* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Mapangalib na init pa rin ang mararanasan sa ilang lugar sa bansa ngayong araw.
00:04.4
Dumarami rin ang nakararanas ng drought o tagtuyot.
00:08.0
Nasa front line ng balitang yan si Jenny Dongon.
00:12.8
Patuloy pa rin nararanasan ang matinding init ng panahon sa buong bansa.
00:17.5
Dagdag pa sakit pa yan para sa mga magsasaka
00:20.1
dahil sa drought o halos wala o tuluyang kawalan ng ulan sa nakalipas na limang buwan.
00:25.5
Sa ngayon, may 31 probinsyang nakararanas ng drought.
00:30.1
Labing siyam dyan ay nasa Luzon, labing isa sa Visayas at isa sa Mindanao.
00:36.0
Isa sa mga nakararanas ng drought ang probinsya ng La Union.
00:40.1
Sa bayan ng Bacnotan, umaabot sa nakaka-heat stroke na 40 degrees Celsius ang heat index o damang init.
00:47.6
Gustuhin mang magtanim ng ilang magsasaka, tuyong-tuyo ang lupa at bitak-bitak pa.
00:51.9
Wala talaga kami may tatanim. May hirapan kahit niya magtanim ngayon, hindi rin mabubukay.
00:57.7
Dalawang araw lang yan, wala na.
00:59.3
Kaya na, tuyo na uli. Hindi na siya mabubuhay.
01:01.9
Pag gulo naman na siya, yun ang target namin namin pag tanim.
01:06.5
Yung mga dun siguro, pag matapos itong ilin niyo siguro, pwede na siguro magtanim uli.
01:14.9
Tuyot na rin ang ilang pinagkukunan ng tubig.
01:18.4
Ang posong ito, hangin na lang ang lumalabas.
01:21.5
Kaya ang ilang residente, hindi na rin daw nakakaligo minsan.
01:25.3
Pinagpapawis ka, malagkit sa katawan.
01:27.3
Kung hindi ka nakakaligo ng isang araw.
01:29.3
Mayroon namang supply ng tubig sa mga bahay sa lungsod.
01:34.4
Pero di na umaabot sa mga nakatira sa matataas na lugar.
01:38.3
Pati ang ilog, tuyong-tuyo.
01:40.9
Problema rin ang tubig sa marami pang lugar sa bansa.
01:44.2
Ang ilang bumbero nga, nagrarasyon na ng tubig sa mga residente.
01:48.2
Dahil nga sa problema sa tubig, nanawagan ang Task Force El NiƱo
01:52.1
na iwasan muna ang isasanang pampawi sa init ng mga inflatable pool.
01:57.0
Hanggat maaari o hanggat pwede,
01:59.3
huwag naman po sanang gumamit para makatipid tayo sa tubig.
02:03.8
Kasi nga ang inflatable pool talaga is magasto sa tubig,
02:07.1
lalo't kung everyday mong gagamitin at papalitan yung tubig.
02:11.1
Dagdag pa ng Task Force El NiƱo,
02:13.5
may pangamba ngayon na magkulang ang supply ng tubig,
02:16.6
lalo't bumababa ang level ng tubig sa mga dam dahil sa epekto ng El NiƱo.
02:21.2
Sa forecast ng pag-asa,
02:22.7
walong lugar sa bansa ang posibleng makaranas ng danger level na damang init ngayong araw.
02:29.3
Matuturing na mapanganib ang heat index mula 42 degrees hanggang 51 degrees Celsius.
02:35.0
Magdobli ingat dahil maaaring magdulot ito ng heat cramps, heat exhaustion at heat stroke.
02:41.3
Ayon sa pag-asa, posibleng tumagal pa hanggang Mayo ang epekto ng El NiƱo.
02:46.4
Posibleng namang magsimula ang La NiƱa o mahabang panahon ng tag-ulan sa Hunyo.
02:52.1
Nagbabaligtang mula sa front line.
02:54.3
Jenny Dongon, News 5.
02:56.8
Mga kapatid, Mawi David po.
02:59.3
Ang inyong araw na may alam at may pakialam sa mga may init at umaaksyong balita sa bansa.
03:04.8
Para maging una sa balitaan, mag-subscribe at mag-follow sa social media pages ng News 5.
