⚠️PARA SA INYONG MGA SUMBONG AT REKLAMO ⚠️ Maaari po kayong magtungo sa ACTION CENTER ng RAFFY TULFO IN ACTION sa TV5 Media Center, Reliance Cor. Sheridan St., Mandaluyong mula 9:00AM-3:00PM, tuwing Lunes hanggang Biyernes. Mangyari lamang po na magdala ng vaccination card at huwag nang magsama ng bata. Kung kayo naman ay senior citizen o may karamdaman, magpadala na lamang po kayo ng inyong representative sa aming tanggapan. Gaya po ng aming paalala, LIBRE at WALA PONG BAYAD ang serbisyong aming ibinibigay kaya 'wag na 'wag po kayong magpapaloko sa mga scammers na mangangako na pauunahin kayo sa pila at maniningil ng bayad. #RTIA #TULFO #IDOLRAFFY #SENATORRAFFY #WANTEDSARADYO #SUMBONGATAKSYON #RAFFYTULFO #RAFFY #TULFO #RAFFYTULFOINACTION #WSR #TULFOLIVE

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sino po yan ma'am? Kayo po yan?

Sino po yan ma'am?

Ay! Nakaupo.

Nila niya ako sa...

Nila niya yung hito.

Masa kalsada po kayo ba ma'am?

Oo ma'am.

Wera po yan.

Saan po yan ma'am?

Gusto yan ma'am.

Gusto namin.

Sino po ang kumukuha ng video na ito ma'am?

Yung kapatid ko po ma'am.

At saka yung mga tindera.

Yung mga tindera?

Opo.

At dito ay sinaktan kayo.

Okay. Nakikita po natin may mga pasa sa katawan, sa legs, no?

At sa kamay ba?

Dito pa po ma'am. Meron pa po dito ma'am.

Hanggang ngayon?

Kasi may bagong nangyari ano?

Ay sa ito ba ay napablutter mo?

At nagkaroon ka na ba ng medico-legal?

Opo ma'am.

Okay. Kailan ang huling pananakit sa'yo?

Nung ano lang po ma'am. Nung...

Lunay.

Lunes ng madaling araw.

Lunes ng madaling araw.

At saka nung linggo ng madaling araw.

Opo ma'am.

Yung dalawang beses ba na iyon ay naipablutter mo? Nagkaroon na ba?

Hindi na po ma'am. Kasi ma'am parang napagod na rin ako dahil wala nang katapusan yung katawan ko. Bogbog sarado.

At hindi lang po kasi ito ang una o huling pagkakataon?

Opo. Matagal na rin yan yung ginagawa sa akin ma'am. Pero hindi lang ako nag-action dahil nga iniisip ko yung mga anak ko.

Okay. Pero marami pong saksi?

Opo po ma'am.

Maraming nakakaalam.

Nagmawan yung mga anak ko dahil mismo sa harap po ng mga anak ko sinasaktan niya ako.

Okay. Ito kasi ma'am, ang unang-una natin dapat talaga natin gawin ay documentation. Kaya ako po tinatanong kung nagpamedico legal ba kayo?

Meron po ma'am.

Meron? Meron kang ano?

Meron po ma'am.

Meron kang mga pinablutter?

Opo ma'am.

Sa pulis o sa barangay?

Una sa barangay tapos sa ano po, sa my station.

Okay.

Tapos nagpakarami pa po ako.

Ngayon, ito ba ay naiangat rin natin sa kanyang mga superiors? Kasi ito ay hindi ito, walang sasantuhin ang hierarchy nito dahil ano ito, napakalaking krimen nito. Napatawag na ba siya at kayo ay napaghaharap na?

Hindi. Hindi po po ma'am.

Hindi. Okay. I-dyan ka namin matutulungan. Pero tatanungin ko, ano ba ang gusto mo mangyari ngayon?

