* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hep hep hep! Bago tayo mag-secret fall, ay ilike mo muna ang video na to at mag-subscribe na sa aming YouTube channel.
00:06.2
Don't forget to click the notification bell para hindi ka nuhuli sa latest episode ng DJ Rocky's Secret Falls.
00:30.0
And now, it's time for DJ Rocky's Secret Falls.
01:00.0
From classmate to fubu, hi DJ Rocky, itago mo ako sa pangalang Emi.
01:19.4
This is my secret fall.
01:30.0
Nakilala ko yung ideal boy ko na itago natin sa pangalang Lucas.
01:44.7
Matangkad, gwapo, at mabait.
01:50.7
Nakilala ko siya dahil sa group chat namin.
01:56.0
Online class yung meron kami that time.
01:59.1
Lagi kaming nagkakayayaang mag-inuman at magkita-kita.
02:08.0
Hanggang sa nakita ko na nga siya, naging magkakaibigan kami.
02:14.2
Naging close sa isa't isa.
02:17.2
Then one time nagkuwento ako sa kanya tungkol sa boyfriend ko that time.
02:24.4
Sinasaktan ako ng pisikal.
02:27.2
At pinagsasalitaan ng masasakit na salita ng boyfriend ko.
02:35.4
Pinagbabawalan rin niya akong makipagkita sa mga kaibigan ko.
02:41.3
And that time, si Lucas, si Lucas ang nakagaanan ko ng loob para makapagkuwento ako ng tungkol sa problema ko.
02:57.2
Ang advice niya sa akin,
03:02.1
Huwag na raw akong manatili pa sa relasyon namin.
03:07.0
Bakit pa raw ako mag-i-stay sa ganong klaseng lalaki na hindi na nakikita ang value ko?
03:14.9
Sinabihan niya ako na hiwalayan na ang boyfriend ko dahil maling-maling na sinasaktan ako.
03:22.1
So, nakinig ako kay Lucas at hiniwalayan ko na ang boyfriend ko.
03:34.6
Then one day, nagulat na lang ako dahil nag-open up sa akin si Lucas na meron pala siyang nililigawan.
03:47.9
Halos isang taon na.
03:58.9
Hindi ko alam kung anong mararamdaman ko that time.
04:04.9
Basta naging kaibigan ako sa kanya na nakinig sa kwento niya.
04:19.1
consistent si Lucas
04:22.4
sa pag-good morning
04:24.7
at pag-update sa akin.
04:30.3
Nakita niya yung Facebook ko.
04:33.3
Nandoon ng picture namin ng ex ko.
04:41.2
Sus, hindi pa pala kayo hiwalay.
04:44.4
Nakasave pa rin yung picture niyo together sa Facebook mo.
04:53.1
Pagtingin ko ko sa Facebook,
04:58.1
nakasave pa rin ang picture namin ng ex ko.
05:01.1
Kaya tinanggal ko.
05:04.1
Kasi pakiramdam ko,
05:07.1
e iiwasan na ako ni Lucas.
05:11.1
Umabot na ng ilang linggo ang pag-uusap namin ni Lucas.
05:18.1
wala pa rin movement.
05:25.1
kung bakit wala pa rin kami sa stage na ligawan.
05:29.1
E mukha naman kami nagkakamabutihan.
05:32.1
Ayoko naman siyang tanungin kung anong balak niya.
05:38.1
nagyaya siya na bumisita sa bahay namin.
05:41.1
Akala ko nung time na yun,
05:43.1
mangihingi na siya ng permisyon
05:45.1
sa aking mga magulang.
05:48.1
pero mali pala ang akala ko.
05:52.1
Pero pagdating niya sa bahay,
05:58.1
nagpakilala lang siya sa mga magulang ko,
06:02.1
bilang kaibigan ko.
06:05.1
Parang best friend yung datingan.
06:10.1
Then dumiretso kami sa kwarto ko.
06:14.1
Yun pala ang gusto niyang mangyari.
06:16.1
Hindi ko alam kung anong magiging reaksyon ko nung oras na yun.
06:21.1
Kung matutuwa ba ako.
06:25.1
O kakabahan ako kasi ideal boy ko si Lucas.
06:34.1
Pero pinaubaya ko pa rin ang sarili ko sa kanya.
06:38.1
Nag go with the flow lang ako sa mga nangyayari sa amin.
06:47.1
ang mga nangyayari sa amin.
06:51.1
After a few months,
06:54.1
nawalan siya ng oras sa akin.
06:57.1
Sumideline siyang magtrabaho.
07:01.1
Hindi ko namang magawang magreklamo.
07:04.1
Dahil in the very first place, wala namang kami.
07:07.1
Nagtataka ako kung bakit bihira na lang siyang mag-update sa akin.
