* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
01:37.7
Hi guys! Welcome back to my channel
01:41.9
and for today's video, pabalik
01:44.0
na kami ng Manila and
01:45.7
kagaya ng nagsabi ko on my previous vlog
01:49.7
medyo mura lang sa ng ilang
01:51.7
pero compared to airplane
01:53.8
pero ang hassle pala, ngayon ko lang
01:55.9
na-realize sobrang hassle ang haba ng pila
01:57.9
tapos parang old school, kailangan pa
01:59.8
iprint yung ticket, kaya yung ilang tumatanggap
02:02.0
ng electronic traffic
02:03.5
kaya for me, parang yun yung downside
02:06.3
yun pa lang ito ha, nito pa lang
02:08.1
kami umungan ang haba ng pila
02:09.7
may mga nag-aaway
02:11.5
dahil lang walang nagbabantay
02:13.6
so far, 5.30 yung
02:15.7
ano namin, yung alert namin
02:17.4
pero pumunta kami dito around 3am
02:20.1
at hindi pa rin kami nakasakay
02:22.0
ang ano, ang tagal ng proseso
02:24.0
so how's the experience so far?
02:26.0
carry naman, magiinit din ulo ko
02:29.8
baka usap mo nga sa akin
02:32.9
okay naman, kasi nakatry na din
02:36.1
ako before, kumakain ng barco
02:37.7
next ko kasi may isip
02:41.5
magpapaiwal sa koron
02:43.5
sana pwede payagan kayo yung bumabas
02:46.7
parang 4 hours daw
02:49.2
4 hours and 3 days
02:50.7
kung ganun ba naman yung ano, kaya rito
02:53.9
kasi dito, ilang oras ba madam dito
02:55.7
hanggang kayo dito, ay koron
02:57.8
walang ito, yung tila nyo alam ko
02:59.8
ay hindi ka pa nakapagkoron?
03:01.0
hapon pa daw arrival doon
03:03.9
sana ako pag ano, para makita namin yung ganda ng koron
03:06.5
kahit ano lang no, makapag picture ba lang ako na
03:08.8
may text ko yung kapitan ng barco
03:12.4
bakla, kahit ba lang yung ano na koron
03:14.7
4 hours no, bitin naman yung 4 hours
03:15.9
paano pag nagustuhan natin, rebook na naman
03:20.6
wala na, nagkakainin
03:21.9
rawar lang naman ako
03:26.6
nag note si Kuya Dike
03:28.9
sabi niya bye guys
03:30.6
miss you old gals already
03:33.7
napagdesisyon na ako
03:35.1
ay, iwan nyo na lang
03:37.4
wala ba yung pinglan pa ulit?
03:48.9
Kuya Dike ko napapanood naman ito
03:50.9
matagal ko nang kinikinig ko
03:54.9
gusto ko magpailalim sa iyo
03:59.6
kuya i miss you so much
04:03.6
i miss na kita agad
04:05.6
eh kumustan ako kay paring junior
04:09.6
umiyak nga siya yung pagkalimutan
04:14.6
umiyak mo sobrang tua
04:16.6
gagana ba tayo nga lang nang doon yun?
04:18.6
dati kasi ang kasama ni Dike sa bahay
04:21.6
nakakatandang kapatid niya
04:23.6
si Inda yung doon nila for 13 years
04:27.6
kailangan bumalik na ni Kuya Jerome
04:28.6
kailangan bumalik na ni Kuya Jerome
04:30.6
kasi na namalaki na yung anak niya
04:32.6
so kailangan niyang bantayan
04:36.6
parang nung kumalik ako
04:37.6
bumalik ako ng Manila
04:39.6
so dalawa na lang sila ni Inday
04:41.6
parang after ilang buwan
04:42.6
namatay namang si Inday
04:44.6
doon nga natin nabagis na nalang
04:54.6
umiyak ko kanina pagkalimutan
04:56.6
pero sabi ko naman magkikita pa tayo
04:59.6
kung hindi ka man namin balikan dito
05:00.6
dadalhin ka namin sa Cebu
05:02.6
dadalhin ka namin sa Cebu
05:03.6
tapos kami sa Palawan
05:09.6
so papatok na kami tayo
05:11.6
so kaya pala mabagal
05:13.6
ita lang yung scanner na
05:16.6
so nananawagan po kami
05:19.6
