* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Magandang morning, Doc, Michelle, and welcome to Sato.
00:04.6
Trinay ko yung Hormo Balance and it's actually doing great sa akin kasi nawala yung hot flashes.
00:10.3
Ang kapamilya host na si Amie Perez, ang pinakabagong personalidad na nabiktima ng deepfake
00:16.4
o video na minanipula sa tulong ng artificial intelligence o AI.
00:21.4
Sa isang sponsored post na kumalat sa Facebook, tila nag-e-endorso ng gamot para sa menopause si Chiang Amie.
00:27.5
Talagang pinakinga ko, parang boses ko talaga. Ang galing, diba? Pero sobrang nakakatakot.
00:35.5
Bagamat nakapanayam nga niya ang doktor sa dating morning show sa DZMN Teleradyo,
00:40.8
iginiit ni Chiang na wala silang pinag-usapang anumang produkto.
00:45.0
Kaya babala niya sa kanyang followers, huwag tangkilikin ang naturang gamot.
00:49.6
Hindi ko tinitake yung gamot na yun ever.
00:51.9
Ang nakakalungkot doon, ang daming babaeng nag-comment na puro tinatanong nila,
00:57.2
magkano yung produkto.
00:59.0
Lumalabas rin na ang nasabing gamot ay hindi rehestrado sa Food and Drug Administration,
01:04.1
pero ginagamit pa rin ito ang logo ng DOH at FDA.
01:07.9
Ayon sa eksperto, isa sa mga senyales na peke ang video ay ang pagkasplice o pagkakaputol-putol nito.
01:14.9
May mga parte rin hindi swak ang audio sa bukas ng bibig na nagsasalita.
01:19.5
Nagkakaroon na ng changes sa site.
01:21.5
Parang siyang dinub.
01:22.3
In fact, that was where this technology started for dubbing purposes,
01:26.2
to make the dubbed videos more natural.
01:29.8
Isa pang mapapansin ni Ligot ay nakaloop lang ang video,
01:33.4
tulad ng ginamit sa fake ad na ito na tampok ang isang kilalang doktor.
01:37.8
Dagdag ni Ligot, mahuhuli rin ang isang deepfake sa mga kakaibang tono o pagkakabigkas na mga salita.
01:45.0
Kunyari pesos becomes pesos kasi nga these technologies were developed in English.
01:51.3
Nababahala naman si Ligot na habang tumatagal,
01:54.0
mas gumagaling at nagmumukhang mas makalit.
01:56.2
Katotohanan ang AI technology.
01:58.5
Kaya payo niya sa netizens, suriin din ang mismong mensahe
02:02.1
at i-report ang deepfakes sa website kung saan ito nakita, sa otoridad at sa taong ginagaya sa video.
02:08.8
Sabi pa ng Department of Health,
02:10.5
kaysa maniwala sa online ads,
02:12.6
mas mainam na magpakonsulta sa doktor o sa health center.
02:16.3
Sa isang pahayag, sinabi ni DOH Secretary Ted Herbosa
02:19.2
na mayroon na silang mga kinasuhang social media pages
02:22.1
na gumagamit sa logo ng DOH at FDA para manloko.
02:26.7
Wala po kaming ini-endorso kahit may isang produkto, kahit gamot, kahit pagkain, wala po.
02:33.6
So ibig sabihin, pag may nakita po kayo na nagsasabing DOH endorses this,
02:38.1
doon pa lang ho, huwag na kayo maniwala.
02:40.3
Nito lang Enero, naggamit sa deepfakes ang ilang ABS-CBN journalists at anchors
02:44.9
para sa peking patalastas ng isang pampapayat na gamot.
02:48.7
Sinubukan na ng ABS-CBN News na kunin ang panig ng Meta,
02:52.2
ang parent company ng Facebook.
02:56.2
Nanunsyo ng Meta na simula sa Mayo, lalagyan na nila ng markang Made with AI
03:01.4
kung ang video, audio o image na ibinahagi sa kanilang platforms ay makikitang gawa sa AI
03:07.7
o kung ibubunyag ng uploader nito na gumamit siya ng AI para sa naturang content.
03:13.4
Andrea Taguines, ABS-CBN News.
03:16.6
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TVE Patrol.
03:23.9
Alas 6.30 ng gabi.
03:26.2
Sabado at linggo sa TV Patrol Weekend.
03:29.6
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.