Close
 


AI tools sa pag-aaral, dapat ba ipagbawal? | Patrol ng Pilipino Playlist Vol. 28: Interns
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Sari-saring issue mula pulitika, mental health, at teknolohiya — sa pananaw ng kabataan! Mula sa kanilang konsepto, hanggang sa pagsusulat at pagproprodyus, panoorin ang mga kuwentong hatid ng ating #PatrolNgPilipino interns sa unang taon ng platform! Panoorin ang mga nakaraang episode ng Patrol ng Pilipino Playlist! At para sa iba-ibang kuwento ng Patrol ng Pilipino, sundan kami sa Facebook, Instagram, Tiktok, X/Twitter, at Threads. Chapters (for YT) : 00:00 "Hindi ito TV Patrol!" 00:43 Isang taon na ang Patrol ng Pilipino! 00:59 Pasilip sa pagiging Patrol ng Pilipino intern 03:08 Trabaho’t responsibilidad ng Sangguniang Kabataan 06:16 Campaign for a cause: social media activism 09:46 AI apps sa pag-aaral, dapat bang limitahan o ipagbawal? 13:39 Usapang mental health at paano nakatutulong ang man’s best friend 18:19 Tanong namin sa inyo Iba pang Patrol ng PIlipino Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgyY1WylJUmilIuVz3UmcOoXwEkdRjsy6 Follow #PatrolNgPilipino online! Faceboo
ABS-CBN News
  Mute  
Run time: 19:13
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.3
Magandang gabi!
00:02.7
Teka, tirik pang araw ah. Take two?
00:06.9
Sure!
00:08.2
Magandang araw! Hindi ito TV Patrol.
00:10.9
Ito ang Patrol ng Pilipino.
00:13.2
Ako si Bernadette Santos.
00:15.1
At ako si Felix de los Reyes.
00:17.1
Mga producer kami ng Patrol ng Pilipino.
00:19.8
Espesyal ang episode ngayon dahil ang mga kwentong tampok dito
00:23.2
ay ginawa at hetid ng ating naging interns.
00:26.5
Mismo! Kaya heto na ang ating playlist ng kanilang mga batch video.
00:43.1
Isang taon na ang Patrol ng Pilipino.
00:46.0
Maraming salamat sa inyo na tumangkilik sa aming paraan ng pagkukwento
00:49.8
dito sa ating mga tambayan sa social media.
00:53.0
Bahagi ng aming istorya ang mga interns
00:55.4
dahil natututo rin kami sa kanila ng iba-ibang paraan ng pagkukwento.
00:59.9
Gaya na lang ng batch 1 na ikinuwento ang kanilang mga ginawa
01:02.7
bilang Patrol ng Pilipino interns
01:04.6
sa pamamagitan nitong feet check at pass the phone trends.
01:08.6
At simula sa kanila,
01:09.9
bawat batch ay nagkaroon ng pagkakataon
01:12.0
na angkinin at ihatid ang sarili nilang mga kwento
01:14.6
bilang pagtatapos ng kanilang internship experience.
01:25.4
Akala niyo si Ancurtis, no?
01:27.4
Biro lang, kami ang Patrol ng Pilipino interns
01:30.4
at ipapakita namin sa inyo kung ano ang mga ginagawa namin.
01:33.4
Ito ang Pass the Phone, Patrol ng Pilipino Interns Edition.
01:38.4
Una sa lahat, task na namin mga interns ang mag-research sa mga font and pitch ng ating bubuwi.
01:44.4
Now, I'm passing this phone to someone na magaling magsulat.
01:49.4
Bilang intern, articles at social media captions ang ilan sa mga simsulat mo.
01:53.4
Bilang intern, articles at social media captions ang ilan sa mga simsulat mo.
01:53.9
Bilang intern, articles at social media captions ang ilan sa mga simsulat mo.
01:55.9
And now, I'm passing this phone sa magaling mag-edit.
01:59.9
Isa sa mga ginagawa namin ay mag-edit para sa mga content na nakikita sa Patrol ng Pilipino Social Media Accounts.
02:06.9
I'm passing this phone sa mabilis mag-transcribe.
