Ilang magsasaka sa Bacnotan, La Union, huminto muna sa gawain sa bukid dahil sa matinding init
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tumigil muna sa pagtatari maang ilang magsasaka sa Bacnotan, La Union dahil sa sobrang init.
00:07.0
Problema rin ng mga residente roon ang paliligo dahil walang tubig.
00:12.5
Nasa front line ang balitan niya, si Jenny Dongon.
00:16.5
Alas 8 pa lang ng umaga, naghahanap na ng masisilungan ang mga magsasakang ito sa Bacnotan, La Union.
00:23.4
Tagaktak na kasi ang kanilang pawis at hindi na kinakayang init.
00:26.9
Sino ba naman ang hindi pagpapawisan, lalo't umabot sa 44 degrees Celsius ang heat index o damang init sa Bacnotan kahapon.
00:35.2
Sa forecast pa ng pag-asa ngayong araw, 42 degrees Celsius ang init sa lugar at akit pa sa 43 degrees bukas.
00:43.3
Sa ganito katinding init, posibleng makaranas ng heat stroke kapag mas matagal nakabilad sa araw.
00:48.9
Si Lolo Leonardo, 77 years old, tigil muna sa paglilinis ng kanyang sakahan.
00:53.7
Kung hindi ganito ang kuhan ngayon.
00:56.9
Hanggang mga alas 11, medyo mainit na eh. Bunting na kami umulis. Umuwi na sana kami. Pero nagpapahinga pa lang.
01:07.2
Bandang alas 10, nagdesisyon na silang umuwi.
01:10.2
Pero hindi lang banta sa kanilang kalusugan ang problema ng mga magsasaka sa bayan.
01:15.1
Naabutan namin si Mang Domingo na pinapainom ang mga alagang baka.
01:19.2
Sa sobrang init, hinihingal at humihina na rin ang mga ito.
01:22.5
Tate, isang beses, isang araw?
01:25.9
Oo, sa hapon lang.
01:27.4
Dalawang beses na siya.
01:28.6
Dahil kung hindi?
01:30.1
Maano siya, parang madidistress rin sila eh.
01:33.0
Sobrang tuyo at bitak-bitak na ang mga lupa, kaya hindi na raw muna siya magtatanim.
01:37.6
Problema pa ang natutuyong banon na pinagkukuhana nila ng tubig.
01:41.6
Ay, wala talaga kami may tatanim. May hirapan kahit niya magtanim ngayon, hindi rin magbubuhay.
01:47.6
Dalawang araw lang yan, wala na eh. Tuyo na uli eh.
01:50.7
Paggulun mo na siya, at yun siguro.
01:54.0
Pag matapos itong ilin niyo siguro, pwede na siguro.
01:56.9
Pwede na siguro magtanim uli.
01:60.0
Imbis naman na tubig, hangin na ang inilalabas ng posong ito sa barangay Zaragoza sa Bacnotan.
02:06.6
Yan yung number one na problema namin dito. Tubig.
02:10.6
Noong Marso pa sila nawala ng tubig at Oktubre pa sila huling inulan.
02:14.7
Gustuhin man nilang maibsan ang init ng panahon sa pamamagitan ng pagligo, di nila magawa.
02:19.9
Mahirap talaga yung tubig sa amin dito. Yan yung problema namin number one.
02:23.7
Yung manahon pa mainit.
02:25.7
Nagpinagpapawis ka, malagas.
02:26.9
Kit sa katawan kung hindi ka nakapagligo ng isang-ang-isang beses.
02:31.5
May supply pa naman ng tubig sa mga bahay sa lungsod.
02:34.4
Pero sa mga nasa matataas na lugar, nasa poso lang umaasa, talagang wala na.
02:39.4
Tuyong-tuyo na rin pati ang ilog na ito.
02:42.1
May reservoir naman sana sa mga magsasaka.
02:44.7
Ang kaso, di na ito napapakinabangan matapos masira noong nakaraang taon.
02:49.6
Kaya ang mga residente, hihintayin na lang daw kung kailan ulit uulan.
02:53.4
Ayon sa pag-asa, posible pang mas mataas na temperatura.
02:56.9
Ang maramdaman sa baknotan.
02:59.2
Pwede pang maging mas mataas sa 44 degrees Celsius yung heat index.
03:03.5
Dito sa may baknotan noon yun dahil nasa may dry season pa rin tayo.
03:07.4
And then usually din yung mga matataas na temperatura,
03:10.2
nakuha din natin, kundi April, pwede din ang May.
03:14.2
Sa ngayon, nagbabayanihan na lang ilang residente sa ibang pinagkukuhana ng tubig.
03:19.3
Payo ng pag-asa para iwas heat stroke, ugaliing magdala ng payong,
03:23.4
at inuming tubig para iwas dehydration.
03:26.9
Babalita mula sa Frontline, Jenny Dongon, News 5.
03:31.4
Mga kapatid, Cheryl Cosimpo, huwag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
03:36.8
Para sa tuloy-tuloy na talakayang sa Frontline, mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
