* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Ayan, naalis na po si Erna. Kukuni na po namin siya.
00:03.9
Ganda naman ang suot mo.
00:06.1
Galing po yun sa package.
00:07.6
O, magpaalam ka na.
00:13.8
Ayan, naalis na po siya.
00:16.4
Ganda ng suot niya. Galing po yun sa package.
00:18.6
O, nandyan na po yung damit.
00:20.4
Pero sasakay lang po siya ng kabayo.
00:22.9
Kailangan nakiyan to pa.
00:30.0
Pero yun, bagay sa akin.
00:33.2
Mukha na siyang ano?
00:36.5
I-suot niya po yung...
00:39.7
Ah, maghuhugas ka lang pala.
00:41.7
Naka-apronan ko siya.
00:43.9
Leather na jumper.
00:45.7
Ayan, susuotin mo ha.
00:47.3
Pagpunta natin ng Manila, ha.
00:51.0
Ayan, nasuotin mo ha.
00:52.5
Pagpunta natin ng Manila, ha.
00:56.0
Anong kilo bang ordinary mo, Day?
00:58.0
Matada na siya, Day.
01:00.0
Pagpunta na siya.
01:27.2
Bagay ng bahay niyo, no?
01:30.0
Kaya hindi mo mapapansin, eh.
01:32.7
May daming anak, eh.
01:36.3
O, sige, nakit na kayo.
01:37.2
Sino nang akit sa taas?
01:39.4
Sige, matulog sa taas?
01:42.5
Baka para mataas ang buhay.
01:45.3
Mag-iingat ka lang, Day.
01:46.4
Baka mahulog ka, ha.
01:49.6
Pwede ko bang makita yan?
01:51.6
Mag-tour tayo sa bahay niyo?
01:55.9
Tour tayo sa bahay nila.
01:58.4
Huwag niyo tatanggalin yung hagdan, ha.
01:59.7
Kaya hindi ako makabata.
02:05.4
Ay, ang ganda dito.
02:09.7
Maganda naman yung bahay nila.
02:22.2
So, di nila sila...
02:26.2
So, dito kayo lahat natutulog.
02:30.2
Kita mo, kita na yung ano, oo.
02:37.9
Eh, ito, mga katao.
02:41.2
So, open lang to.
02:44.9
Walang nag-aingat?
02:48.2
Kaya palang malamig.
02:49.4
So, paano pag may bagyo, ang tubig?
02:51.4
Hindi lang po, sir.
02:53.7
So, pag-isanay po sila nung medyo nababasa-basa.
02:56.9
Bakit yung TV niyo nakatalikot?
03:00.7
So, wala nang ano?
03:01.7
Wala nang napapanuuran?
03:02.7
Hindi naman, sir.
03:04.7
Ah, meron kayong signal, ha?
03:06.6
Pero, ano, wala na pong, ano, TV.
03:13.5
So, yun ang lilibangan ng pamilya mo dito dati, TV?
03:18.3
Ano ba yung TV niyo?
03:22.5
Ano, yung, ano, signal po.
03:27.5
Pero, okay pa yan?
03:29.8
Opo. Yan lang po ang ano po.
03:33.9
Magkano ba yung TV?
03:35.9
Magkano bilhin niyo diyan?
03:38.0
Two thousand lang yan?
03:40.0
Oo, yun yung sigurang TV-TV yan.
03:46.1
So, kasya na kayong lahat dito?
03:55.2
Sa'n ka natutulog dito?
03:58.2
Dito, dito, sinunanay.
04:01.2
Balikan, nababa na tayo.
04:05.3
Ingat ka ha, baka maano ka ha.
04:13.4
O, so, yun na nga.
04:15.4
Ipinatawag ko kayong lahat.
04:17.4
So, wala pala kayong TV dito.
04:23.5
Sino nagbabayad ng kuryente?
04:30.5
O, bakit kayo hindi nagbabayad?
04:32.5
No, maraming makarami.
04:34.6
Ah, may ba, sarili kayong bahay?
04:38.6
Okay. Nakita ko may TV kayo dito.
04:40.6
Matagal na kayo hindi nakakapanood ng TV?
04:42.7
Dugay na, waro TV?
04:45.7
Pila katuig na to?
04:51.8
Four years na daw.
04:55.8
So, dati nung may TV kayo,
04:57.3
may tao dito nanood?
05:00.9
Sino may TV ngayon dito, sa sityo niyo?
