakikita mo
05:46.8
Nakikita nyo yung building na
05:48.8
Yung building na blue
05:49.8
Na merong mga linya
05:50.8
So, yung malamang
05:51.8
Bakit ko ito ginagawa
05:52.8
Kasi sabi daw nila
05:57.8
Dalawa lang naman yung pwede
06:00.8
Nagsimula sila galing
06:02.8
Pupunta Binondo Church
06:03.8
Hindi SM City Manila
06:04.8
Ngayon ito kasi sa Facebook
06:07.8
Sumunahat ako sa 500
06:09.8
Mula SM Manila to
06:11.8
Mula SM Manila to
06:13.8
Foreigner daw kasi
06:14.8
Mali ang sinabi mo
06:15.8
Huwag kong muray pose yan
06:17.8
Meron dapat time traveler
06:19.8
It's Chinatown here
06:22.8
Tandaan nyo itong corner na ito
06:23.8
Itong corner na ito
06:25.8
Paano siya napunta dyan
06:26.8
So, diretso yun natin
06:31.8
Hindi ko lang kung one way ito
06:32.8
Hindi ko nga alam
06:33.8
Kung pwede ko dumaan ng omping
06:34.8
Kasi nakalagay din sa map
06:36.8
Pero, knowing ng mga tricycle ito
06:39.8
Walang batas batas dyan
06:42.8
Walang sinasamba yan
06:43.8
So, dumiretso sila dito
06:50.8
Para alam ko itong kalsada
06:56.8
Diba na yung tawag
06:57.8
Pero, ito yan diba
06:58.8
Okay, dito na sila
07:00.8
Baka naibala yung tsura
07:01.8
Okay, diretso daw
07:05.8
Nako, huwag mo sabihin dyan
07:06.8
Maybe I'm in China
07:12.8
Bagay silang dalawa
07:14.8
Hustler yung ginagawa na tayo
07:15.8
Si ka-driver niya
07:17.8
Bilang isang, alam mo
07:18.8
Isang tao na hindi naman taga doon sa bansa
07:19.8
Diba, papupunta ka sa ibang bansa
07:21.8
Tinitingnan mo sa nandaan
07:23.8
Paano ang kalilang galawan doon
07:26.8
Uutakan ka ng mga taong
07:27.8
Alam na hindi ka naman taga roon
07:29.8
Malalo na dyan na
07:30.8
Lahat ng mga transactions nyo
07:32.8
Huwag mong pinag-aagrehan nyo
07:35.8
Parang due diligence mo din yun
07:36.8
Naarali mo yung pupunta ang mga lugar
07:38.8
Eh, di nga siya naturo
07:39.8
Nag-aaral mag-Tagalog eh
07:40.8
Di nga niya inalam
07:41.8
Paano makipag-usap sa mga tao doon
07:43.8
Yung tricycle driver pa
07:45.8
Tinamag-English sa kanya
07:46.8
Kahit bako-bako eh
07:47.8
So, parang ano to eh
07:48.8
Parang recipe to for disaster
07:50.8
Isang immovable object
07:51.8
Tsaka isang unstoppable force
07:55.8
Pareho sila nag-hustler
07:56.8
Sino mas makakautak sa kung kanino
07:58.8
Sino makakagatas sa wallet
08:05.8
Ayan, nakikipag-small talk ka pa
08:06.8
Bati pa kayo ngayon
08:13.8
Sometimes I can't breathe
08:17.8
Kaya alam ko yung babae yung polluted
08:18.8
Kasi sabi niya babae
08:21.8
Kayo nga ba nang pupulot dito
08:23.8
Pinupulot yung Pinay
08:24.8
Alay sa hilap ng buhay
08:25.8
Naiintindihan ko nila ba
08:26.8
Mutual benefit naman diyan
08:28.8
Hanging around in the Philippines
08:33.8
Di mo nga mabayaran yung isang libo agad
08:35.8
Pero, naiintindihan ko nila ba
08:37.8
Ano yung Binondo Church?