07:14.1
nakikita ko naman ang status niya sa FB,
07:18.1
naka-active naw siya.
07:22.1
Pero inisip ko na lang,
07:27.1
Nighttime, nagchat siya sa akin.
07:31.1
sorry hindi ako nakapag-update.
07:33.1
Gumala kasi kami ng mga pinsan ko.
07:36.1
Wala akong oras para mag-cellphone.
07:46.1
Hanggang dun lang yung sinabi ko.
07:51.1
Hindi na ako nagsabi pa ng iba pang nararamdaman ko.
07:56.1
Then nagyaya ako ng inuman kasama ang mga tropa ko.
08:01.1
Nag-open up ako tungkol sa estado ng love life ko.
08:12.1
Gawin mo sa kanya lahat ng mga ginagawa niya sa iyo.
08:15.1
Huwag ka rin mag-update.
08:17.1
Tingnan mo kung ano magiging reaction niya.
08:21.1
Sinunod ko ang payo ng mga kaibigan ko.
08:24.1
Ginawa ko yung mga ginagawa ni Lucas sa akin.
08:27.1
Hindi ako nag-update.
08:29.1
Basta binabasa ko lang yung mga chat niya.
08:32.1
Hanggang sa nag-miss call siya sa akin.
08:41.1
Natulog ka na, punta ako dyan bukas.
08:44.1
Pumunta nga siya kinabukasan sa bahay.
08:49.1
Then may nangyari ulit sa amin.
08:52.1
Then habang nakahiga kami,
08:55.1
naka-open ang Facebook niya.
09:00.1
Babae ang profile.
09:03.1
At ang sabi, asan kainom tayo?
09:06.1
Kilala ko yung babae na yun.
09:08.1
Alam ko na yun yung dating naging ka-MU niya.
09:13.1
Hindi ko alam kung anong mararamdaman ko that time.
09:17.1
Hindi ko siya pinansin.
09:18.1
Tinalikuran ko siya habang nakahiga kami.
09:20.1
Sinuyo-suyo niya ako.
09:22.1
At ang sabi niya lang sa akin,
09:24.1
magkaibigan na lang kami noon. Ano ka ba?
09:27.1
Kahit basahin mo pa yung chat namin.
09:30.1
Sabi ko, sige, akay napatingin ang conversation niyo.
09:34.1
Biglang bawis siya.
09:37.1
Baka raw, ano pa ang sabihin ko doon sa babae?
09:43.1
Litong-lito na ako.
09:45.1
Hindi ko na alam kung anong iisipin ko o gagawin ko nung oras na yun.
09:49.1
Kasi pakiramdam ko.
09:52.1
Mahal na mahal ko na si Lucas.
09:56.1
Then habang nasa kwarto kami,
10:00.1
minessage ko yung mga tropa ko na tropa niya rin.
10:03.1
Niyaya ako na mag-inom sa bahay.
10:07.1
Makalipas ang isang oras, pumunta na yung mga kaibigan namin.
10:12.1
Pero hindi ko magawa na magsabi sa kanila tungkol sa mga nangyayari sa amin.
10:16.1
Sa mga nakita ko, hinayaan ko lang ang lahat.
10:21.1
Hanggang sa umuwi na nga si Lucas sa bahay nila.
10:24.1
Pero kaming magtotropa, nagiinom pa rin.
10:28.1
Doon, doon na ako nagkalakas ng loob na sabihin sa kanila ang problema ko tungkol sa amin ni Lucas.
10:34.1
Lumipas ang ilang buwan.
10:39.1
Puro pagtitiis ang ginawa ko.
10:42.1
Dahil wala naman akong karapatang magreklamo.
10:45.1
Dahil walang kami ni Lucas.
10:48.1
Sinubukan ko siyang tanungin kung anong balak niya sa amin.
10:51.1
Kung hanggang dito na lang ba talaga kasi nababaliw na ako eh.
10:55.1
Hindi ko na alam, ngayon lang ako naging ganito sa lalaki.
11:01.1
Huwag lang siyang mawala sa akin.
11:09.1
Dahil hindi na naman siya masyadong nagchat-chat.
11:12.1
Iniisip ko na baka busy lang siya.
11:16.1
Malapit na ang karawan niya.
11:21.1
Kinabukasan birthday na niya.
11:25.1
Bumili ako ng mamahaling damit.
11:28.1
Para maipanregalo sa kanya.
11:31.1
Pagsapit ng alas 12 ng madaling araw binati ko siya pero hindi na siya nagre-reply sa akin.
11:39.1
Iniisip ko na baka busy mag-asikaso ng handaan niya.
11:45.1
Then niyaya ako na lang yung bestfriend ko na mag-club para i-celebrate yung salubong ng birthday niya.
11:51.1
Bumili ako ng cake.
