* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sino yung taong mahal mo, pero madalas kinaiinisan mo?
00:14.0
Meron bang tao sa buhay mo na madalas kinaiinisan mo, pero mahal mo, pero kapag meron kang kailangan, bigla kang bumabait sa kanya?
00:26.0
Ah! I know, I know, I know, Kabisho. Sobrang alam ko yung pakiramdam na yan at alam ko na kung sino yung tinutukoy mo.
00:42.2
Siyempre lalayo pa ba tayo? Kapatid natin. Kapatid mo, kapatid ko. Yun yun eh.
00:50.2
Yung mahal naman natin sila, pero madalas nakakairita sila.
00:56.0
Okay. Bakit nga ba sinasabi ko na eto yung kapatid mo na kinaiinisan mo, mahal mo?
01:07.9
Kasi today is Siblings Day. Yes, Kabisho. April 10 is Siblings Day. So sariwain natin, gunitain natin, i-celebrate natin ang pagkakaroon natin ng kapatid.
01:24.2
Na minsan napapatanong tayo kung, hmm, sino bang ampon? Siya o ako?
01:31.5
Kasi di hamak naman na lamang ako ng 20 paligo sa kanya.
01:37.7
O di kaya naman pag naiinis ka, eh, wala na tayong magagawa.
01:44.4
Hindi mo naman pwedeng sabihin sa ibang tao na, eh, hindi ko na kapatid yan.
01:48.4
Kasi pag balibalig na rin mo man ang mundo, kapatid mo pa rin yan.
01:52.2
But the good thing about having a brother is that you can still have a brother.
01:54.0
But the good thing about having a brother is that you can still have a brother.
01:54.2
And the good thing about having a sibling is you get to share your own problems.
01:59.9
Especially kapag may problem ka financially.
02:02.9
Lalong-lalo na rin kapag yung kapatid mo na yun ay merong pera.
02:08.1
Or ready kang ilibre anytime.
02:13.9
Actually, dati hindi ko naranasan yan, eh, yung malibre ng kapatid.
02:17.7
Kasi ako yung, ayoko na magsabihin na mas kumikita sa kanila.
02:24.2
Nung time na yun, I mean, 10 years ago, or ako yung nagkaroon ng job na kahit papano,
02:30.9
eh, sarili ko lang yung naiintindi ko ko kasi medyo maagan nagkaroon ng family yung kapatid ko, eh.
02:35.3
So parang kapag yung bunso namin nagpapalibre, parang ako yung laging solusyon.
02:42.5
O ako yung dapat umatend.
02:44.7
So yun, nanilibre naman talaga ako lalong-lalo na kapag naka-LL, as in, nakaluwag-luwag.
02:50.8
Pero kapag wala, eto wala talaga nga nga.
02:54.2
Pero may tinatawag tayong payback time.
02:56.5
Kaya kapag meron akong nilalambing sa kapatid kong bunso, ay, nililibre niya talaga.
03:03.9
Dati, ang nililibre ko sa kanya mga damit-damit lang.
03:07.5
Tapos ngayon, ang pinalilibre ko naman sa kanya mga computer-computer, laptop, gano'n.
03:14.4
So, ikaw, na ate o mas matanda sa iyong nakababatang kapatid,
03:21.7
hindi mo pa man maintindihan ngayon yung dynamics ninyong dalawa.
03:27.0
O kaya napapatanong ka na, bakit laging ako? Bakit ako? Gano'n.
03:31.5
Eh, tiis-tiis ka lang.
03:33.0
Pasa saan ba't yung kapatid mo na yan na mukhang unggoy pa minsan-minsan?
03:40.9
Eh, aanihin din niya yung mga itinatanim niya.
03:46.9
At ikaw din nagtatanim sa kanya at aanihin niyo rin yan.
03:51.7
Ang araw, dalawa kayong aani dyan. Kaya hut-hutan mo yan sa pagdating ng panahon.
03:59.3
Eh, gumaga, darating din yung time niya.
04:03.1
Kanya-kanya po tayo ng timeline.
04:04.6
So, pwedeng ikaw yung meron ngayon.
04:06.7
Kinabukasan, pwedeng yung kapatid mo naman.
04:08.6
So, it's more of sharing your blessings.
04:12.1
Especially to those people who love you kahit ano pang mangyari sa buhay mo.
04:17.1
O kahit sino ka pa.
04:19.0
Or kahit ano pang estado ng buhay mo.
04:23.1
Good things is so much appreciated.
04:28.9
Or good things are so much appreciated when shared by people who love each other.
04:38.4
So, yun lang naman kapisya.
04:40.6
Happy Siblings Day.
04:43.0
Sana mabati mo ang kapatid mong mukhang unggoy.
04:46.2
At sana kung sakaling meron kayong hidwaan ng kapatid mo.
04:53.2
Charotoy-charotoy.
04:54.4
Kung may hidwaan, edi mapag-usapan.
04:58.1
Kapag hindi naman kinaya talaga na mapag-usapan para kayo'y magkaroon ng harmonious relationship.
05:04.2
Huwag na rin ipilit.
05:06.2
And sometimes, family isn't about blood eh.
05:10.2
It's about being there.
05:22.7
Anyway, bye-bye na.
05:23.7
Charotoy-charotoy.
05:24.6
Ay, magtatrabaho pa lang pala ako.
05:25.8
Magsisimula pa lang pala ako magtrabaho.
05:27.5
3 to 5 p.m. tayo magkakasama ngayong araw na Itetsuwa.
05:29.9
Kapiling ang babaeng naniniwala.
05:31.1
Hindi mo na kapalagang may pera.
05:33.0
At least, palagi naman akong maganda.
05:35.7
This is me, your boss, the Princess DJ, Rakitera.
05:38.9
And today, Wednesday, isa na namang panibagong secret file ang aking babasahin.
05:43.9
Kaya na malakasan na ang volume ng radyo.
05:46.2
Because for today's radyo,
05:47.7
ibibigay ko na po ang patikang ng DJ Rakitera's secret files.
06:03.5
From classmate to fubu.
06:08.5
Oh, what is the meaning of fubu?
06:12.4
Di ba ito yung brand ng damit?
06:15.7
Kailangan pa bang i-memorize yun?
06:20.6
Anyway, kaklasmate mo, fubu.
06:25.4
Nag-aaral pa lang.
06:26.7
Humaharot na agad.
06:33.0
Nang katawan naman ng kaklase.
06:35.4
Shout out with her.
06:36.3
Anyway, abangan niyo po yan sa akin pagbabalik kasama niyo po si DJ Rakitera.
06:39.4
And you are listening here sa session number 1 sa mga pet malung gumapang sa kakalsanahan 90.7 Law Radio.
06:45.9
Kailangan pa bang i-memorize yan na basic.
06:49.4
Up next is DJ Rocky's secret files.
06:55.7
Sinira ng tatay ko ang pagkababay ko.
07:01.4
May secret affair kami ng office mate ko.
07:04.6
Hindi ko matigilan kasi sobrang galing niya sa ***.
07:08.9
Rocky's secret files.
07:11.7
It's the kind of bleep you never knew existed.
07:13.9
It's the kind of bleep you never knew existed.
07:14.4
It's the kind of bleep you never knew existed.
07:14.5
Kunwari inosente.
07:15.5
Pero *** po'y namang pala.
07:17.2
Rocky's secret files.
07:20.0
Kailangan pa bang i-memorize yan?
07:22.6
Kailangan pa bang i-memorize yan?
07:22.7
Kailangan pa bang i-memorize yan?
07:29.1
Kailangan pa bang i-memorize yan?
