* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Natusunog ang isang residential area sa isla Puting Bato, Tondo, Maynila.
00:06.4
Live muna sa Maynila, nasa front line ng balitang yan, si Brian Basa.
00:10.3
Brian, kumusta ang sitwasyon dyan?
00:17.6
Nako Sheryl, sa mga oras na ito ay napakakapal pa rin
00:22.0
ng usok na nanggagaling dun sa apoy na tumutupok
00:27.2
dito sa barangay 20, sa barangay isla Puting Bato, Tondo, Maynila.
00:32.2
Just to give you an idea kung gaano kalala ang sitwasyon kaninang hapon.
00:36.5
Ako Sheryl, meron akong hika. Matagal ako hindi tinatamaan ng asthma attack.
00:40.9
Pero kanina, sa sobrang kapal ng usok, abay mukhang atakihin ako.
00:44.0
Sa sobrang kapal ng usok, kita nyo naman ngayon sa mga oras na ito,
00:48.2
marami pa rin ang mga truck ng bumbero na nakaantabay rito.
00:52.5
Meron tayong nakikita na nagbobomba pa rin ng tubig
00:55.6
para apulahin ang apoy at hanggang sa mga oras na ito
00:58.8
ay patuloy pa rin ang pagdating ng ibang mga responders.
01:02.9
May mga ambulansya, may mga fire truck.
01:05.6
Andito silang lahat ngayon para apulahin ang sunog.
01:08.9
Ayon sa ulat ng mga otoridad, bandang o mag-a alas 4 ng hapon,
01:15.1
iniulat sa kanila ang apoy.
01:16.8
Umabot ito sa Task Force Alpha at dineclare ito na fire under control
01:21.4
pasado alas 6 ng gabi.
01:23.7
Naikot natin ang lugar.
01:25.6
At alam nyo, itong barangay Isla Puting Bato,
01:31.8
isang hanay yan ng mga bahay.
01:33.6
Siksikan yan sa loob.
01:35.6
At pawang gawa sa light materials ang mga bahay.
01:39.7
Kaya madaling kumalat ang apoy.
01:41.7
Isama nyo pa dyan ang malakas na ihip ng hangin kaninang hapon.
01:47.1
Sa mga oras na ito, ganoon pa rin nakikita natin,
01:50.8
baka palang usok ang mga residente.
01:54.0
Meron ilan tayo nakikita.
01:55.6
Na tumatawid na sa bakod para lang makaligtas sa sunog.
02:00.6
Daladala nila yung kanilang mga gamit.
02:02.5
Meron tayong nakilalang ilang mga residente na nawalay sa kanilang mga mahal sa buhay.
02:07.9
Hanggang ngayon, hinahanap pa rin nila ang kanilang mga kaanak.
02:12.0
Dahil nga nawalay sila at nagkahiwalay sila noong kasagsagan ng sunog.
02:16.4
Sa ngayon, inaalam pa natin dahil wala pa tayong makausap na bumbero
02:20.0
kung ilan ang sugatan, kung meron nga bang namatay sa sunog na ito.
02:23.7
Dahil hanggang ngayon ay rumeresponde pa rin sila at sanib-pwersa sila sa pag-apula ng sunog.
02:32.7
Brian, may nasabi na ba sa iyo kung gaano karaming pamilya ang apektado ng sunog na ito?
02:42.7
Siyako Sheryl, yan ang ating patuloy na aalamin dahil nga muli sa mga oras na ito
02:47.5
ay patuloy pa rin na inaapula ng mga bumbero ang sunog.
02:51.3
So, once na nagdeklara na sila,
02:53.7
yung fire out, doon pa lang natin makakausap
02:56.3
ang kinatawan ng mga bumbero dito sa Tondo, Maynila
03:01.8
na kung saan nangyayari ngayon yung sunog.
03:05.8
Maraming salamat, Brian Bassa.
03:07.8
Abangan ang iba pang detalye kaugnay ng sunog na yan, maya-maya lang.
03:12.3
Mga kapatid Sheryl Cosimpo,
03:14.8
huwag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
03:17.9
Para sa tuloy-tuloy na talagayang sa Frontline,
03:20.7
mag-follow at mag-subscribe sa social media page,