02:10.9
Bukod pa riyan, tas namin na makinig sa mga audio, video reports at interview na isasalin sa written form.
02:17.9
Now, I'm passing this phone sa laging may new ideas.
02:21.9
One of the things na ginagawa namin dito is to pitch news and turn them into creative content.
02:26.9
Kaya kung may content suggestion ka, comment mo na rin.
02:29.9
Kaya I'm passing the phone to someone na kalad ka rin.
02:33.9
Uy, konti lang naman. Grabe ah.
02:35.9
Pero alam mo ba, isa rin sa mga ginagawa namin dito ay ang mag-assist sa Patrol ng Pilipino Reporters.
02:41.9
Lalo na kapag sila ay may fieldwork.
02:43.9
And finally, I am now passing this phone sa pinakamagaling, talented, and ever so wonderful,
02:49.9
PATROL NANG PILIPINO ETERNS!
02:55.9
At ngayon, ipapasa namin ito sa iyo.
02:57.9
Kahil anumang hamon, anumang anyo, kayang-kaya mo, ituloy ang pakikwento!
03:07.9
Mahalaga sa Patrol ng Pilipino na maihatid ang mga kwento at isyong nakakaapekto sa inyo.
03:13.9
Halimbawa, dapat lang na alam mo kung ano ang ginagawa ng mga inihahalal mong lingkod nyo.
03:19.9
Inusisa ng batch 2 interns ang trabaho at responsibilidad ng Sangguniang Kabataan o SK na sakto sa huling barangay at SK elections.
03:29.9
Watch nyo to!
03:31.9
Di ba sila'y nagpapaliga sa barangay?
03:33.9
Ang alam ko, matupatuntin sila.
03:35.9
May ambag ba yun ba ngayon?
03:37.9
Oo, kung may bagyo.
03:39.9
Bagyo lang?
03:41.9
Dapat meron!
03:43.9
Dahil wala nang atrasan ang halala ng mga opisyal para sa Sangguniang Kabataan ngayong Oktubre at Raya.
03:47.9
Pero teka, para sa'n nga ba ang SK?
03:53.9
Ayon sa RA 10742 o ang Sangguniang Kabataang Reform Act of 2015, pangunahin tungkulin ng SK ang paghubog at pagpapaunlad ng kabataan ng barangay.
04:03.9
Sila rin ang nakatokang magpasa ng mga resolusyon at maglunsad ng iba't ibang programa at proyekto.
04:09.9
Kasama dyan, yung Good Governance, Disaster Risk Reduction, Youth Employment and Livelihood,
04:15.9
Health, Gender Sensitivity, at Sports Development.
04:19.9
Binubuon sa Sangguniang Kabataan ng isang elected SK chairperson,
04:23.9
pitong elected SK kagawad, at dalawang appointees na secretary at treasurer.
04:29.9
Sa mga nagbabalak o mandidato, dapat register voters na kayo edad 18 to 24 years old pagdating ng araw ng eleksyon.
04:37.9
Dapat marunong din kayong magsulat sa wikang Filipino, Ingles, at sa inyong lokal na wika o dialektyon.
04:43.9
Dapat marunong din kayong magsulat sa wikang Filipino, Ingles, at sa inyong lokal na wika o dialektyon.
04:45.9
Hindi rin dapat kayo kamag-anak ng politiko sa inyong lugar.
04:49.9
At walang kondiksyon sa anumang krimen na may kinalaman sa moral turpitude.
04:54.9
Kung sino man ang mayahalal ay mauupo ng tatlong taon sa pwesto.
04:58.9
Ngayon naman, sino ang pwedeng pumoto?
05:00.9
Tayo! Tayo ang mga miyembro ng Katipunan ng Kabataan o yung registered voters edad 15 to 30 years old at residente na ng barangay for at least 6 months.
05:11.9
Sa ngayon, mayroon ng mahigit 24 million na registered voters.
05:13.9
Sa ngayon, mayroon ng mahigit 24 million na registered voters.
05:15.9
Sa ngayon, mayroon ng mahigit 24 million na registered voters.
05:17.9
Sila ang baboto para mapunan ang 336,216 na SK position sa buong bansa.