08:41.8
Oo yan, kailangan niyo ng church
08:42.8
Kasi magdadasal na kayo sa mga kasinungalingan
08:44.8
Na maririnig natin
08:47.8
Ayan na, pinapagbayad na siya
08:55.8
Kumikita kabuhayan
08:58.8
Kanina 1K naging 2,000
09:00.8
Upgrade agad tayo
09:01.8
Ito yung hindi mo makukuha sa mga kwento
09:03.8
Kung makikita mo yung mukha ni kuya
09:05.8
Nanikipagbiroan siya eh
09:06.8
Kasi alam niya, siyempre
09:07.8
Pag binigyan mo naman ng good time
09:09.8
Isang foreigner sa lugar niyo
09:10.8
Misa magdadagdag yan ng tip
09:12.8
Para kasalamat sa ano
09:13.8
Dahil di mo ko ginago, di ba?
09:15.8
Pero tinatry niya na
09:16.8
Ah, baka madagdaga mo naman
09:18.8
Mahilig tayo sa mga gano'n eh
09:19.8
Yung pag tinatawag ng tricycle driver na
09:22.8
Masakay ka na dito
09:24.8
It's too expensive
09:27.8
You pay Germany dollar
09:31.8
Ayun, nakikipagbiroan siya talaga eh
09:32.8
Parang Germany dollar
09:35.8
You try to rip me off
09:37.8
You don't know who I am
09:40.8
Yeah, street food
09:42.8
Ayun na, nasa binundo na sila
09:43.8
Kakay ko talaga ng circle
09:45.8
Ayun na, nakikita na dito pa ni Jesus ang inyong
09:49.8
Kung maalala niyo, ito na yung inistartan ng TikTok video niya
10:00.8
So ito, skip tayo dito
10:01.8
Buta tayo sa mismo uncut version nito
10:10.8
I don't understand
10:11.8
One thousand five hundred
10:12.8
No, no, it's too much
10:13.8
Alam mo nakakatawa nga
10:14.8
Yung tawag niya, yung mga terms kasi niya nakakalito eh
10:16.8
Pinalilito niya eh
10:17.8
Diba ang dating kasi
10:20.8
Ang gusto niyang masubukan eh kung mauuto niya ng one thousand five hundred
10:25.8
Alam naman natin na yung mga tricycle driver o at least mga mga sa taxi nga diba
10:30.8
Mga doon sa mga sa Naia
10:32.8
Nagkokontrata na agad sila bago pa is doon sa mismo metro
10:35.8
Inuunahan na nila
10:36.8
Sasabihin traffic
10:37.8
Sasabihin pupunta tayo sa mga ibang routes
10:39.8
Para makauwi ka na agad
10:40.8
Pero pare-pareho lang naman yan eh
10:42.8
Meron kang gold chain eh
10:43.8
Mukhang nakarami ka na ng power yun eh
10:45.8
Mukhang saray na saray ka na
10:46.8
Tinry niya agad yun
10:51.8
Diba, gets mo ba?
10:52.8
Ginagawa niya agad eh
10:53.8
Parang ini-ease in niya yung presyo na gusto niyang sabihin
10:56.8
At total wala namang magsasave sa iyo dyan ng mga kapwa na pinoy na sabihin
10:59.8
Sir, that's too much
11:01.8
Wala namang magsasabi nun eh
11:02.8
No, it's too much bro
11:04.8
Thousand is too much
11:09.8
Thousand is too much
11:10.8
So yung dito lang, yung parte na to
11:12.8
Nung nakikipag-hagel daw na siya
11:14.8
Yung trip daw o tinur daw siya ng tricycle driver
11:17.8
Na sa iba pang parte nung lugar
11:19.8
Pero sa kung inikot-ikot pa siya
11:21.8
Imposibleng papayag yung tricycle driver ng two fifty
11:25.8
Aabot dapat ng limandaan yan
11:27.8
Ang ganyan, sinabi nito yung turn around
11:28.8
So ibig sabihin nun, balikan
11:30.8
Ngayon, saan sila bumalik?
