* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
nakita ninyo ito?
00:03.1
Ito ang pirma ni Libayan.
00:05.9
Yan ang pirma niya.
00:07.2
Ngayon, dito sa ilalim
00:08.4
nung ginawa niyang artwork,
00:09.7
meron din pirma dito.
00:11.3
Pinirmahan niya noong 2020.
00:15.3
Tingnan nyo yung lambi dito
00:16.6
sa may R niya, no?
00:17.9
Ayan, may lambi din, no?
00:20.0
Tapos, kita nyo yung L,
00:22.7
May lawit na nakapataas.
00:28.8
So, ito, ito nakasulat dito
00:30.7
is pirma ito ni Libayan.
00:33.4
Makikita nyo yan dito
00:34.5
sa original artwork niya.
00:38.2
Dito sa kanyang, ano,
00:41.3
May pirma rin dito.
00:42.6
Ano ba ang kahulugan
00:47.0
Ang kahulugan yan ito.
00:50.7
Why is an artist's signature
00:53.5
Bakit daw importante
00:54.5
ang signature ng isang artist?
01:00.3
you should sign art
01:04.7
Ah, ito pala ang reason
01:05.8
kung bakit kailangan
01:12.8
artist's signature
01:22.1
Yun pala ang kahulugan
01:33.1
Hindi siya lulusot
01:35.6
dahil graphic artist po ako,
01:38.8
alam ko yung mga ganyan
01:40.4
nagtrabaho ako sa Singapore.
01:43.0
After mo isubmit yung design,
01:45.5
sinabit mo na yung design,
01:47.6
gumamit ka ng mga artwork doon.
01:49.1
Ang ikalawang hihingin sa'yo,
01:50.6
saan galing itong mga design na ito?
01:52.9
I mean, yung mga ginawa mong
01:55.5
yung mga tao na ginamit mo,
01:56.7
yung mga artwork na ginamit mo,
02:01.5
Lalo na kung may picture,
02:04.8
Lalo na sa Singapore.
02:05.8
Dito sa atin sa Pilipinas,
02:07.0
hindi ganong pinapansin yan.
02:08.5
Kaya nga lumulusot si ano eh.
02:10.3
May ibang lumulusot eh.
02:11.8
May mga lumulusot
02:12.8
na magnanakaw na sinungaling pa.
02:15.9
May mga lumulusot na ganon.
02:17.6
Mga magnanakaw na sinungaling pa.
02:19.7
Hindi ko sinasabing silibayan yun.
02:21.9
Pinapakita ko lang sa inyo
02:23.0
ang kahulugan ng pagpirma
02:24.9
doon sa ilalim ng artwork.
02:26.2
Ang kahulugan nun,
02:28.8
claim the ownership of the work
02:30.9
and it proves you were the one
02:34.3
Believe it or not,
02:35.8
signature is often the most unique element
02:38.4
on the canvas in history.
02:40.5
Ah, yun pala ang pinaka-unique element
02:42.6
doon sa design na ginawa mo.
02:45.9
Has shown that forgers
02:48.2
have a lot of trouble replicating them.
02:51.7
Yun pala ang nagiging reason nun.
02:54.1
Kaya nagkakaroon sila ng problema.
02:58.8
Pasilpot-silpot ka.
03:00.4
Ganon ba yung makukulong?
03:01.9
Nagaantay na litsin ko.
03:03.4
Mauuna disbarment bago kulong.
03:05.3
Kulong matagal pa yun.
03:06.3
Kasi yung cyber libel
03:07.8
tsaka copyright infringement
03:09.1
siguro nasa 8 years eh.
03:10.6
To 10 years yata yun.
03:12.1
So, pero alam mo,
03:14.3
pwede nang ipadown ang ano nyan,
03:15.9
ang YouTube nyan.
03:17.4
kinakatas pa yan.
03:18.9
Kaya hindi ka ginadown.
03:20.4
Kasi ang rules kasi ng YouTube,
03:22.1
once na nasa korte na ang usapan,
03:24.1
pwede nang ipadown yung mga videos.
03:25.7
E sa dami ng videos nyan, ano?
