* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pag-aaralan ng Pag-aaralan
00:30.0
Ah, maayong gabi. Magandang gabi po sa inyo mga kabisyo.
00:34.3
At ah, kumusta naman po ang dagan, ang daloy ng ating kalansangan ngayon mga kabisyo.
00:43.0
Ang pagkakaalam ni Angol Toto ay, abay dito sa may bandang ano no, south or north po.
00:50.5
Kung dadaan kayo, papunta kayo ng Cavite, papunta kayo ng Maynila, may flyover po dyan sa may EDSA.
01:00.0
Ayan no, EDSA Rojas.
01:03.4
Kabang ginagawa yan ngayon, abay, matrapik, tigol to tigol pa rin siguro no.
01:08.5
Kasi kagabi, pag uwi ko, akala ko, maluwag na. Pero hindi. Medyo masikip pa rin mga kabisyo.
01:17.4
So yan yung mga daanan po na iwasan po natin kung pupwede na hindi muna tayo dumaan dyan sa mga banda dyan sa may EDSA, Rojas, flyover.
01:31.2
Anyways, ito pa rin ang ating programang Totoy na Love. Kasama nyo pa rin ang inyong Angkol Totoy.
01:39.4
Balik tayo sa trabaho po natin.
01:42.5
Trabaho pa rin tayo, at least kahit papano.
01:45.9
Abay, double pay.
01:49.5
Yung iba naman, walang pasok dahil nga holiday, hindi naman po pwedeng pumasok kasi yun nga holiday, hindi naman sila sa operasyon.
01:57.9
Hindi kagaya ni Angkol Totoy.
01:59.0
Angkol Totoy na kailangan, nandito tayo.
02:02.2
So anyways, yung mga kabisyo po natin na siguro nagsawa na.
02:07.8
Nagsawa ng gumala.
02:09.9
Simula pa siguro nung Holy Week.
02:12.9
Tapos ngayon, nabibilang na siguro yung mga pera ninyo.
02:19.9
Ang kagandahan na kasi mga kabisyo, pag holiday, abay, marami tayong pwedeng gawin.
02:27.3
Hindi naman gala eh.
02:29.0
Siguro may mga bagay-bagay.
02:30.6
Especially kung ikaw ay isang Angkol, kasama mo yung mga pamangkin, mga anak ninyo, kasama yung pamilya, no?
02:37.1
Ito'y siguro yung panahon na kung saan tingin-tingin ka sa mga paligid nyo, ha?
02:41.8
Tingnan nyo kung wala bang problema.
02:45.0
Halimbawa, yung gripo.
02:46.7
Baka naman tumatagas na yung gripo.
02:49.4
Oo, yun ang ginagawa.
02:50.3
Baka yung banda sa may dulo ng bahay, o kaya sa second floor, o kaya sa may bandang kusina, wala ng ilaw.
02:57.4
So, napapanahon na siguro para inyong ayusin, ayan, no?
03:03.2
Of course, so, tama-tama din.
03:05.0
May nagpapa-shoutout po sa atin dito, mga kabisyo, no?
03:09.9
Shout-out kay, at taga-kwanto, taga may general, gentry, kabite, no?
03:17.6
Nakikinig ngayon si Melba Caubang.
03:25.5
Ah, pinapasabi ng anak niya na si...
03:29.1
Ah, lutuan daw siya ng chicken curry bukas.
03:32.7
Uy, masarap yun, ha?
03:34.2
Ah, masarap siguro ito magluto si Melba Caubang, no?
03:38.1
Oo, tama-tama yan.
03:39.7
Kasi pag masarap magluto yung kasama, magaling din kumain yung kasama.
03:47.3
O, papakainin daw niya si...
03:52.3
Hindi na, hindi na.
03:53.4
Okay, lutuan mo daw ng paboritong chicken curry bukas.
03:56.9
Sa kanyang, ah, anak.
04:01.3
So, ah, hindi ko na babanggitin ko saan galing, ha?
04:03.9
Ah, babanggitin ko ba?
04:05.9
Ah, sige, galing kay Matthew.
04:11.6
Ah, ha, at tingnan din natin dito sa mga nakatutoy din sa atin ngayon, no?
04:16.0
May mga nag-message din sa atin, no?
04:17.9
Shout-out kay Joe Burt, ah, Berto Daso.
04:22.2
Good evening, toy.
04:23.1
Shout-out sa lahat ng Bulacan Overdrive, eh.
