* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:01.8
ang mga utaw ay nasa bakasyunan
01:08.4
Kaya mapapasabi ka na lang
01:12.9
Ay naku mga kabisyo
01:21.6
sa mga kabisyo po natin nakatutok sa atin dyan
01:23.9
Maraming maraming salamat
01:25.1
Eto hindi na natin patatagalin to
01:29.3
Pag-usapan na natin to
01:35.0
Facebook post kung saan
01:37.1
mababasa sa isang mensahe
01:38.9
para sa mga anak na mahilig
01:41.6
sumagot ng pabalang
01:43.4
sa kanilang mga magulang
01:45.1
Ayon pa po doon sa
01:47.3
screenshot na kumakalat
01:49.1
Ang sabi po doon sa mga anak na
01:51.2
sa puder na kanilang mga magulang
01:54.7
Huwag daw magsiga-siga
01:58.7
kaya na nilang buhay na kanilang mga sarili
02:05.0
ang kanilang mga magulang
02:10.2
pabalang at binabastos na nila
02:14.2
ay pinapakita pa rin
02:15.3
ang pagmamahal sa kanila
02:17.3
Tang! Logika na natin to Tang!
02:21.7
Huwag mo nang patagalin
02:23.2
Kalbo! Logika mo na yan!
02:30.3
Para mga kapisyo! Logika na yan!
02:34.3
Anong leksyon ang ating mapupulot?
02:36.7
Anong aral ang ating madudukot?
02:42.9
Kailangan pa bang i-memorize yan?
02:48.4
sa generation ngayon
02:49.9
Kasi sobrang nakakalungkot po
02:53.1
na nawawala na ang respeto
02:56.4
lalong-lalo na sa kanilang mga
02:58.7
magulang, di po ba?
03:00.9
Sa panahon po natin, mga angkol at mga anti
03:03.2
Lako, mataas po ang respeto
03:05.2
at takot natin sa mga magulang natin
03:07.3
Nung kabataan natin, di ba?
03:09.9
Di ba, feeling kasi
03:11.2
mga kabataan kasi ngayon
03:12.5
parang wala nang takot feeling nila
03:14.5
kaya kaya nila mabuhay mag-isa eh
03:16.4
Dati, sumagot ka lang ng pabalang
03:18.5
Abay, magugulat ka na! May bagay nang lumilipad
03:21.3
tatama sa mukha mo
03:22.4
Kapatid ko nga eh
03:28.4
Nakalimutan niyang ninja yung nanay ko eh
03:30.6
Sumagot ng pabalang, ayon
03:32.3
Yung tinidor, dumikit sa likod niya
03:34.6
Hindi kasi sa panahon natin, mga angkol
03:41.9
Pag na-bad trip yung nanay mo, kung ano yung mahawakan niya
03:44.8
yun yung ibabato sa'yo
03:50.2
Pero eto mga kabisyologika natin
03:52.3
Bakit po, ganito na lang
03:54.4
ang ugali ng mga kabataan ngayon?
03:59.6
ang masasabi natin
04:02.2
pagkakaroon po ng
04:04.1
mga modelo sa lipunan
04:06.4
na minsan, hindi na pinapahalagan
04:09.4
paggalang sa mga magulang
04:14.3
Isa din dito ay epekto ng teknolohiya
04:16.9
Yung paggamit po ng technology
04:20.4
cellphone, social media
04:22.0
ay maaari pong magdulot ng pagkakaroon ng
04:24.2
maling pag-uugali sa mga kabataan ngayon
04:28.4
hindi kagaya dati talaga
04:31.4
Kaya naapektuhan ngayon ang interpersonal na ugnayan
04:36.4
nakikita yung values
04:38.2
na tinatawag, di ba?
04:39.7
Hindi kagaya dati, pag inutusan ka
04:41.4
bibigibingihan ka na lang, bigla na uminit
04:45.0
kasi binato ka na ng plancha
04:47.0
Imaginin mo yun, pag napraning
04:52.2
yung nanay mo, tatay mo
04:53.6
Ngayon mga bata, pag inutusan mo, nak, pasuyo nga nun
05:00.4
Hindi kasi pwedeng i-post yung laro eh
05:02.8
Dati, pag nag-ano, pag dalawang utos na
05:05.7
Pag tumaas na yung boses
05:08.4
Sigurado, susunod, may nilipad na dyan
05:16.2
We got 36 minutes after 6 o'clock
05:18.9
and we are still broadcasting live
05:21.0
across the city of Outer Bay
05:22.3
This is Metro's number one
05:28.4
Kailangan pa bang i-memorize yan?
05:34.4
Kailangan pa bang i-memorize yan?