03:27.5
So, it's either magkusa si Libayan
03:29.7
o panindigan na lang niya.
03:37.8
Kapag na-disbar si Libayan,
03:39.7
pwede muna siyang hamunin ng debate
03:41.3
kasi hindi na kayo abugado eh.
03:44.3
abugado to abugado raw.
03:46.4
pag na-disbar yan,
03:47.4
antay-antay lang tayo,
03:49.1
Sit back and relax.
03:52.9
Pero balik tayo dito.
03:54.9
Yung mga forgers pala,
03:57.5
yung mga namimake,
03:58.7
nagiging problema nila yung signature
04:00.6
kasi may pirma nga eh.
04:03.8
na bubukin ka agad sila.
04:05.7
Kaso nga lang ito,
04:06.5
since na ito available sa market,
04:08.7
which is licensed kasi ito eh,
04:10.1
bibiliin mo itong mga picture na ito,
04:12.2
sa iStock Photo yan.
04:13.7
So, parang hindi nila nilagyan ng pirma.
04:16.5
Siguro, pinakaano na lang nila,
04:18.0
pinaka-pirma na lang na ginawa
04:19.2
since na-submit sa iPhotos yan,
04:21.2
ito na lang siguro.
04:22.8
So, iba binubura ito.
04:24.4
Kasi ang dali lang namang burahin ito eh.
04:26.4
So, ninanakaw ito.
04:28.2
Maraming nagnanakaw na ito.
04:29.4
It's either ang gawin nila,
04:31.1
kunin nila as is yung picture
04:32.4
o i-drawing nila.
04:35.4
Tapos, pipirmahan nila
04:39.4
So, may didinay ba natin yan?
04:42.2
ano ang pagkakaiba na itong dalawa?
04:47.5
Yung cross niya, tabingi.
04:52.0
Kung sinadyan yung tabingi ito,
04:53.3
tabingi lang yung pagkaka-drawing niya.
04:57.2
May isang nag-ano rito,
04:58.2
may isang nag-ko-ano rito.
05:00.7
Magkaibaan dyan, ra.
05:01.9
Sabi na itong si A.I. Spiritu.
05:04.0
Itong A.I. Spiritu na ito,
05:05.5
isa ito sa mga O.G.
05:09.1
Babaeng zombie po ito.
05:11.0
Maraming sablay na comment ito
05:12.5
at hindi ko lang isang beses
05:14.0
na-feature itong si A.I. Spiritu.
05:17.4
Ang sabi niya, no,
05:18.3
magkaibaan dyan, ra.
05:19.4
Alam ni Garawi yan.
05:20.6
Ba't hindi siya na-briefing?
05:22.0
Hindi raw ako bin-drift ni Garawi.
05:26.0
Photography, sabi niya.
05:29.7
Kita naman, naka-eye-stuck,
05:32.8
to traditional arts.
05:35.7
Hindi photography yan,
05:41.9
o, tandaanin niyo itong mukhang ito.
05:43.8
Mukha ng bobo yan.
05:45.4
Digital art po yan.
05:48.5
na pinikturan mo nung lumabas,
05:50.2
nag-iba yung itsura?
05:53.1
Photography, pinikturan mo,
05:54.5
tapos lumabas, king.
05:56.0
Anong kabobohan yan?
05:58.3
Yan ang nagpapatunay
05:59.5
na itong mga subscriber ni Libayan,
06:02.0
mga vlogger ni Libayan,
06:06.5
Digital art po ang tawag dyan.
06:09.4
halimbawa, ito, painting ito,
06:13.2
tapos binenta ko.
06:15.6
digital art na rin.
06:22.2
Let's say, sa computer,
06:23.9
di ba, yung nga sa x-ray machine nga,
06:25.7
ay digital art na nga rin ang tawag.
06:27.4
So, kapag in-x-ray ka,
06:28.8
tapos yung puso mo,
06:30.0
korteng pa ganun.
06:31.0
O, di ba, ganyan.
06:32.9
Pag ang puso mo ganyan ang korte,
06:40.7
ang dami nilang katangahan na pinagsasasabi.