ang dami nyo namang pasahero
05:22.6
tawagan ko lang si Daddy
05:30.6
paglabalak mo dyan
05:32.6
so ayan na yung bark ko
05:40.6
papatok na kami tayo
05:43.6
excited ka na madam
05:46.6
excited na kumakita
05:47.6
kung ano yung nasa loob
05:53.6
tingnan natin kung ano ang meron dito
05:57.6
iba yung nabook mo ticket
05:59.6
dyan tayo sa tubig
06:07.6
meron ka pang babaeng ka bakla
06:09.6
bakla lamang yung hinebra
06:12.6
nakikita yung pangalan mo
06:15.6
so may ganyan pa pong ano
06:17.6
mag bumuhat ka talaga ng gamit mo
06:21.6
so ito yung room namin
06:25.6
and meron mga lemon jacket
06:27.6
may itali bita taal
06:30.6
tingnan natin yung may ilang
06:32.6
hindi ako to tell nakabayad
06:36.6
mamaya wala kong ilang
06:37.6
pero ayun din naman natin yung maliwanag
06:42.6
room pa lang to ha
06:43.6
mag room tour kami
06:44.6
lahat ng mga room nito
06:45.6
ay na room tour po namin
06:48.6
tingnan natin yung makasama natin
06:51.6
kasi may mga light jacket talaga
06:53.6
ito yung pinakamalaking
06:54.6
yung mark mananatakyan
06:56.6
ayayayayayayayayayay
06:59.6
sabi yung live band
07:02.6
hindi din nga sabi ko sa'yo diba
07:04.6
pwede ba po atunin nyo yung play mail madam
07:08.6
ito ba din yun talaga
07:09.6
parang wala na yan
07:15.6
taro nyo kayo tara
07:20.6
so andito na po kami sa pinakataal
07:22.6
parang ganyan talang din yung naka
07:24.6
Sa akin ko dati nung bata pa ako, parang milikwi na nalang nila.
07:29.6
Pero basically, parang ganito lang din.
07:31.6
Pero yung lakit, pangita natin.
07:33.6
Di ba naman nung maandari, madam?
07:36.6
Ang laki, parang siyang isang subdivision.
07:41.6
Bakit kaya basag yung mga alon ba to?
07:49.6
Enjoy muna namin tong barco experience na.
07:52.6
Pero hindi ko siya ma-recommend kung ayaw nyo ng...
07:55.6
Mahihintay-hintay.
07:56.6
Mahihintay-hintay.
07:58.6
Pero gary lang naman siguro, ikaw mauna.
08:00.6
Kung ikaw mauna kayo, maaga ka.
08:02.6
Di ba dire-diretso ka lang?
08:04.6
Pero tulad ka ni Darla, 3.30 yung flight, 3.00 umalis.
08:12.6
Ito po yung surface.
08:13.6
Pamaya pang 6am yan.
08:16.6
Kasama po ba sa family yung Red Horse?
08:22.6
Baba na lang kami.
08:25.6
Bawal pong magbenta dito.
08:29.6
Hindi na mong kuha po.
08:30.6
Anong kalinda mo ato?
08:33.6
Bawal po yan dito.
08:36.6
So, ayan lang dito kami.
08:41.6
So, matik-tik kami.
08:43.6
Kasi yung breakfast, mamaya pa.
08:46.6
Si Doraemon, tabusan niya.
08:49.6
Anong mga dalan nyo?
08:52.6
Get one and pass.
08:54.6
Bakit ba kasi pinapakita mo pa?
09:00.6
Mag-edit muna ako.
09:06.6
Meron kaming itlog.
09:17.6
Wala palang cellphone to.
09:20.6
Anong number siya ba?
09:23.6
Dalawang logo si kay Darla kasi siya kasha sa isin.
09:28.6
Tapos na kami kumain.
09:29.6
So, hindi nakalimutan ko mag-vlog.
09:30.6
Dahil, gutom na talaga.
09:32.6
Wala kayong ilang kumakain yung mga friend namin.
09:35.6
Mami-eat na namin yung sila.
09:36.6
Kaya lang kayo ha.
09:38.6
Bakit kayo naiyak?
09:40.6
So, aangkit kami.
09:41.6
Itingnan na namin yung tanuray.
09:43.6
Dahil, maganda ang view.
09:45.6
Tabuong naman ako kahit papano.
09:47.6
Pero kay Darla kong minigay yung sobra.
09:50.6
Kasi hindi talaga ako kumakain masada pag breakfast.
09:58.6
Naka-under na tayo.
10:01.6
Kung nakikita niyo kuma-under na kami.