11:31.8
Di na ba sila bumalik doon sa pinanggalingan nila eh
11:34.8
So ano ibig sabihin nung binalik na umikot ba sila?
11:38.8
Kung makikita lang siya sa vlog
11:39.8
Diret direto sila papuntang ong pin, pababa
11:41.8
Papunta doon sa Binondo Church
11:42.8
Simula doon sa Benavides
11:43.8
Hindi, may bandwidth
11:47.8
You say two fifty, turn around
11:49.8
No, I want it to marketplace
11:50.8
You don't understand me
11:51.8
You don't understand me
11:52.8
Hindi nga siya binabasa sa marketplace eh
11:54.8
Di na lang siya sa Binondo Church eh
11:56.8
Para maalala mo muna, magdasal muna tayo
11:58.8
Sa mga gagawin nating kasalanan
12:00.8
Mga fellow foreign friend
12:02.8
Ayun na, bumabala si kuya
12:12.8
I say to you, I am poor man
12:22.8
Opo Mike ng two fifty
12:26.8
Another two fifty five hundred
12:30.8
Ginugulo niya talaga eh no
12:32.8
Anong two fifty five hundred?
12:34.8
Ang sabi nga doon sa comment section
12:35.8
Dapat nga daw kung simula lang sa Benavides
12:37.8
Papunta sa Binondo
12:39.8
Mga around eighty lang
12:40.8
Gawin mo na one hundred
12:41.8
Kasi nga, syempre
12:42.8
Parang tip mo na yun
12:43.8
Hindi mo makakalamang tip dito sa Pilipinas eh
12:44.8
Pero siguro goodwill mo na lang yun
12:46.8
Na hindi ka winala
12:47.8
Nung isang local doon sa lugar
12:55.8
Alam ko na tong mukhang to eh
12:57.8
Yung ginagawa mo muka
12:58.8
Kung nakikita lang yung bukalan doon ng bicycle driver
13:00.8
Alam mo yung ganitong mukha
13:01.8
Ito yung alam mo tinatry niya eh
13:03.8
Kasi di naman outright yan eh
13:04.8
So subukan mo lang
13:05.8
Kung matadaan mo siya doon sa traffic lane eh
13:06.8
Kung matadaan mo siya doon sa trap mo
13:07.8
Kung matadaan mo siya doon sa trap card mo
13:10.8
Alam mo gagatasin mo ako ha
13:11.8
Gagatasin din kita
13:22.8
Turn around to my
13:24.8
Turn around in my tour
13:26.8
Turn around in my tour
13:28.8
Anong pag usapan nila
13:29.8
Ito siguro ibig sabihin nung
13:31.8
When circumstances changed
13:33.8
Baka meron silang binabaan saglit
13:36.8
Merong ginawa si Foreigner
13:38.8
Hindi nakalagay doon sa video
13:39.8
What is this bro?
13:42.8
Pero kasi yung mismong
13:44.8
Pag haggle daw nila
13:45.8
Pumayag nga siya nung 250-500 eh
13:47.8
Yun hanggang doon na lang yun eh
13:49.8
Pero di ba sinubukan pa rin niya
13:53.8
I go change the money
13:57.8
Ayan animal house
14:01.8
Dito na yung part na
14:02.8
Nakipagpalitan siya doon sa
14:04.8
Dito na yung sinabi
14:05.8
Dito rin nagsimula
14:06.8
Kung bakit nila sinasabi
14:07.8
Nasa SM Manila daw siya nang galing
14:09.8
Can you change the money for me?
14:11.8
Kasi nagulat si ate eh
14:18.8
Ganyan to rin kami binenta
14:20.8
Ganyan to rin kami binenta ni
14:21.8
Aguinaldo Salatrito yung Paris
14:23.8
Ganyan to ganyan to rin
14:24.8
So how much po na Philippines?
14:30.8
Magkano nga lang ba tayo?
14:31.8
20 million dollars lang Spanish Commission
14:33.8
From 20 million dollars
14:34.8
From 20 million dollars
14:37.8
You must always a barrier sir
14:39.8
In the Philippines
14:42.8
Some other tricycle drivers
14:45.8
Yeah they try to hit me off every time
14:49.8
250 is okay for this price?