06:43.7
bigyan ko muna kayo ng ano.
06:45.0
Ano ba itong kahulugan ng,
06:47.3
ilang klase ba itong ano ito?
06:53.8
Ipapakita ko lang sa inyo,
07:01.0
May babasahin lang tayo, sandali.
07:03.4
Para alam natin yung ano natin.
07:14.1
Ang sabi dito, ano,
07:15.9
there are three types of art plagiarism
07:18.6
that are illegal.
07:20.9
O, may tatlong bagay pala ng plagiarism na illegal.
07:24.2
Against university policy,
07:25.7
bad, dito kasi sa Pilipinas,
07:27.7
ewan ko kung may batas na ganito, no?
07:29.7
Pero bawal pa rin magnakaw ng ano rito.
07:33.7
Tulad ng copyright.
07:35.7
Ang copyright, kinuha natin yun sa US eh.
07:37.7
Bad professional practice.
07:39.7
O, bad professional practice pala ito.
07:43.7
pa-practice, professional daw eh.
07:45.7
Ano daw eh, abogado daw.
07:47.7
Professional daw.
07:49.7
Pero sabi dito, bad daw yung bad.
07:51.7
And violation of the rules of this class.
07:57.7
take someone else's art.
07:59.7
Art that you didn't make.
08:05.7
Kumuha ka ng isang artwork
08:07.7
na hindi mo naman ginawa at kiniklaim mo na sa'yo.
08:11.7
you steal art from another source.
08:15.7
photograph on Instagram.
08:17.7
O, huwag tayong kuha ng kuha doon sa Instagram.
08:19.7
Without the artist's permission
08:21.7
and Pinterest citing it.
08:25.7
kumukuha sa Instagram kundi sa
08:27.7
Pinterest. Ang daming magagandang
08:29.7
artwork doon. Pero,
08:33.7
ginagustuhan ko yung
08:35.7
artwork as is. Ginagamit ko. Pero hindi ko
08:37.7
kiniklaim. Hindi ko pinipirmahan.
08:39.7
No? Ano sabi pa rito?
08:45.7
significant portion of the artwork
08:47.7
without significantly
08:51.7
purpose or form and you claim
08:55.7
Yung kinopia mo yung ano
08:57.7
tapos without significant altering,
08:59.7
hindi mo masyadong binago.
09:01.7
Ibig sabihin, kinopia mo,
09:03.7
pinalitan mo lang ng background.
09:05.7
Nilagyan mo ng text.
09:07.7
Nilagyan mo ng bulaklak sa gilid.
09:09.7
Eh, bawal din yun.
09:11.7
Hindi mo inalter on its
09:13.7
purpose or form and you claim it as your
09:15.7
own. You collaborate
09:17.7
on a work of art but
09:19.7
claim it 100% yours.
09:21.7
Bawa, dalawa kayong gumawa.
09:23.7
Nung natapos na, sinabi mo, gawa ko ito.
09:25.7
O, ano rin pala yun?
09:27.7
Illegal din pala yun. Kaya ngayon,
09:29.7
yung sinasabi ko rito na
09:31.7
pinirmahan ni Libayan itong artwork
09:33.7
na ito, ang kahulugan...
09:35.7
Binasa ko lang ito, ha? Binasa ko lang.
09:37.7
Baka iiyak-iiyak ka dyan, Libayan.
09:39.7
Binasa ko lang. Ang sabi dito, ulitin
09:43.7
Why is an artist's signature important?
09:47.7
you should sign art with your name.
09:49.7
First of all, artist's signature claims
09:51.7
the ownership of the work
09:53.7
and it proves you are the one who created it.
09:55.7
Kapag pinirmahan mo yung
09:57.7
artwork, parang sinasabi mo na akin ito,
09:59.7
yun pala ang kahulugan nun.
10:01.7
Na? Believe it or not,
10:03.7
a signature is often the most unique element
10:05.7
on the canvas and history has shown
10:07.7
that forgers, you know, may meke,
10:09.7
have a lot of trouble
10:11.7
replicating them.
10:15.7
Sabi ni ano, sabi ni itong
10:19.7
magkaibaang genre.