10:06.6
Kung kuma-under na kami,
10:07.6
maya-maya matutulog na rin kami.
10:09.6
Kasi, absolutely wala kaming tulog.
10:11.6
Ganun talaga namin na huwag nang matulog.
10:13.6
Kasi baka mamaya,
10:15.6
yung magising kami,
10:18.6
nakahingal din maglakad.
10:22.6
Bukit nilang payapa ang daga?
10:24.6
I miss you, Kuya TK.
10:28.6
Anong ni-emote mo dyan?
10:35.6
Mga bakla, ano na?
10:37.6
Mga laking ba tayo?
10:39.6
Hindi naman tayo naka-inom.
10:41.6
Bakla kahit laking na nakakalaan tayong maayos.
10:44.6
Pero maloko talaga.
10:45.6
Ako nag-CR talaga ako,
10:48.6
Antok na antok ako.
10:50.6
Ang sakit talaga ng gen ko.
10:52.6
Gano'n, gano'n, gano'n, gano'n.
10:54.6
Paano pagkagalagang mga tsong-argue?
10:57.6
Second meal of the day.
11:01.6
Kinurot lang ako sa pagbigay.
11:05.6
Thank you, madam.
11:15.6
Ito ang aap karma!
11:21.6
Ang galing binom!
11:23.4
Itетabi niyang isa-sa aking tawagan.
11:27.2
Itiayos sa taan malamalang lil-
11:34.6
Kung ano yung benimote ko.
11:38.6
Valentinas nalang.
11:43.6
Almost four years.
11:46.6
Almost four years? So you understand the kailog?
11:50.6
Pati pisayak, maunad pala ito eh.
11:53.6
Gamay-gamay lang. Sigurado naman gamay yan.
11:59.6
Akinin, akinin. Akinin, akinin.
12:01.6
Sa'yo, ano mo sir?
12:07.6
Arturo, how many years have you been together?
12:10.6
Almost four years.
12:12.6
Almost four years.
12:14.6
Kaya walang saya-saya ni ma'am.
12:16.6
Kaya palang fresh-fresh na blooming.
12:19.6
Blooming na blooming.
12:20.6
Blooming na blooming.
12:29.6
Anong Jack? Anong Jack Cole?
12:33.6
Many hours later.
12:35.6
Welcome back to Manila after six years.
12:39.6
I'm finally back. What's up Manila?
12:42.6
Mag-ano ka naman mga friends? Mamanawagan ka na?
12:44.6
Manawagan po ako. Sana ako makikatuloy sa'yo.
12:49.6
At si Darla ay ang ganda din.
12:51.6
Nakauwi na rin siya after maiwan ang aeroplano.
12:54.6
Turo. Hindi na tayo naiwan today.
12:56.6
Actually, mati ka na rin maiwan sa taas. Kasi ang lahat ng hilik mo.
13:00.6
Anong magtulog ka pa rin?
13:01.6
Uy, hindi ako nag-hilik. Tinanong ko yung katabi ko.
13:04.6
Sabi ko, hindi nag-hilik ako. Sabi niya, hindi po tahimik ka nga pumutulog.
13:08.6
Parang kang angel.
13:10.6
Turo, ikaw nakatulog ka naman.
13:12.6
Dahil, kayong APAM. Kasi yung ka-cabin namin, dalawang APAM.
13:17.6
Yung isa gwapo, yung isa...
13:20.6
Gwapo din. Hindi pa ako tapos, di ba?
13:22.6
Tapos, umihilik din yung mga APAM dahil nakakaloko.
13:26.6
Akala ko nga si Darla.
13:28.6
Ay, nakumihilik ka?
13:29.6
Pero okay lang sila kasi gwapo eh.
13:32.6
Okay lang magambala ang pag-tulog mo?
13:33.6
Okay lang. Kahit hindi na ako makatulog. Nakatingin lang ako sa kanila.
13:37.6
Ikaw madam, kumusta? At you're finally back.
13:40.6
Ang sarap nang tulog ko ka namin.
13:42.6
Kasi nakatingin ako kay Love.
13:46.6
Ang mga sarap yung tulog ko kasi nga antok na antok ako.
13:49.6
Hindi ko naramdaman yung uga-uga na yung mga ano ng barko.
13:52.6
Pero later, supeto ko sa inyo.
13:53.6
Oh, tulit ba na umakay ng sugo galing Puerza to ano?
13:57.6
Ibigay ko ang aking honest review.
13:59.6
But anyway, I feel good na nakabalik na ako ng Manila.
