Inilunsad sa España ang aklat na 'Sitsiritsit' na koleksyon ng mga tula ng isang Pinay author. Nagpapatrol, Sandra Sotelo-Aboy. #TFCNews Like and follow TFC News Facebook: https://facebook.com/TFCNewsNow Twitter: https://twitter.com/TFCNewsNow Instagram: https://www.instagram.com/tfcnewsnow/ Threads: https://www.threads.net/@tfcnewsnow Website: https://mytfc.com/news News website: https://news.abs-cbn.com/tfcnews Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch full episodes on iWantTFC for FREE here: http://iwanttfc.com Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews Instagram: https://www.instagram.com/abscbnnews #TFC #TheFilipinoChannel #TFCNewsSpain #ABSCBNNews #TVPatrol #Sitsiritsit #KaressaMalayaRamosAguinot

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

La E, la Tela, la Y, en torpece mi boca, por los acercas de la Tierra. Muchas gracias.

Hango ang mga katagang ito sa tula ng Pinay poet na si Caresa Malaya Ramos Aguinyot

at sa kanyang aklat na Sid, Sid, Sid.

Hinanap ang poem reading kasabay ng book launch sa Barcelona

na inorganisa ng The Filipino Expat Magazine at Grupo Kutyapi.

inilimbag ang sit-sirit-sit ng La Parceria Editorial na bahagi ng koleksyon Lenguas Bifidas.

Tubong Nueva Ecija at ngayon naninirahan sa Madrid si Aguinyot, ang tanging Pinoy author sa koleksyon.

They liked what I had to say and besides, there's really a lack of Filipino representation in many spaces, cultural spaces here in Spain.

Bagamat nakasulat sa wikang Espanyolan libro, may ilang tula sa wikang Pilipino.

I think this book is very special. It talks about a journey that millions of people live from the Filipino diaspora and I liked it very much.

All this creative process, it's like so important for me and it's a reference in my life.

Ang sit-sirit-sit ay naglalarawan ng mga karanasan at sa loobin ni Aguinyot bilang isang babay.

Ina, anak at nayuhan sa Espanya.

My journey as a migrant Filipino woman trying to find a nook or a corner to belong to and I wasn't able to find it physically so I had to create it psychologically and emotionally.

I had to create it psychologically and emotionally.

I had to create it psychologically and emotionally.

Ang pag-awit ng miyembro ng Kudyapi Choir at pagbikas ng tulang La Dama de la Lengua Bifida.

Kasunod nito, nag-organisa rin si Aguinyot ng workshop sa pagsusulat para sa mga kabataang Pilipino.

She loves provoking minds.

She doesn't want to be boxed so she wants to be free as a woman and as a person.

Para sa TFC News, Sandra Sotelo Aboy, ABS-CBN News, Barcelona, Spain.

For more information, visit ABS-CBN.com.