Para sana sa akin ma'am. Ang gusto ko lang sana ma'am na ipatapon siya sa akin.

Para matahimik din kami at isa ma'am. Hindi rin pwede akong magsama kami ma'am dahil may sakit ako sa puso. Yun ang inaanap ko sa kanya. Maliit pa yung mga anak ko.

Okay.

Yun din ang iniisip ko na hindi ko rin siya basta rin ipatanggal dahil nga yung mga anak ko at saka hindi ko alam kung kailan ako mawala. Yung mga anak ko kawawa din.

Nakatira siya ngayon sa inyo? Nagsasama kayo?

Opo ma'am.

Okay.

Alam ba niya na nandito ka ngayon?

Hindi po ma'am.

Okay. Ano sa palagay mo ang mangyayari pagka nalaman niya na nagpunta ka dito?

Eh ma'am alam. Pero tingin ko ma'am alam na siguro kasi nga kaninang madaling araw panay tawag siya dun sa kapatid ko. Nagmamakaawa siya po na iurong ko daw.

Okay.

Tapos lagi kasi niyang mukhang bibig ma'am na sinasabihan niya ako ma'am. Ang bubo daw ako, tanga daw ako.

Ngayon hindi ko narinig sa iyo na gusto mo siyang hiwalayan.

Ay yun na nga ma'am na maghiwalay nga kami ma'am dahil nga gusto ko rin ma'am na mapaayos yung buhay ng mga anak ko dahil nga unang una ma'am maghulo talaga kami ma'am pag nandyan siya sa bahay dahil nga lahat ng gamit namin ma'am sinisira niya ma'am tapos yun nga ma'am tinututukan na po niya ako ng barel.

So ang gagawin natin ay magkakaroon tayo mag-a-apply tayo ng barangay protection order.

Yun nga ma'am.

Kasi bigla na lang siya ma'am.

Kasi bigla na lang siya ma'am.

Para huwag na siyang lalapit sa inyo.

Yun nga rin ma'am.

Bigla na lang siya po umuwi dyan sa bahay na hindi namin alam na bigla na lang siya nakakapasok kahit anong sara namin sa pintuan.

At lalo na kung nakainom. Meron ka bang pwedeng kasama mo sa bahay ngayon? Nandyan yung kapatid mo?

Wala ma'am dahil nga pinagmumura niya yung mga kapatid ko. Umalis yung kapatid ko ma'am kasi nga grabe siya magsalita ma'am kaya kami lang tatlo ng anak ko sa bahay nakatira.

So sasamahan ka?

Nang ating reporter ngayon para maiayos natin ang documentation sa Women and Protection's Desk na siguro tayo didiretso para mai ano natin.

Police Corporal Moises Balmes. Magandang hapon po sir.

Magandang hapon din po ma'am magandang hapon.

Nandyan kayo ngayon sa Manila Police District Station 13.

Ako ma'am ako.

Ipapaabot po namin ito sa inyong station commander dahil nandito ang asawa mo na si Aiza.

Okay.

Ang nirereklamo ni Aiza sa iyo.

Ay ang patuloy na pananakit mo sa kanya.

Tutulungan namin siya para makasuhan ka.

Ayun lang po ma'am. Mas mabuti na rin yun ma'am dahil paulit ulit niya ako sinasaktan sa arap ng mga anak ko.

Nandito po yung mga pasao ma'am sa katawan ko.

Nabayaan ko na nga siya ma'am namang babae siya.

Pero uwi pa siya sinasaktan pa niya ako.

Hinagmamakawa na yung dalawa kong anak na huwag niya.

Kung anak na huwag na siyang umuwi.

Pero yan pangigaganti niya ma'am.

Ma'am hindi naman totoo ma'am na sinasaktan ko talaga ma'am yung asawa ko ma'am.

At saka mag-asawang kayo ma'am may anak po kami.

At saka mahal ko ang asawa ko yan ma'am eh.