14:03.6
Kasi maglilinip na ako ng bahay.
14:05.6
Ang dami kong i-prepare.
14:07.6
Gusto ko malinip yung bahay ko kasi may mga aayusin pa ako.
14:10.6
Tapos sa 11, we're going to...
14:15.6
So ayun mga kagongers.
14:16.6
Nandito na kami sa bahay.
14:17.6
Nakapagpahinga na kami.
14:18.6
Nakapag-lineal lahat-lahat.
14:20.6
And ngayon, ibigay ko na ang aking review.
14:23.6
Meron ko na lang naman to.
14:26.6
All in all, nag-enjoy ako sa trip namin.
14:28.6
Ang dami palang nangyari.
14:30.6
Ang nasa inyusip ko lang nung nasa barko ako, nakakapagod.
14:33.6
Pero nung ina-edit ko na yung vlog, ang dami pala namin nagawa.
14:36.6
Ang dami namin ganap during the time na nasa barko kami.
14:40.6
So kung naghahanap kayo ng mas makakamot,
14:42.6
may murang way para pumunta galing Manila
14:44.6
or from Port-au-Prince as we're going sa Manila.
14:47.6
Mura talaga yung to-go.
14:48.6
Lalo na kapag medyo alanganin na yung date ng pag-book nyo.
14:52.6
Kami kasi medyo alanganin yung ano.
14:53.6
Kaya ako nag-design na mag-barko din para makatipid.
14:56.6
Pag nag-arap lalo kasi kami that time,
14:58.6
ang ticket namin ay saabot ng parang 4,000 per head.
15:03.6
Pero sa to-go, umabot lang siya ng 2,700 per head.
15:08.6
And meron nyo yung meal.
15:09.6
And decente naman na yung tulugan.
15:12.6
Hindi ko lang ma-recommend kapag mga pagod din kayo.
15:15.6
Magkagaya ni Darla na sobrang madaling mapagod.
15:18.6
So hindi ko naman sasagel.
15:20.6
Kasi kailangan mo talagang pumunta ng maaga
15:23.6
para kung ayaw mong umila ng pagkahaba-haba.
15:26.6
Kasi ang dami niyong pagdadaan ng parang ano,
15:29.6
parang ang obstacle.
15:32.6
As in, ang tagal talaga.
15:33.6
Bago kami naka-akya sa barko,
15:34.6
siguro naka-ano muna kami,
15:36.6
mga one hour bago kami naka-akya.
15:38.6
Tama ba yung one hour?
15:43.6
Kasi pag naka-online check-in ka na
15:45.6
tapos wala ka namang check-in bagay.
15:47.6
Tuloy-tuloy na, di ba?
15:50.6
At the same time,
15:51.6
mahirap ding maligo sa barko.
15:53.6
Lalo na pag gumagano yung barko.
15:55.6
Pero ako, hindi na ako naligo.
15:57.6
Kasi hindi naman mainit.
15:58.6
In fairness naman, malamid naman.
16:00.6
So, no need na maligo.
16:02.6
Tut-tut-tut-tut na lang.
16:03.6
At ulit ang beses lang pala ako nag-tut-tut-tut.
16:06.6
So far yung food,
16:08.6
it's unknown for me.
16:09.6
Yung masarap lang na food nila
16:11.6
is yung parang meatball.
16:13.6
Hindi ko alam kung meatball ba yun.
16:15.6
Pero mas nabilog ka.
16:17.6
yung manok, kulang sa timpla,
16:19.6
yung pangis sobrang onte.
16:20.6
Ito, honest review to one.
16:22.6
Hindi ko na sabi, ano.
16:23.6
Siguro, way na rin sa tuin.
16:25.6
Parang mapapanood naman nila.
16:28.6
Kaya yun lang yan.
16:29.6
Kung yun yung review ko na,
16:30.6
hindi masarap yung food.
16:34.6
bibigyan ko yung experience ko
16:36.6
sa to-go ng things out of 10.
16:39.6
Pero kung gusto nyo naman i-try,
16:42.6
Meron silang biyahe actually.
16:43.6
From Manila to Coron.
16:48.6
hanggang dito na lang muna ang vlog nito.
16:49.6
Maraming maraming salamat sa muna.
16:51.6
magkita kita tayo tomorrow.
16:54.6
Hi! Maraming maraming salamat sa panay na ng video na to.
16:57.6
At kung natuwa ka,
16:58.6
please don't forget to like and share yung video.
17:00.6
Mag-subscribe na rin kayo
