Ospital kung saan nalapnos ang 9 na taong gulang na lalaki, sinampahan ng reklamo
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.1
Sinampana ng reklamong ospital kung saan na lapnos ang ari ng siyam na taong gulang nilang pasyente.
00:05.9
Yan ay matapos pumutok ang improvised hot compress na ginamit sa kanya.
00:10.6
Pinapipirma rin ng quit claim ang pamilya ng biktima.
00:14.0
Nasa front line ng balitang yan si Elaine Fulenge.
00:18.1
Kalunos-lunos ang sinapit ng siyam na taong gulang na lalaking ito sa loob mo ng isang ospital sa Quezon City na lapnos ang kanyang balat.
00:26.4
Kwento ng nanay ng biktima, January 18 nang ma-admit sa pribadong ospital ang kanyang anak dahil sa dengue.
00:32.9
January 22, sumakit daw ang tiyan ng bata kaya nagtawag si Nanay V. ng nurse para asikasuhin ito.
00:39.1
Nagdala raw ng hot compress ang nurse aide pero nagduda ang nanay.
00:42.9
Nagstart nang siyang idampi-dampi yung surgical gloves, yung DIY hot compress niya.
00:50.2
Pero before nun, nag-ask pa ako sa kanya kung sa'yo.
00:53.0
She said naman na tried and tested na daw yun.
00:55.7
So they've been using it na since then.
00:58.4
Kalaunan, biglang pumutok ang surgical gloves.
01:01.6
Seconds lang habang dinadampi niya yung DIY hot compress niya, naano ko yung anak ko na uncomfortable,
01:13.8
umano siya na sumigaw, parang nasaktan.
01:19.9
Nalapnos ang balat niya sa tiyan, hita, singit, pati na rin sa kanyang ari.
01:24.2
Kinailangan pa siyang lagyan ng catheter.
01:26.4
Sinagot ng ospital ang gastusin sa pagpapagaling ng bata.
01:29.5
Pero ang ikinasasama pa ng loob ni Nanay V, hindi raw siya hinarap ng pamunuan ng ospital.
01:34.7
Pinapirma pa raw sila ng quitclaim bago ma-discharge ang bata.
01:38.3
Ibig sabihin, wala na silang habol sa ospital.
01:41.2
Oras na makalabas ang kanyang anak.
01:43.0
Pag unang bungad pa lang nila,
01:45.5
Hi ma'am, magpapapirma lang po kami about sa ano lang po ito, for discharge lang po ni...
01:55.9
And then, pag-check ko dun sa paper na binigay niya,
02:01.0
Ang ano pa ng ano sa akin eh,
02:02.9
nang dating sa akin na parang in good,
02:06.1
ano daw ng hospital, sila na daw ang nag-baya,
02:09.9
o nag-shoulder ng burns.
02:11.6
And then at the latter part nung letter,
02:16.3
wala daw kaming habol anything from them,
02:19.1
kahit anong mangyari, or ano,
02:20.9
pagkalabas namin hospital.
02:23.2
Hindi ko pinirmahan.
02:26.1
hindi dapat sa pilitan ng pagpapapirma sa quitclaim.
02:29.2
Tingin naman ang Philippine Alliance of Patient Organizations,
02:32.2
maituturing na may kapabayaan sa nangyari.
02:34.6
Very clear that it's a patient safety concern.
02:37.8
The management has to act on this event
02:40.8
because it's a patient safety concern.
02:44.4
We all know na nalapnos yung private parts ng bata.
02:50.4
And I was told that the child,
02:53.6
the child even suffered a trauma.
02:56.1
May batas na pumoprotekta sa mga karapatan ng pasyente,
02:59.2
gaya ng Philippine Charter of Patients' Rights.
03:01.5
Pero hindi pa rin daw sapat ang pangil nito sa bansa.
03:04.7
Kung dadaan tayo sa legal na proseso,
03:07.5
alam natin matagal ito ang paggastos.
03:11.1
And more often than not,
03:13.4
iiwan na lang yung complaint.
03:15.0
So kailangan merong faster way to resolve this.
03:19.6
Sinampahan na ng reklamong gross negligence
03:21.6
resulting to serious physical injury
03:23.3
sa Quezon City Prosecutor's Office,
03:25.4
ang pamunuan at nurse aide ng ospital.
03:27.5
Tumangging magbigay ng pahayag ang ospital.
03:29.6
Nagbabalita mula sa Frontline,
03:31.3
Elaine Fulgencio, News 5.
03:33.7
Mga kapatid, Jiggy Manicad po,
03:35.7
iba na ang may alam at may pakialam sa panahon ngayon.
03:38.6
Para sa kongkreto, kumpleto,
03:40.4
at komprehensibong balitaan sa Frontline,
03:43.0
mag-follow at mag-subscribe
03:44.5
sa social media pages ng News 5.
