Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button.
Full Screen Mode
KILALANIN: Austro-Pinoy umaangat sa larangan ng sports sa Austria.
17 gulang pa lang si Daniel Mahiya pero malayo na ang kaniyang narating sa larangan ng football. Nahirang siyang left side defender ng SK Rapid, isa sa mga prestihiyosong football club sa Austria.
Kabilang din si Mahiya sa Austrian National Team - under 17 years old category. Kasama ang Team Austria sa qualification game ng European Football Cup na mag-uumpisa sa Hunyo. Kamakailan ay hinirang din si Mahiya na football player of the month ng kaniyang football club sa Vienna. | via Hector Pascua, TFC News Austria.
Like and follow TFC News
Facebook: https://facebook.com/TFCNewsNow
Twitter: https://twitter.com/TFCNewsNow
Instagram: https://www.instagram.com/tfcnewsnow/
Threads: https://www.threads.net/@tfcnewsnow
Website: https://mytfc.com/news
News website: https://news.abs-cbn.com/tfcnews
Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews
Watch full episodes on iWantTFC for FREE here:
http://iwanttfc.com
Visit our website
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
00:30.0
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
01:00.0
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
01:30.0
Pagkakataon sa pagkakataon sa pagkakataon.
02:00.0
Proud na proud ako na mayroong napasok na Pilipino dito sa Rapid.
02:04.8
Saka sa football player. National team.
02:10.2
Napakabait na bata sa nga, napakagaling.
02:13.0
Proud kami na mayroong Pilipinong napasali sa football team dito sa Austria.
02:20.0
As a football fan and as a lifelong football player along with my brothers,
02:26.8
it warms my heart to know na more and more Pinoy,
02:30.0
are taking up football seriously.
02:33.1
Sadly, some of the more outstanding ones are outside the country.
02:39.7
Which is good. The standards are much higher, especially in Europe.
02:44.1
So that's heartwarming.
02:45.3
Sana mas maraming maglaro sa Pilipinas kasi ito ay isang daro na pwede tayo mag World Cup champion.
02:52.5
Kung tingnan mo lang yung inspiration na binigay sa atin ng female team natin,
02:57.3
umabot na sa top 32 in the world.
03:00.0
So yung men's team malayo pa, pero sana with players like Dani and other Filipinos making an effort abroad,
03:11.0
matupad din yung pangarap kong makapanood ng World Cup na kasama yung Pilipinas.
03:30.0
Sa 18 B hop rival bankrupted,
03:46.3
Para sa 18 B W terlit niya Tottenham United dzięki sa nakikita.
03:49.2
Marshal mo siya.
03:50.4
Kasi eto betong punta ko.
03:51.4
Sige ya,
03:52.1
if you're hi �ní conform to the rules,
03:55.0
орм pa rin ang mong malad мод na patunggeldak ko.
03:56.5
Sa 18 B musista ni Hanamani na magsasabi niya sa agrolings.