05:23.9
Isa ang halalan sa mga natatanggeng araw kung kailan pinakamakapangyarihan ang taong bayan.
05:28.9
Tandaan, SK at barangay ang pinakamaliit na unit ng pamahalaan.
05:33.9
Pero, ayon sa UNICEF, ito rin ang may pinakamalaking kakayahang maghatid ng tunay, progresibo, at direktang pagbabago sa mamamayan.
05:42.9
Ngunit, kakambal ng mabuting potensyal.
05:44.9
Ang mabuting potensyal ang posibilidad ng korupsyon at pang-aabuso ng kapangyarihan.
05:48.9
Kaya kaakibat ng pagboto ang masusing pag-aaral sa mga tumatakbo.
05:53.9
Sabi nga ng ombudsman at ang United Nations Development Program, alamin ang mga issue, plataforma, at personalidad ng mga kandidato.
06:02.9
Di ba, Chair?
06:04.9
Tama. Kaya dapat buboto kayo sa darating na eleksyon ha.
06:07.9
Kaya buboto kami ngayong halaga.
06:11.9
Pagtaang dito.
06:14.9
Hira-bira, I'm bullying. I'm bullying.
06:16.9
Okay, rolling na.
06:17.9
Sorry po. Hindi lahat ng kabataan gaya ko pa selfie-selfie na lang ha.
06:23.9
Kung influencer era ngayon, aba, may kabataang iba ang pinapatrend sa social media.
06:29.9
Isa na rin yan ang pagkakawang gawa.
06:31.9
Ito ang kwentong hatid ng batch 3 tungkol sa social media activism.
06:35.9
Hanggang saan naaabot ang 20 pesos mo?
06:38.9
Dito?
06:39.9
Hindi yan. May mas malaking maaabot pa ang 20 pesos mo.
06:43.9
Kaya na lang ang ginagawa ng grupong May 20 Ako.
06:46.9
Kaedad lang namin sila. Noong pandemic, nagsimula silang tumulong gamit ang social media.
06:51.9
Nagsimula sa 20, hanggang sa lumago dahil sa ambagan.
06:55.9
May 20 Ako is a youth-led call for donation that turned into a non-profit organization that encourages its benefactors to donate as low as 20 pesos.
07:08.9
Uy! Nalala niyo ba ba yung community pantry dito sa Maguinhawa?
07:11.9
At alam niyo bang sa social media yung mas nakilala?
07:14.9
Na sinimula ni Ana Patricia noon ding pandemic.
07:17.9
Dahil sa kanyang post, marami rin nag-step up at tumulong sa kani-kanilang komunidad.
07:22.9
Lahat ng iyan ay naging posible dahil sa social media.
07:26.9
Alam mo ba na social media capital of the world ang Pilipinas?
07:31.9
Dahil ligit 76 milyong mga Pilipino ang active sa social media at karamihan sa kanila, kabataan.
07:38.9
Ang May 20 Ako at Maguinhawa Community Pantry,
07:40.9
ay nagpapatunay na may mabuting dulot ang pagiging aktibo sa social media.
07:45.9
Kasama ito sa tinatawag na social media activism.
07:49.9
Pero ano nga ba ito?
07:51.9
Ito yung pag-a-apply ng activism sa digital platform,
07:55.9
kung saan mas na-extend yung reach ng mga tao supporting a certain cause.
07:59.9
They can go beyond their initial certain circles.
08:02.9
Hindi lang dito sa Pilipinas mayroong social media activism.
08:06.9
Sa Pakistan, ipinanawagan ang karapatan ng mga kababaihan,
08:09.9
sa edukasyon.
08:11.9
Sa Sweden, hashtag school strike for climate naman ang kanilang ipinaglaban.
08:16.9
At sa Amerika, isinulong naman ang hashtag Black Lives Matter.
08:21.9
Positibo rin naman ang hangarin ng social media activism.
08:25.9
Pero take note ha, may mga hamon pa rin ito.
08:28.9
Andyan pa rin ang issue ng privacy, security, at efficacy,
08:32.9
o kung paano ito maipatutupad mula digital to reality.
08:36.9
Sabi ng eksperto, kailangan natin ang tatlong bagay.