04:26.9
Salam na kay Yorme Rudjun Gabatino at Nels Besa Peña Fiel.
04:33.3
Salamat from Team Kulirit.
04:36.9
Ah, daming nakatutoy sa atin ngayon, no?
04:39.7
At, ah, syempre, sigawan na naman po kami sa pagbati ninyo.
04:43.6
Ang saya-saya namin.
04:45.4
Sa Bay Belfast Avenue Canteen.
04:49.7
Ayan, beside po ng SM Fairview.
04:52.2
Ah, tabi po yan ng Shell Gasoline Station.
04:54.8
Masarap yung ulam dyan, no?
04:55.9
Mas masarap yan pag nakatikim kami, ah, kaming, ah, tatlo ni Boy Pindot, Matthew, at saka si Totoy Bato.
05:06.7
Kaya lang malayo, oh.
05:08.4
Sobrang layo, no?
05:10.4
So, eto, ano ang nagiging ganap, ah, sa inyo ngayong sunod-sunod na naman ng holiday, no?
05:16.2
Ah, ngayon, holiday.
05:18.2
Bukas na naman po, holiday.
05:20.3
Meron pa bang madukot?
05:22.2
Baka napupuno ka na ng utang sa tindahan, ah.
05:25.8
Kasi mga kabisyo, pag hindi nyo pinaplano yung holiday, ayan, magkakaproblema kayo sa pera.
05:33.4
Taman-tama yan, kasi sabi nga nila, pag holiday, magastos.
05:36.3
Pag nasa bahay, kasi kasama mo yung mga anak mo, ala nga namang hindi kagagastos.
05:40.8
Oh, naglalambing yung mga anak mo, pabili tayo ng chicken curry.
05:45.8
Nalulutuin, ah, papaluto natin dun sa ano.
05:49.7
Huwag magastos ka rin, mga kabisyo.
05:51.3
Oh, kung sabihin mo na naman, eh, ah, hindi naman makakagastos.
05:55.8
Tapos kapag holiday, well and good.
05:58.4
Kaya sabi ko naman, na yung mga gustong makatipid, matulog lang kayo buong araw.
06:04.9
Ah, I tell you, sa shampoo, tipid kayo sa shampoo kasi hindi na kayo maliligo.
06:11.3
Tipid kayo sa sabon, siyempre.
06:13.4
Tipid din sa tubig, oo.
06:15.2
Sa kuryente, dahil nga natutulog kayo, tipid sa ilaw.
06:20.2
Yun nga lang kung may aircon.
06:23.0
Kasi hindi mo madadali talaga yung sobrang init po.
06:25.8
Nang panahon, dahil nga ngayon, tag-init po, mga kabisyo.
06:30.1
So, yan ang sinasabi po natin, ah, make the most of your time, your day.
06:35.1
Kapag walang pasok, kasi eto lang yung panahon na kung saan tayo po'y makakacharge, di ba?
06:40.9
Oo, itacharge mo yung, ah, utak mo, ah, i-re-reboot mo, kaya makapagpahinga ka.
06:47.3
Depende po yan, kasi yung iba naman, kapag nakapag-recharge yan, kasama yung pamilya.
06:54.1
Oo, yung iba naman, pagkasama yung pamilya.
06:55.8
Hindi nakapag-recharge, kasi mas magastos, sakit sa ulo.
07:01.8
Mas gugustuhin pa yung pag may pasok, kasi yun nga, lahat libre.
07:05.4
May pagkain sa bisina, ah, libreng aircon, di ba?
07:10.2
Ayan, shout-out po sa ating mga gising na gising na mga driver ngayon.
07:14.3
Yung mga kainan po, na 24 oras pong nakatutoy po sa atin.
07:20.4
Marami pong salamat, at kami po'y laging nagpapasalamat sa inyo,
07:23.8
na dahil nga, kapag libutin niyo po ang Metro Manila sa ganitong oras, no,
07:28.1
yowards, lahat nakatutoy.
07:32.0
Alright, no, dagang salamat.
07:33.8
Bukas naman po tayo magsama-sama.
07:35.9
Same time, no, 9pm hanggang 12 midnight para sa ating programang Tutoy na Love.
07:40.4
Ako po ang inyong Uncle Tutoy.
07:42.6
Uncle Tutoy Bato.
07:44.8
Dito lang yan sa 90.7 Love Radio.
07:48.5
Ampingta, mga kabisyo.
07:51.3
Kailangan pa bang imemorize yan?