15:00.8
Pakibay na lang rin din yung mukha ni ate
15:05.8
Here you may be sir
15:13.8
Sabi niya SM Manila
15:14.8
Hindi ka galing SM Manila
15:17.8
Baka talagang pumayag ka na
15:18.8
Talagang maging limandaan niya
15:20.8
Kung galing ka talaga SM Manila
15:21.8
Medyo mas maaintindihan ko pa yun
15:23.8
Pero mataas talaga
15:24.8
Yung inihingi saan niya
15:26.8
Ayan na po nagsasalitaan na si kuya na driver sa labas
15:29.8
Alam niya kasi na may sinabi na si ate
15:33.8
Nalakalan sa ganyan
15:42.8
You rip me off or?
15:46.8
At least ane si kuya
15:52.8
Hindi nata alam yung si Mino rip me off eh
15:54.8
250 ang plus 100 pa yun
15:55.8
Si Mino binagay siya 100 yan sa kanya diba
15:57.8
So 350 na kuha ni kuya
15:59.8
Well hindi yun worth
16:01.8
Para sa pamamahiyaan na nakuha ni kuya
16:02.8
Nagigets ko naman na nakakaasap
16:04.8
Sinabi ko rin doon na si Saigin ay parang gusto niya talaga yung ganito
16:07.8
May kita yun doon sa mismong page niya
16:09.8
I'm the wet dream of every scammer
16:11.8
So talagang gusto niyang mapunta doon
16:13.8
Talagang sinasagad niya
16:15.8
Mapunta siya sa isang tao
16:16.8
Nasasakyan yung ganong klaseng trip
16:18.8
Yung ganong klaseng panghahasel ng tao
16:20.8
Kasi hinahanap niya talaga yan
16:22.8
Ayan avoid this man
16:24.8
Did I get scammed?
16:26.8
Diba talagang hinahanap niya
16:27.8
Nakakatawa lang kasi may mga post na ito na
16:29.8
Binoblur naman niya yung kausap niya
16:31.8
Bakit kayong pagkasato hindi niya binlog?
16:34.8
So doon natatapos natin yung balita nyo rin
16:35.8
Sana meron kayong nakuha ditong
16:38.8
Which is huwag kayong pumunta
16:39.8
Huwag kayong pumunta Pilipinas
16:40.8
Huwag kayong maging Pilipino
16:41.8
Kaya nga hard mode dito
16:42.8
Kasi kailangan mabilis ang utak mo
16:44.8
Hindi pwedeng babagal-bagal ka
16:48.8
Sa dami ng mga gatas mo dito
16:49.8
Siguraduhin mo naman na arali mo naman
16:51.8
Magkano lang kurso ng Tagalog
16:53.8
O arali mo man lang yung mga pupunta mo
16:55.8
Para na hindi ka ma-scam diba
16:56.8
Pero deserve mo yan
16:57.8
Deserve mo rin naman yan kasi di mo inaaral eh
16:59.8
Pero hindi deserve ni Kuya Transicle Driver
17:01.8
Yung nakuha niyang fame dito
17:03.8
Kasi natatakot na siya sa buhay niya
17:05.8
Timisipin mo lang yung escalation nun diba
17:07.8
Para sa halagang 350 pesos
17:09.8
Araw-araw kang pagpapawisan na
17:12.8
Meron bang kukotong sa akin dito
17:14.8
Meron bang mangkukupal sa akin dito
17:16.8
So sana huwag natin ilagay kay Kuya Driver
17:19.8
Yung galit natin sa mga ganitong klaseng driver
17:22.8
Na pinapatungan o dinadagdagan
17:24.8
Pag hindi mo alam yung lugar na pinupuntahan mo
17:28.8
So doon na tatapos ang ating balitay na ngayon
17:30.8
Huwag niyo katang like, share sa mga nawawalaan niyong friends
17:33.8
Click niyo na agad yung dito
17:35.8
Marites sa babaalam