08:38.9
Una, safety.
08:40.9
Maging maingat kung ano at kanino ay si-share at i-filter din ang mga posts.
08:44.9
Pangalawa, sincerity.
08:46.9
Maging tapat at totoo sa iyong paninindigan.
08:49.9
Dapat hindi yung forklout lang ha.
08:52.9
Pangatlo, consistency.
08:54.9
Dapat committed ka sa mga pinaglalaban mo,
08:57.9
mapa online or offline man yan.
08:59.9
Malaki ang tulong ng social media para ma-practice natin ang kalayaan
09:03.9
na magbigay ng mga opinion sa mga issue at i-share ang mga advokasyon natin.
09:08.9
I think in my 20 ako, I believe we use social media
09:12.9
not just to gain donation, to expand partnerships, and to have more traction.
09:18.9
I believe we also use it to share awareness
09:21.9
of what is actually happening in the sectors and community we serve.
09:25.9
Sabi nga sa Spiderman,
09:27.9
with great power, there must also come great responsibility.
09:31.9
Same lang yan sa pagiging responsabling netizen.
09:34.9
Kayo, sa paano para nyo ginagamit ang social media?
09:37.9
Share nyo naman!
09:45.9
Ang daming kayang gawin at impormasyong kayang inghetid nito
09:49.9
at a snap or should I say, touch of a finger.
09:52.9
Well, depende siguro sa bilis ng internet connection mo.
09:56.9
Kidding aside, sa pag-usbong ng apps na may artificial intelligence,
10:00.9
banta o tulong ba ito sa mga estudyante sa kanilang pag-aaral?
10:05.9
Yan ang tinalakay ng batch 4 sa video na ito.
10:09.9
Uy, hindi kami AI ha! ABS-CBN interns kami!
10:13.9
Sa panahon ngayon, usong-uso talaga ang paggamit ng AI.
10:18.9
Naging trending kamakailan ang 90s yearbook look sa mga photos ng celebrities.
10:23.9
Isa pang halimbawa ang magpasikat performance ng team Bong, Zugz, and Teddy
10:27.9
sa noontime show na It's Showtime.
10:29.9
Lahat ng iyan, ginamitan ng AI.
10:32.9
Pero, hindi lang iyan ang AI ha!
10:34.9
Ang AI o artificial intelligence ay ang abilidad ng isang computer o computer-controlled robot
10:40.9
na mag-generate ng tasks na may kinalaman sa intelligence.
10:43.9
Para sa mga tulad naming estudyante, maaaring magamit ang AI tools sa paggawa ng research at written works.
10:48.9
Ayon sa isang survey na isinagawa ng education technology company na Instructure,
10:52.9
83% na mga estudyante ay gumagamit ng generative AI para sa paggawa ng research at pagsusulat.
10:58.9
We encourage the use of AI in all academic requirements.
11:01.9
However, yung limit ng AI,
11:04.9
should be only during the inspirational or introductory phase.
11:09.9
Mula sa mga kumplikadong aralin,
11:11.9
kaya ng generative AI na maglista ng mga outlines para mas simple at mas madali itong unawain.
11:16.9
At para naman sa mga guru,
11:18.9
maaaring maging gabay ang generative AI sa pagbuo ng kanilang mga lesson plan at teaching strategies.
11:23.9
Pero, meron nga ba talagang gumagamit ng AI?
11:26.9
Hmmm...
11:28.9
Yes.
11:29.9
Yes.
11:30.9
Yes.
11:31.9
Yes.
11:32.9
Yes.
11:33.9
Cheering
11:48.9
Isa sa mga outing na mga pinakasikat na generative AI tool, ang chat GPS.
11:52.9
Itotype mo lamang iyong tanong o instruction at agad na ito magproduce ng sagot.
11:56.9
Subukan natin ang prompt na ito,
11:58.9
Give me a 100 word essay on the ethics of AI for academic purposes.
12:02.9
Sa loob pa nga lang ng limang segundo, aba, may sagot na agad.
12:12.5
Hinay-hinay lang dahil hindi dapat basta-basta ang paggamit nito.
12:16.2
Hindi siya substitute sa mga researcher.