Huwag kayong magsabi.

Huwag kang magsabing mahal kayo.

Nandyan na lahat ng ebidensya.

Kung ako nagsisinungaling yung mga anak mo ang dapat magsasalita ng totoo dahil hindi bulag yung mga anak mo.

May video tayo.

May video tayo Moises ha.

At saka may medico legal din tayo.

Hmm.

Ipakita mo ma'am yung pasa na ginawa niya sa akin ma'am.

Napanood mo ba yun?

Moises?

Hindi po ma'am hindi po.

Okay.

Kasi ito ire-report din namin ito sa station commander mo.

Kasi ngayon ang next step natin is hindi ka pwedeng umuwi.

Kasi baka ma'am yung pag nakainom ka kung anong gawin mo dito kay Aiza.

Ma'am good afternoon po ma'am.

Good afternoon po Colonel Gomez.

Sir this is a case of domestic violence.

Ang wanted sa radyo po ay sasamahan.

Si ma'am Aiza para makapag makafile po ng appropriate na case.

Pero sa inyo pong side.

Sa side po administratively.

Ano po ba ang pwedeng nating maitulong dito kay ma'am Aiza?

Lalo na po merong threat to her person kung uuwi na naman o pupunta itong si Moises.

Nagsabi pati siya ma'am na.

Nagsabi siya sir na.

Barilin daw niya kaming tatlo bago siya magpakamatay.

Kasi gulong gulo na yung utak niya dahil yan sa babae niya.

Hindi ko naman sila pinapakialaman.

Ma'am actually ma'am.

I heard everything pertaining sa revelation nung ating complainant ni Mrs. Valmez.

Number one ma'am.

To be clear.

Hindi natin pwedeng itolerate yan.

Walang-walang mabawal yan eh.

Pagka totoo yan.

Walang-walang ang gagawin ko dyan.

Eh I will immediately relieve him.

From his present designation kasi TMR yung ito eh.

And I will request him to deposit his firearms.

Yes.

To our custodial officer.

Okay.

And then paimbestigahan ko ito ma'am.

Paimbestigahan ko ito and I will put him in our admin holding ma'am. Hindi ko ito papopormahin muna.

Salamat po sir.

At kung pwede.

Dito lang lang muna ma'am.

Yung makikita ko siya.

I-review siya sa barracks nila.

Para kung ano man ang maging disposition o gagawa siya ng hindi maganda.

Ako na mismo mga kakastigo sa kanya ma'am.

Right there and there.

However ma'am we will observe the protocol and procedures pertaining this situation ma'am.

And rest assured the leadership and our stance here ma'am hindi tayo pwedeng mag-tolerate ng ganyan.

I hope hindi totoo yan ma'am. I hope.

Kasi ma'am pag totoo yan medyo mabigat yan ma'am.

Maraming maraming salamat po sir.

We will furnish you po with the video.

Magsama rin po yung magiging yung mga previously reported na mga napablatter na ni ma'am Aiza.

At saka yun pong mga statement po ng mga kapatid niya and ibang witnesses.

Katulad po ng mga tindera.

Ang mga anak ko rin ang makapagsasabi rin ng totoo po.

Pero ma'am yun sa mga bata medyo ano tayo doon kasi underage sila.

It will have to be with the guidance of a social worker po.

Pero nagpapasalamat tayo kay Lieutenant Colonel Emmanuel Gomez.

Kasi ang unang unang po niyang gagawin is didisarmahan na nga po.

Ipapasurrender po ang kanyang firearm.

Tapos he will be held in, hindi naman held in custody.

Pero administratively meron naman po silang mga protocol din dyan.

Kaya lang ma'am, ito naman po ang sasabihin ko sa inyo.

Kailangan po umusad na meron tayo or meron kayo na ifafile na kaso.

Kasi marami na rin po tayong experience na sa unang bugso po ng damdamin, galit at takot.

Ay medyo malakas pa ang loob.