05:04.9
So, nakikinood na lang?
05:06.8
Kami na lang ang wala.
05:07.9
Kayo na lang ang wala?
05:13.4
Pagbalik ko, kasi nakabaliktad yung TV niyo eh.
05:17.5
Sige, bibilan ko kayo ng TV.
05:23.5
Yung TV, bibilan ko kayo ha?
05:25.6
Okay. Pero, yung TV na yun,
05:38.2
pag binuksan nyo may tao na
05:41.2
matakot kayo pag lumabas yung tao doon
05:45.0
o sige bibilan ko kayo ng TV
05:55.8
bakit hindi natuloy
05:58.1
bakit hindi nilagyan ng gano'n
06:01.5
kahoy wala nang gamit
06:04.6
isang pong taon na to dito ah
06:06.7
tama lang yung ganito para kita ko kayo dito
06:11.5
marami pong salamat ulit sa pagpayag
06:15.1
thank you so much
06:16.6
makaka uwi na po kayo
06:18.4
ay sa kanilang bahay to dahil
06:19.5
sorry sorry ako pala yung uwi
06:25.8
wala ko bahay ko ito eh
06:29.8
eh kasi pinatawag ko sila eh
06:31.8
marami pong salamat ha
06:33.8
pasensya na po sa istorbo ko ha
06:35.8
thank you ha thank you
06:41.8
sa susunod na buwan pa naman namin siya kukunin
06:43.8
tsaka na kayo mag iyakan
06:49.8
pagbalik ko dito dadaling ko yung TV nyo ha
06:53.8
yung TV ninyo po ay ilalagay natin
06:55.8
sa inyo po gustong ilalagay yung TV?
07:05.8
parang gusto ko sa bubong
07:09.8
para pag nanood kayo nakaganyang kayo
07:15.8
goodnight na ha tulog na
07:21.8
sige mo goodnight
07:24.8
dahi turuan mo siya
07:26.8
dahi turuan mo siya
08:04.8
tingin ka doon tapos ganoon
08:12.8
so yun nananghalian po kami
08:14.8
kasabay nun din si Erna na kumakain
08:18.8
kasi po mayang maya ay
08:20.8
uuwi na rin kami at
08:22.8
may iwanan ulit si Erna dito
08:24.8
kailan ka ba balik sa school Erna
08:32.8
pagkatapos ng holiday po
08:34.8
okay kasi holiday pala ngayon
08:38.8
si Erna po yung nag asikaso sa amin
08:40.8
napakabait ng bata na to
08:42.8
hindi kang nasikaso kami
08:46.8
at makikita ulit tayo ha
08:50.8
mag aaral kang mabuti
08:54.8
ikaw ba nagluto nyan
09:00.8
ang bait ng pamilya mo dito
09:02.8
ito po kasing bahay na to sa ate nya
09:04.8
kaya dito po kami nakitira
09:12.8
aalis na kami dito
09:14.8
hugasan ko lang yung aking
09:20.8
may tubig po din eh
09:22.8
mag bubota ulit ako mabutik
09:24.8
para kang matanggal yung butik
09:26.8
pero ngayon sasakay na daw po kami ng motor
09:34.8
expert kayo yung net
09:38.8
expert yung taga baba
09:40.8
o sige expert pala
09:44.8
saan tubig nila dito
09:46.8
per hour na yung net
09:48.8
ha per hour sayang kasi gusto kong sarhan e
09:52.8
ah sorry uhaw ka day
09:56.8
inom ka pwede dyan
09:58.8
parang yun pong inoong nila
10:04.8
tanongin muna natin
10:06.8
nakainom na ako day ha
10:08.8
dream mo nakainom
10:10.8
erne dream mo nakainom
10:12.8
ha sige lips to lips mo na
10:18.8
sa laki namin motor
10:20.8
ako din day inom ako
10:26.8
parang may pakinabang ka sa akin
10:32.8
parang kasoko dyan
10:50.8
hindi maubos tay eh
10:54.8
sige na ubusin mo tay
11:10.8
isprite na matabang
11:14.8
ito na yung sasakyan natin
11:18.8
ay di ka yung aking bag
11:22.8
ito na po yung sasakyan namin pababa
11:24.8
ito na po yung sasakyan namin pababa
11:26.8
ito na po yung sasakyan namin pababa
11:34.8
kuya salamat po ha
11:36.8
kuya salamat po ha
12:13.6
gusto ko sa likod
12:16.4
gusto mong sandalan dito
12:18.4
Ayan ang mga isiro.
