* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa mga balita sa Lalawigan, malaking problema na sa mga Lalawigan sa Norte.
00:04.2
Ang matinding init, dulot pa rin ang umiiral na El Niño.
00:07.8
Sa Dagupan, pumalo sa mahigit 40 degrees Celsius ang heat index kahapon.
00:13.0
Kaya kahit ang mga nagtatampisaw sa dagat, umahon din kaagad dahil sa sobrang init.
00:18.3
Pati nga mga isda sa dagat, tila umuurong sa sobrang init.
00:22.0
Pati mga isda, pinagpapawisan?
00:23.6
Hindi, ito ya, lumalangoy na po doon po sa mas malalim na bahagi ng dagat.
00:27.7
Mahirap pa, matuyuan ng pawis.
00:32.9
Akala ko pati sila'y umaahon na rin.
00:35.1
Pero hindi po mga kapatid, problemado po ngayon ang ating mga manging isda.
00:38.8
Kung dati 10 hanggang 15 kilo ang kanilang huli,
00:42.4
ngayon kalahating kilo na lamang kahit 4 na oras na po silang nakababad sa laot.
00:47.7
Ayon sa pag-asa Dagupan, posibleng pang mas tumindi ang heat index
00:52.6
o damang init sa lungsod sa mga susunod pang araw.
00:56.1
Tuloy ang pagtaas po naman.
00:57.5
Ang mga kaso ng pertosis o woofing cough sa Pilipinas.
01:01.0
Sa pinakahuli pong tala ng Health Department,
01:03.4
naitala ang pinakamaraming dagdag sa mga kaso sa Central Luzon at Central Visayas.
01:08.7
Sa Calabar Zone, 187 cases na.
01:12.0
Ang naitala habang 132 naman na mga kaso ang naitala sa gitnang Luzon.
01:18.2
Mula nitong Enero hanggang katapusan ng Marso,
01:21.0
ay mahigit ng 1,100 kaso ng pertosis ang naitatala.
01:25.4
Kumparyan sa 28 kaso lamang,
01:27.5
na naitala sa kaparehong panahon noong punagdaang taon.
01:30.8
At ayon sa DOH, sa mga lugar na merong maraming kaso nila,
01:34.6
unang ipapadala ang mga bakuna.
01:37.4
Nanawagan naman ang grupong karapatan na wakasan na ang pagpatay
01:40.5
sa mga magsasaka sa Masbate.
01:42.4
Ayon kay Karapatan Secretary General Cristina Palabay,
01:45.7
27 magsasaka na ang napapatay sa gitna ng kampanya
01:50.4
ng Administrasyong Marcos Jr. laban sa mga rebelde.
01:54.1
Itong April 2, isang magsasaka na nagangalang
01:57.5
si Almario ang dinukot, binugbog at pinatayumanon ng mga milisya.
02:02.4
Nitong Enero naman, pitong magsasaka ang tinorture at napatay.
02:06.7
Wala pa namang pahayag ang gobyerno tungkol dito.
02:11.3
Nayanig po naman ng magnitude na 5.1 na lindol
02:14.4
ang Dolores sa Eastern Summer kahapon nangyari pong bagyanig
02:18.0
pasado hating gabi.
02:20.1
Naitala ang sentro nito sa karagatan na meron pong 25 km
02:23.9
ang layo mula sa Dolores.
02:25.8
Sa kabila ng malakas na pagyanig ay wala po namang malaking pinsala
02:29.8
na iniwan sa naturang bayan.
02:32.1
Nagbabala po naman ang Fee Volks laban sa mga posibleng aftershocks ng pagyanig.
02:36.7
Patay ang dalawang sakay ng motorsiklo matapos madisgrasya sa Candaba, Pampanga.
02:41.8
Kinilala po mga nasawi na sina James Calma at Renato Pangilinan.
02:46.1
Base sa investigasyon, mabilis ang takbo ng motorsiklo nang mawala nito ng kontrol.
02:50.9
Bumangga sa poste sa gilid ng kalsadang motorsiklo.
02:53.6
Sa lakas ng impact, tumila po.
02:55.8
Ang sakay ng motor, bukod sa dalawang nasawi, sugata ng isa nilang kasama.