10:21.7
Alam ni Garawi yan. Ba't hindi siya
10:23.7
na-briefing? Photography. Kita
10:25.7
naman, naka-stuck watermark.
10:29.7
two traditional paintings.
10:31.7
So, tignan niyo ito, guys.
10:33.7
Ito, digital art.
10:35.7
Digital art. Itong
10:41.7
engraved. So, magkaiba ba?
10:43.7
So, parang digital
10:49.7
Magkaiba ba? Magkaiba.
10:51.7
Tignan niyo ito. Laser ito.
10:55.7
Ito, digital art. Pero,
10:57.7
pasok siya sa ano?
10:59.7
Pasok siya sa plagiarism.
11:01.7
Google niyo lang yung mga list
11:03.7
ng mga images na nagkaroon ng issue.
11:05.7
Ito, nagkaroon nito ng issue.
11:07.7
Nagkakasuhan yata sila. Kasi itong
11:09.7
Etsy shop owner using
11:11.7
Belancal artwork without permission
11:13.7
under laser etch product. Ano ito?
11:15.7
Malaking company ito.
11:19.7
Google niyo ito. Malaking company ito.
11:21.7
So, nagkaroon sila ng issue.
11:23.7
Ano pa? Ito pa. Tignan mo.
11:25.7
Pinalitan yung background.
11:27.7
Pinalitan yung background.
11:29.7
Nilagyan ng kulay.
11:33.7
plagiarism pa rin pala siya.
11:37.7
Ito, halos kamukha.
11:39.7
Kinulayan lang. Pinaganda lang.
11:43.7
Ito, ano ang pinakaiba na ito?
11:45.7
Ang dalawa. Sabihin na natin ang
11:47.7
pinakaiba yung chessboard mark dito
11:49.7
sa gilid. Pero hindi
11:51.7
hindi mo pa rin sasabihin, hindi mo
11:53.7
pwedeng sabihin na hindi plagiarism yan.
11:55.7
Based doon sa mga existing na
11:57.7
jurisprudence na pinakita ko
11:59.7
na kahit palitan mo ang background,
12:01.7
is still plagiarism pa rin.
12:03.7
Bakit? Ano ba yung concept
12:05.7
behind ng image na ito?
12:09.7
Dati akong mahina. Ngayon,
12:11.7
king na ako. Diba?
12:13.7
Dati lang akong pinagbabantaan ng
12:15.7
kaso ni Libayan. Pero ngayon,
12:17.7
immortal na ito, boy.
12:19.7
Ngayon, hindi na.
12:21.7
Takot na si Libayan
12:23.7
sa atin. Bobo ka na lang kapag isa kang
12:25.7
kabatas at hindi mo alam na takot sa akin
12:27.7
si Libayan. Bobo ka na lang.
12:29.7
So, same concept. Nakita niyo?
12:33.7
From pawn to king.
12:35.7
Kaso nga lang, ito may bayad.
12:37.7
Ito libre na. Kasi ito,
12:39.7
kinopia lang dito sa i-stack photo.
12:41.7
Pagkakopia niya, pinirmahan niya.
12:43.7
Hindi ba kakapala ng
12:45.7
pagmamukha yan? Ano ulit ang
12:47.7
kapatid ng magnanakaw?
12:49.7
Hindi ko sinasabing si Libayan ito.
12:51.7
Huwag kang iyak-iyak, Libayan.
13:01.7
Content ka. Tatlong oras.
13:03.7
Walang break-break.
13:07.7
Ngayon, saan na tayo?
13:13.7
Doon sa comment section ni Libayan,
13:15.7
ito ang nakalagay.
13:17.7
Atty., isa kang kahangahanga
13:23.7
Meron. Kinorect ba ni Libayan?
13:29.7
ng itong taga-kulay,
13:31.7
Atty., isa kang kahangahanga
13:33.7
ang iyong obra. Isang obra
13:35.7
na libu-libong mensahe na
13:37.7
kinopia sa online.
13:39.7
Ayun. Ay, hindi pala. Sorry.
13:41.7
Isang obra na libu-libong mensahe.