12:20.4
Arigat po sila dito dahil basta rin dito.
12:22.4
Kaya gusto ko makakalimutan.
12:26.4
Sanay naman kami dito sa Skylab.
12:28.4
Dito lang kasi sa likod.
12:32.4
Paano ko nasa pano?
12:36.4
Ayan tayo. Reprano!
12:44.8
Ano ba ang buhay ako?
12:56.4
Nalating sa kita.
13:06.4
Maaari ka Wallstock!
13:08.4
Dagunpok sa akin.
13:14.4
nating lahat sa danang
14:14.4
Ito yung nakatakot ako, so baka naibig yung kamay ko.
14:20.5
Ito yung kamay ko.
14:50.5
Ito yung kamay ko.
15:50.5
Ito yung kamay ko.
16:20.5
Ito yung kamay ko.
16:50.5
Ito yung kamay ko.
17:20.5
Ito yung kamay ko.
17:50.5
Ito yung kamay ko.
17:52.5
Mga 30-20 minutes na lang.
17:55.5
Mga 30-20 minutes na lang.
17:56.5
Sino Kuya Eli po ay?
17:58.5
Sino Kuya Eli po ay?
17:59.5
Dito pa sa likod kasi medyo mabigat o mabigat po talaga.
18:01.5
Dito pa sa likod kasi medyo mabigat o mabigat po talaga.
18:03.5
Mabigat po talaga yung dalawa kaya nahuli po sila.
18:06.5
Mabigat po talaga yung dalawa kaya nahuli po sila.
18:08.5
Hindi ko na ako nakahawak sa bowl.
18:12.5
Dahil baka ibang mahawakan mo kay Kuya, Dahil.
18:15.5
Nasundang na ako nakahawak pa rin.
18:17.5
Ayan na po silang dalawa.
18:20.5
Ayan na po silang dalawa.
18:29.5
Ayan na dito matalina po dito kasi simentado na.
18:50.5
Nakarating na rin po kami
18:52.1
Nakarating na po kami dito sa pataga
18:59.9
Andito yung mga bata
19:09.2
Masayang likod ko ng pawis
19:11.9
Sandali lang po at tayo magpapalit ng damit
19:17.8
May iroon ako dito
19:19.1
Yung long sleeve pa na naiwan
19:20.4
So yun na yung gagawin kong pandamit ngayon
19:22.9
At para makapas na rin kami
19:24.7
Mainit ang panahon
19:26.6
At kailangan mong magtipid ng kuryente
19:30.3
Dahil meron tayong solar standpan
19:33.0
Pwede mo na itong gamitin
19:34.5
Gamit ang solar panel
19:35.9
At pwede rin ito sa electric
19:38.2
Napakadali lamang nitong gamitin
19:40.8
Isaksak lamang ang cable ng solar panel
19:49.1
Ibilad ang solar panel
19:58.9
Pwede mo na siyang gamitin
20:00.4
Napakaganda nitong solar standpan na ito
20:09.1
Meron na rin siyang ilaw
20:10.9
At pwede ka rin itong magcharge
20:19.1
Kaya ano pang inaantay ninyo?
20:23.6
At mag-message lamang po kayo
20:25.4
Sa aming messenger account
20:28.0
Sa bawat order po ninyo
20:30.0
Ay malaking tulong po
20:31.2
Sa ginagawang pagtulong
20:33.6
Maraming salamat po
20:35.0
Mainit ang panahon
20:47.0
At kailangan mong magtipid ng kuryente
20:50.7
Dahil meron tayong solar standpan
20:53.4
Pwede mo na itong gamitin
20:54.9
Gamit ang solar panel
20:56.3
At pwede rin ito sa electric
20:58.6
Napakadali lamang nitong gamitin
21:01.2
Isaksak lamang ang cable ng solar panel
21:05.0
Ibilad ang solar panel
21:19.1
Pwede mo na siyang gamitin
21:20.8
Napakaganda nitong solar standpan na ito
21:29.5
Meron na rin siyang ilaw
21:31.3
At pwede ka rin itong mag-charge
21:34.1
Kaya ano pang inaantay ninyo?
21:44.0
At mag-message lamang po kayo
21:45.8
Sa aming messenger account
21:48.4
Sa bawat order po ninyo
21:50.4
Ay malaking tulong po
21:51.6
Sa ginagawang pagtulong
21:54.1
Maraming salamat po