Pero maaawa, magpapatawad o dahil sa mga anak ay magbabago ang isip.

Hindi po namin kayo pipilitin ha.

Pero bibigyan po namin kayo ng karampatan na guidance.

At siguro baka kay Dr. Camille.

Lalo na for psychosocial counseling.

Pero first things first, women and children's protection desk unit tayo.

Para maano natin yung kaso.

At talaga maano na rin siya kasi nga paulit-ulit na lang siya yung ginagawa niya sir sa bahay.

Umuwi siya.

Nasinasaktan lagi niya ako sir.

At meron ka bang gustong iparating kay Moises?

Sa ama ng mga anak mo?

Wala po.

Ma'am first and foremost ma'am, medyo ikalman niya na yung sarili ninyo.

Kasi hindi naman po pwede ito pag may ginawa pa siyang kalokohan ma'am.

Very glaring na ito.

Eh hindi na po pwede yan ma'am.

At pangalawa, i-disarmako na ito ma'am.

Alam niyo sir.

Lagi yan.

Tinututukan po niya ako ng barel.

Nakikita po ng mga anak ko.

Sinasakal niya ako.

Hinuntog niya yung mulo ko sa pader.

Oo po ma'am.

Ma'am huwag na kayong mag-alala ma'am.

Mayroon kayong karamdaman pa.

Ma-agreviate.

Huwag na kayong mag-alala.

Huwag na kayong bahala dito.

At ma'am pwede kayong kumuha ng Barangay Protection Order.

Oo po.

Para meron din tayong initial na legal basis.

Yes.

Hindi siya baka ano.

At kung pupunta diyan, bibigay ko yung number ko ma'am.

Directly tawag kayo sa akin.

At I hope na hindi siya tatawid sa pag-uusapan namin.

Hindi siya lalagpas.

Eh kung hindi, sabi na magkakaroon ng problema ang dalawa.

But this point of time, nandito naman siya ma'am.

Gawin ko yung procedure natin ma'am.

Sige po.

Sir maraming maraming salamat.

Sir off-air po namin kukunin yung number ninyo.

Pero ngayon po, diretso na po.

Sana po for filing ng case ng vowsi.

Si ma'am Issa.

Okay ma'am. Sige po.

Okay.

Yes ma'am. Sige po.

Okay ma'am. Thank you ma'am.

Thank you very much sir.

Napakalaking tulong nito Issa ha na mismo si Colonel Emmanuel Gomez

ang magbibigay ng protection sa iyo.

Tibayan mo ang loob mo para sa mga anak mo dahil kailangan ka nila.

Okay.

Huwag mong pairali ng takot.

Sana ay buo ang loob mo dito sa magiging desisyon mo na ito.

Dahil hindi rin naman aatras ang wanted sa radyo sa ibibigay na tulong sa iyo.

So Shari, vowsi case tayo and then of course counseling with Dr. Camille.

Kasi napakahalaga nun para mabuo ang tibay at lakas ng loob ni Issa para sa mga anak niya.

Imo-monitor po namin yan ma'am.

And kakausapin po namin kayo sa kabilang studio kung ano po po yung mga kailangan po ninyong tulong ma'am.

Okay po.

Salamat po Miss Issa and maraming salamat po Colonel Emmanuel Gomez.

Ang Station Commander po ng Station 13 Manila Police District.

At magandang hapon po.

Ayan kasama niya rin po sila Colonel.

Salamat po.

Sana all.

Sana ganyan lahat ng mga Station Commander.

Personal pa niya na cellphone niya ibibigay para makontak kung sa kasama po.

Sige po ma'am.

Tibayan niya lang po yung loob niya ma'am.

Kakausapin po namin kayo sa kabilang studio.

Ayan kasama siya.

Ang Station Commander po ng Station 13 Manila Police District.

At magandang hapon po sila Colonel Emmanuel Gomez.

At