12:18.7
Kapag inisip na natin na substitute sa researcher ang AI, may mali na kagadoon.
12:23.7
Mas makakatulong nga ba o banta sa edukasyon ang paggamit ng AI?
12:27.3
I don't see it as a threat but an agent where the education system needs to at least be aware and eventually adopt.
12:35.2
Ano nga ba ang mga patakaran at limitasyon ng mga eskwelahan para sa paggamit ng AI ng kanilang mga estudyante?
12:41.5
Sa UP, naglabas sila ng guidelines para sa responsabileng paggamit ng AI.
12:45.7
Para naman sa DLSU, sinabi nila na they urge the academic community to keep an open mind.
12:50.3
Para naman sa kanilang mga profesor, pinapayagan nila ang kanilang mga estudyante na gumamit ng AI,
12:54.9
ngunit set with the specific parameters na kanilang ibinigay.
12:59.0
Bukod pa dito, ano nga ba ang maipapayo ng mga eksperto tungkol sa paggamit ng AI?
13:04.1
Ang maling paggamit ng AI ay pwedeng makasira sa sistema ng edukasyon natin.
13:09.2
Pero sa palagay ko, kapag ginagabayan yung mga estudyante sa tamang perspective,
13:13.9
mas mapabilis ang research, mas maging demanding nga actually yung institution kasi nandyan na yung AI.
13:18.5
Paalala ng mga eksperto na rin yan ang AI para maging tool lamang at hindi maging kapalit
13:23.4
na malighaing pag-iisipin ng mga tao.
13:25.9
Kaya naman, mahalagang maging maalam at magkaroon ng balanse sa responsabling paggamit ng AI,
13:30.8
lalo na para sa ating mga estudyante.
13:33.1
Kayo, anong sayo sa paggamit ng AI?
13:39.0
Kulang na kulang ang mental health professionals sa bansa.
13:42.5
Ayon yan sa Philippine Mental Health Association.
13:44.8
Hindi rin lahat may akses dito.
13:47.3
At sa kasamaang palad, meron pa rin stigma sa mental health issues.
13:51.3
So paano na?
13:51.9
Na, ipapakilala sa atin ng Batch 5 ang isang grupo na sumusulong ng animal assisted therapy.
13:57.7
Starring ang ating furry best friend, watch this.
14:02.4
Uy, kamusta ka?
14:04.5
Tatlong salita na karaniwan nating maririnig pero mahirap sagutin.
14:08.6
Simpleng tanong pero dito minsan nagsisimula yung mga kwento nating may hugot.
14:13.6
Di nga, pero seryoso, kamusta ka? Tara, pagkwentohan natin yan.
14:19.6
Ayon sa datos ng Department of Health,
14:21.9
mahigit 3.6 milyon na Pilipino ang nakararanas ng mental, neurological, at substance use disorder.
14:30.0
Alam mo ba kung sino-sino sila?
14:32.5
Base sa pag-aaral, halos 35% ng Filipino gentsi o mga kaedad namin
14:37.3
ang nakararanas ng depresyon habang 16% naman ang nakararanas ng anxiety.
14:43.4
Dagdag pa rito, naging mentally challenging din para sa Pinoy gentsis
14:47.6
ang pag-aaral at pagtatrabaho lalo na noong pandemia.
14:51.9
Ano nga ba ang posibleng dahilan nito?
14:54.1
Isa sa mga ito ay ang pagtaas ng presyo ng mga bilihin.
14:57.4
At 56% na mga Pilipino ang nababahala na maaaring lalong lumala
15:01.6
ang issue ng mental health dahil sa inflation.
15:04.7
Kasama rin sa mga ito ang job and family related problems.
15:09.3
Pero alam nyo ba na sa daming nang nakaka-experience ng mental health issue,
15:13.9
meron lang isang mental health professional sa bawat isang daang libong Pilipino.
15:18.5
It's highly accessible to those people na nandun sa city,
15:21.9
accessible to those people living in the rural areas.
15:25.4
Kulang ang mental health professional sa bansa,
15:27.7
kaya mahirap ang akses sa mental health care services at treatment.
15:31.2
Kung meron man, madalas mahal din ito.