13:43.7
Ang galing mo talaga, Libayan.
13:45.7
Lodi na lodi talaga kita.
13:47.7
So kinlinga yung karangalan.
13:55.7
Pero hanggang ngayon,
13:57.7
naghihintay pa rin ako doon sa
13:59.7
St. Thomas ng Fatty Liver.
14:03.7
Atty., bukod sa batas at obra mo,
14:05.7
sample naman ang mga
14:07.7
rock music diyan. Wow!
14:13.7
Ang kamay ng batas na pumibigyan,
14:15.7
ipitik sa kwerdas. Sample naman po.
14:19.7
ng po ito. Patiliwa.
14:21.7
Parang good vibes. Hindi yun kulad
14:25.7
Pangpadami ng viewers at followers.
14:27.7
So nakita na ninyo,
14:29.7
bilib na bilib ito kay Libayan.
14:31.7
Hindi man lang ito, kinurik ni Libayan.
14:37.7
Defining art plagiarism.
14:39.7
What is plagiarism in art?
14:41.7
Art plagiarism is more than
14:43.7
just copying a piece of art.
14:45.7
It can be found online
14:49.7
Plagiarists can reproduce,
14:55.7
sculptures, and paintings
14:57.7
without crediting
14:59.7
the original creator.
15:01.7
So pwede ka palang mag-plagiarize
15:07.7
without crediting the original
15:09.7
na hindi niya kinikredit ang original
15:11.7
bagkos pinirmahan niya pa
15:13.7
and posting in Facebook
15:17.7
this work online with a
15:19.7
filter or a few modifications
15:21.7
Nako, pinilter lang,
15:23.7
iniba kulay? Tapos a few
15:25.7
modifications, pinalitan lang ng
15:27.7
background, nilagyan ng chessboard.
15:31.7
counts as plagiarism.
15:35.7
Abogado ka pa naman.
15:41.7
Kaya nga, maraming nga
15:43.7
nai-inspired eh. Ngayon, eto.
15:45.7
Ay, pagbibintang yan!
15:47.7
Pagbibintang yan! Madali lang naman
15:49.7
patunayan, Libayan eh.
15:51.7
Kasuhan mo ako na sinabihan
15:53.7
kita, nagpe-plagiarize ka
15:55.7
ng image. Kasuhan mo ako. Simple lang
15:57.7
naman eh. Huwag mo masyadong
15:59.7
ipahalata sa mga subscriber mo
16:01.7
na natatakot ka sa akin. Gets ba?
16:03.7
Libayan? So kaya ka pala
16:05.7
nakakasuhan ng copywriting privilege. Mukhang
16:07.7
sanay ka. Mukhang
16:09.7
sanay ka. Libayan?
16:11.7
Tanong ko lang yun sa'yo. Parang sanay ka yata.
16:13.7
Hindi ba yung copyright
16:15.7
infringement case ay
16:17.7
pagbibintang sa'yo na ikaw ay isang
16:19.7
magnanakaw? Tandaan nyo ha.
16:21.7
Ang magnanakaw ay kapatid ng sinungaling.
16:23.7
Pero ako ang pinagbibintangan mo
16:25.7
ng sinungaling. Ngayon,
16:27.7
tanong ko sa'yo, Libayan.
16:29.7
Bakit may issue ka yata sa
16:31.7
pagnanakaw? Bukod
16:33.7
doon sa ikinaso sa'yo ni Rafi Tulfo,
16:35.7
di umano. Di umano lang ha. Hindi ko
16:37.7
sinasabi magnanakaw ka. May issue
16:39.7
ka di umano sa pagnanakaw.
16:41.7
ng copyright infringement at
16:43.7
eto ngayon, plagiarism.
16:45.7
Pinirmaan mo yung
16:47.7
artwork na kinopia mo
16:51.7
Tandaan mo, ang sabi dito,
16:59.7
artist's signature
17:01.7
claims the ownership of the work
17:03.7
and it proves you were the
17:05.7
one who created it.
17:07.7
Believe it or not, signature is often the most unique.
17:09.7
I-report ka yan natin ito sa
