* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:29.2
mga bundok at mga bulaklak.
00:31.8
An unlikely combination,
00:33.3
but that's what makes up the history of an area that we know as
00:36.3
the Dangwa Flower Market.
00:38.8
Ako po si Carlos Cedran,
00:40.1
and this is another episode of Kwentong Kanto.
00:45.2
Kinala rin bilang bulaklak ng Maynila,
00:48.2
ang Dangwa Flower Market ay matatagpuan
00:50.5
sa Dos Castillo Street, Cornelaong Laan,
00:53.0
Sampaloc, Maynila.
00:55.4
The flower market was said to have started in 1976.
00:59.2
This was formerly a middle-class neighborhood
01:01.6
and they only had five stalls.
01:03.8
Pero saan galing ang pangalan,
01:05.4
Dangwa Flower Market?
01:08.4
The market derives its name
01:10.4
from the Dangwa Transport Incorporated bus station beside it.
01:14.9
Dito kasi ang bagsakan ng mga bulaklak
01:17.2
kapag dumating ang mga bus ng Dangwa mula Baguio.
01:24.5
Ito ay pagmamayari ni Bado Dangwa.
01:27.2
He was born in Kapangan, Benguet on May 5, 1905.
01:31.8
Mahilig siya sa mga junk machines and motor vehicles.
01:35.2
He enjoyed taking them apart and restoring them
01:37.2
to fine-tuned working condition.
01:39.6
Taong 1920, dahan-dahang umunlad ang Trinidad Valley region.
01:44.8
Dinedevelop ka sa ito para maging vegetable bowl of the Philippines,
01:48.3
kaya nangailangan na ito ng transportation.
01:51.5
Ang ginawa ni Dangwa with a loan of 10 pesos,
01:55.3
kumuha siya ng limang laspa.
01:57.2
Pag nag-chevrolet cars, inayos niya ito at kinonvert into passenger vehicles.
02:03.1
Naging matagumpay ang kanyang ginawa,
02:06.3
kaya naman hindi nagtagal in expand niya ang transportation business
02:10.2
to connect to other provinces nearby and Manila.
02:14.6
Therefore, the Dangwa Transportation Company was born
02:17.6
with Bado Dangwa bilang presidente and general manager.
02:21.7
Nang sumiklab ang World War II,
02:23.4
the firm had 173 buses,
02:26.4
carrying both passengers and cargo between Baguio and Manila.
02:32.2
Sumali si Bado sa mga guerrillas laban sa mga Japon
02:36.0
at itinurn over niya ang kanyang mga bus ng mga U.S. Army.
02:41.3
Nakilala sa probinsya si Dangwa dahil sa kanyang pamumuno
02:45.3
at katapangan sa guerrilla movement.
02:47.9
And because of his heroism and achievements in the transportation industry,
02:51.4
in a point siya ni Pangulong Quirino bilang gobernador ng Mountain Province,
02:58.4
Nang dumating naman ang taong 1967,
03:01.4
his transportation service company had over 500 trucks,
03:05.9
public utility vehicles, and taxis.
03:09.9
Unfortunately, the Dangwa Bus Company ay hindi katulad ng dati.
03:13.9
It has become a mere shadow of its former glory.
03:18.4
Pero ang Dangwa Flower Market ay patuloy pa rin namumulaklak sa tabi niya.
03:26.4
From five stalls in 1976, today, there are more than 80 stalls.
03:31.4
As more continue to bloom to remember the man named Bado Dangwa.
03:35.4
Ako po si Carlos Saldran, and this is another episode of Cuentong Canto.