15:33.5
At syempre, hindi mawawala ang stigma.
15:35.9
We need to remember, para ma-adjust natin yung mental health problems,
15:40.1
we need to address yung pinakamalaking issue na kinakalaban ng mga Pilipino.
15:44.1
It's actually yung poverty.
15:45.4
Cliche as it may sound, no man is an island.
15:48.2
May mga wiling na tumulong sa atin,
15:50.5
at kasama na rito ang mga tinatawag na man's best friend.
15:54.4
Kaya para sa grupong communities,
15:56.9
naniniwala sila sa transformative power ng mutual healing between humans and animals.
16:03.0
So this is Hugo. I'm his handler, Bettina.
16:05.5
He likes to cling most to the one who's having a bad day.
16:08.9
So that's sort of the magic of therapy dogs that we really love.
16:12.7
They're very sensitive to human emotions.
16:15.1
The dog sort of represents this non-judgmental figure
16:18.6
and that's why it helps.
16:20.5
It helps people open up better.
16:21.9
O diba, hindi lang cutest ang ambag ng mga aso gaya ni Hugo.
16:26.1
May kakayahan rin ang mga ito na maging great companion.
16:29.1
What Communitails does is this animal-assisted intervention.
16:32.5
We want to advocate for both human health and animal health as well as their well-being.
16:37.8
Sino ba naman ang mag-aakala na ang simpleng paglalambing natin sa isang cute dog
16:43.1
ay beneficial sa ating mental health?
16:45.1
So I don't know kung napansin niyo kanina,
16:46.6
diba, nung mag-together tayong lahat, tahimik-tahimik tayo.
16:50.5
But when we all saw Hugo, diba, lahat biglang nag-iingay.
16:53.8
Pero Hugo! And then we all started talking to each other.
16:56.2
So that's the power of social communication.
16:58.5
Talaga nga namang marami ang positive reinforcement na dala ng ating man's best friend.
17:03.9
Kaya one of the goals din ng Communitails is to expand their advocacy.
17:08.2
We are going to kickstart our animal-assisted therapy work.
17:11.3
We actually already started with Ateneo.
17:12.7
Ateneo already has their own animal-assisted interventions type of program.
17:18.6
Ano man ang iyong pinagdaraanan,
17:20.5
may kasama ka, kapamilya.
17:22.5
Oo, mabigat ang laban.
17:24.5
Pero sigurado na meron kang makakapitan.
17:26.5
Kaya caring-caring yan.
17:28.5
Mental health is as important as physical health.
17:31.5
Kaya mahalagang mapag-usapan nito ng malaya at matanggal ang mga kaakibat na stigma nito.
17:36.5
So madaming stigma around it.
17:38.5
Pero sana, the more na mas nagiging aware tayo sa mental health,
17:41.5
marami sana yung mas mag-advocate para mas maraming tao yung mas magiging empowered.
17:46.5
You are more than just those labels.
17:48.5
Mental health is for everyone.
17:50.5
It's political.
17:51.5
Habang isinusulong natin na maging accessible ito,
17:53.5
dapat din natin ugatin ang pinagmulan ng problema.
17:56.5
Ang kakulangan ng suporta mula sa mga kinauutulan.
17:59.5
Kapag may mabigat na pinagdaraanan, huwag mag-hesitate na humingi ng tulong sa mga eksperto.
18:05.5
Remember, your feelings are valid.
18:07.5
And, it's okay not to be okay.
18:10.5
You matter and your mental health matters.
18:14.5
Mental Health Matters
18:16.5
Mental Health Matters
18:18.5
Mental Health Matters
18:19.5
Tanong namin, lalo na sa college students na interesado ang pasukin ng media.
18:23.5
Kakasa rin ba kayo na maging patrol ng Pilipino Intern?
18:27.5
I-comment nyo na yan.
18:29.5
Share nyo na rin itong video.
18:30.5
Marami pa kaming istorya rito, kaya mag-like, subscribe sa aming mga social media pages.
18:36.5
Dahil kung saan may kwento,
18:38.5
Naroon ang inyong mga Patrol ng Pilipino!
18:49.5
Outro Music


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.