11:53.1
At ako lahat ang sumagot sa alak namin nung nag-bar kami.
11:57.1
Pagdating ng kinahupunan, wala pa rin chat si Lucas sa akin.
12:02.1
Nakapag-post pa nga siya.
12:05.1
Naka-active no pa.
12:08.1
Nababaliw na ako kay iisip.
12:11.1
Bala ko nang puntahan siya sa bahay nila kasama yung isang kaklase namin na bestfriend ko.
12:17.1
Nakisuyo ako na kung pwede samahan ako saglit kila Lucas.
12:21.1
Kasi gusto ko nga siyang sorpresahin.
12:24.1
Tuwang-tuwa ako nun.
12:26.1
But at the same time kinakabahan, hindi ko alam kung bakit.
12:31.1
Then nalaman ko sa bestfriend ko na niyaya pala siya ni Lucas sa pumunta sa bahay nila samantalang ako hindi man lang sinachat o niyayang pumunta sa kanila.
12:43.1
Pero ang nasa isip ko nun bahala na basta itutuloy ko ang plano kong pag-sorpresa kay Lucas sa birthday niya.
12:51.1
Nagkita kami ng kaibigan ko sa sakayan ng jeep papunta kila Lucas.
12:55.1
Hindi ko alam kung bakit siya naiiyak at pinagpapawisan.
13:01.1
Emi, hindi ko alam kung paano ko sasabihin sa'yo.
13:05.1
Nabigla rin ako sa nalaman ko na yung dati niyang ka-MU pupunta raw sa kanila.
13:11.1
Hindi ko alam kung anong dapat kong maging reaksyon.
13:14.1
Sabi ko, sige, hayaan na lang natin pero tuloy na pa rin tayo.
13:19.1
Tumuloy kami sa piyahe.
13:22.1
Kahit na alam kong nasasaktan na ako, tanga na akong tanga DJ Rocky, mahal na mahal ko na yung tao.
13:31.1
Nandun na kami sa bahay nila pero wala yung babae na dating ka-MU niya.
13:36.1
Lasing na kaming lahat at dun na ako naglakas ng loob na tanungin siya sa lahat ng bagay.
13:42.1
At ang sagot niya lang sa'kin ay,
13:45.1
Tama ka na nga d'yan.
13:47.1
Isip ka ng isip kung anong ginabaliw mo sa rilim.
13:52.1
Inaya ko na lang umuwi yung tropa ko.
13:55.1
Kinabukasan parang walang nangyari.
13:58.1
Etong si Lucas pumunta sa bahay.
14:01.1
Gusto na naman na mayroong mangyari sa amin.
14:05.1
Pero hindi na siya katulad nung dati na tumatagal pa sa bahay namin.
14:10.1
Wala pang sampung minuto pagkatapos na may nangyari sa amin, umuwi na siya dahil may dadaanan pa raw siya.
14:19.1
Simula nun hindi na siya nagchat sa'kin.
14:22.1
Pero ako nagmakaawa na sabihin sa kanya na,
14:31.1
Ganito na ba yung setup natin?
14:34.1
Tigil na ba tayo sa ganitong setup?
14:37.1
Kasi ayoko nang umasa't maghintay.
14:43.1
Then, unexpectedly,
14:47.1
Isinabi niya na sa'kin na tama na.
14:51.1
Huwag na raw akong umasa na magiging kami pa.
14:55.1
Dahil wala na raw i-improve ako.
14:58.1
I-improve yung situation namin.
15:04.1
Kinawa ko naman yung best ko.
15:09.1
Lahat ng makakaya ko, pinanghawakan ko kasi yun yung pangako niya sa'kin.
15:16.1
Hindi ko alam kung bakit.
15:21.1
Then few days after,
15:24.1
Nalaman ko na sila na pala.
15:26.1
Nung dating sinasabi niya na ka-MU niya.
15:29.1
Para akong baliw.
15:34.1
Hindi ako naglalabas sa kwarto.
15:37.1
At naririnig na lang ng mga magulang ko yung hagulgol ko.
15:41.1
At yun ay yata yung pinakabangungot na ayoko nang maranasan pa.
15:46.1
Ngayon, masaya na siya.
15:50.1
Wala akong karapatang pigilan yung kasiyahan na nararanasan niya ngayon.
15:54.1
At kung nakikinig ka man Lucas,
15:58.1
Gusto ko pa rin magpasalamat sa iyo.
16:02.1
Dahil binigyan mo ko ng isang tao na kahit kailan hindi ako ipagpapalit.
16:15.1
Ikakwento na lang kita sa anak natin.
16:20.1
Na parang isang panaginip.
16:25.1
Hanggang dito na lang po DJ Rocky.
16:29.1
Muli, ako si Emmy.
16:32.1
At ito ang aking secret vow.
