* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Magandang araw kapamilya ngayon, ikalabing isang araw ng Abril.
00:16.6
Nagbabaga mga balita, pumuputok ang mga storya.
00:19.4
Mga impormasyong mahalaga, no more no less, hatid ng TV Patrol Express.
00:24.7
Unahin po natin ang pagbagsak ng isang helicopter sa Cavite na ikinasawi ng dalawang piloto ng Philippine Navy.
00:33.6
Ayon sa Philippine Navy, nagsasagawa ng training flight ang mga biktima nang maganap ang insidente.
00:39.5
Sa hindi pa malamang dahilan, ay napilitan umanong magsagawa ng emergency landing ang mga biktima bago bumagsak malapit sa isang public market.
00:48.6
Naisugod pa sa ospital ang mga piloto pero nasawi rin, nagpahayag na ng pakikiramay ang Philippine Navy
00:54.3
sa mga kaanak ng mga biktima. Iniimbisagahan na rin ang sanhi ng insidente.
01:00.9
May panibagong warrant of arrest na inilabas laban kay Kingdom of Jesus Christ leader, Pastor Apollo Quiboloy.
01:08.3
Ipinaaresto na ng Pasig City Regional Trial Court Branch 159
01:13.0
ang kontrobersyal na televangelist dahil sa kasong qualified human trafficking.
01:18.8
Ibinasura din ng korte ang musyon ng kampo ni Quiboloy na ipagpaliban ang paglilitis.
01:23.3
Nauna nang naglabas ng arrest warrant ang isang korte sa Davao City dahil naman sa mga kasong child at sexual abuse laban kay Quiboloy.
01:33.9
Ikinalugod ng Department of Justice ang utos ng korte sa Pasig na arestuhin si Quiboloy.
01:40.0
Ayon kay Justice Secretary Jesus Crispin Remulia, patunay ang mga arrest warrants na ito na gumugulong ang criminal justice system sa bansa.
01:48.3
Dagdang nagkalihim, walang piyansa ang kasong qualified human trafficking.
01:53.3
Dumating na si Pangulong Ferdinand Marcos Jr. sa Amerika miyerkulis ng gabi para dumalo sa Trilateral Summit kasama ang US at Japan.
02:03.5
Itinuturing na makasaysayan ang summit na ito na gaganapin isang linggo matapos igiit ni Pangulong Marcos
02:09.6
na tutugunan ang Pilipinas sa mga agresibong aksyon ng China sa West Philippine Sea.
02:15.8
Pagkatapos ng summit, inaasahang maglalabas sila Pangulong Marcos Jr., Japanese Prime Minister Humio Kishida
02:22.2
at US President Xi Jinping.
02:23.3
Ito ay maglalabas sila ng President Joe Biden ng Joint Vision Statement na maglalatag sa mga hakbang para mapalakas pa ang kooperasyon ng tatlong bansa.
02:31.7
Makikipagkita rin si Marcos kay US Defense Secretary Lloyd Austin sa Pentagon bago bumalik sa Pilipinas sa April 12.
02:40.5
Walang dahilan para mag-overreact ang China sa quadrilateral maritime exercises ng Pilipinas, US, Japan at Australia sa West Philippine Sea nitong weekend.
02:51.7
Giit ni U.S. National Security Communications Advisor John Kirby tungkol sa kalayaan sa paglalayag at pagsunod sa international law ang natura aktibidad.
03:02.4
Isinagawa ang drills sa dagat na sakop ng Exclusive Economic Zone at Continental Shelf ng Pilipinas.
03:09.3
Nagsagawa rin ng combat patrols ang China sa South China Sea noong araw din yun.
03:14.1
Binatikos ng Beijing ang quadrilateral drills at sinabing maaaring mauwi ito sa mga komprontasyon sa regyon.
03:20.7
Sa kabila ng pag-alman ng China, sinabi ni Kirby na posibleng magsagawa pa uli ng mga joint patrols ang apat na bansa.
03:30.6
Aabot sa isang libong pamilya ang nawala ng tirahan sa sunog sa isang puting bato sa Tondo, Maynila nitong miyerkoles ng hapon.
03:39.1
Ayon sa barangay, napabaya ang gasol ang hinihinalang sanhinang apoy na mabilis na kumalat dahil sa lakas ng hangin.
03:45.8
Nasa tatlong daang bahay ang naabot sa sunog na inabot ng halos sampung oras.
03:50.7
Bago tuluyang naapula, pansamantalang mananatili ang mga nasunugan sa Delpan Sports Complex.
03:57.4
Namahagi na ang Manila Department of Social Welfare ng mga food packs at nagtayo ng mga modular tents sa covered court bilang paon ng tulong.
04:07.6
Tumakas ang isang sasakyang may plakang number 7 matapos itong sitahin ng mga traffic enforcer dahil sa pagdaan sa EDSA Busway,
04:18.5
Pinara ng mga tauhan ang special action.
04:20.7
Ang itim na SUV na nakasunod pa sa ilang police car na tinikitan din.
04:29.4
Pero matapos ibigay ng driver ng SUV ang kanyang lisensya ay kumaripas na ito ng takbo.
04:35.7
Hala, hindi hinabol.
04:37.2
Mga senador lang ang maaaring mabigyan ng protocol license plate na number 7.
04:41.2
Ayon kay Jonathan Esmundo, Executive Assistant to the Transportation Secretary.
04:46.4
Hindi pa nila matukoy kung sino ang maaaring senador na nakasakal.
04:52.3
Sino kaya po ang mystery passenger na ito?
04:54.9
Abangan sa susunod na kabanata.
04:58.7
At habang inaabangan nga po yun, naglabas si Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
05:03.3
ng executive order para ma-regulate ang pag-issue ng mga low-numbered na protocol license plates
05:08.5
para sa mga opisyal ng pamahalaan.
05:10.8
Sa ilalim ng EO number 56 na nilagdaan ng Pangulong itong March 25 mula sa dating 16
05:17.0
ay ibinaba sa labing dalawa ang protocol license plates.
05:20.7
Valid lang gamitin ang mga plakang ito habang nakaupo sa pwesto ang opisyal na inisuhan nito.
05:28.4
Ikakabit lang din ang mga plaka sa sasakyang nakarehistro sa pangalan ng government official
05:33.4
o sa sasakyang opisyal na naka-assign sa kanya.
05:37.4
Samantala, naglabas din ang Pangulo ng administrative order number 18
05:41.1
na nagbabawal sa mga opisyal ng pamahalaan at mga tauhan nila
05:45.4
na gumamit ng sirena, blinker at iba pang signaling o flashing device.
05:50.7
Exempted sa kautusan ng AFP, NBI, PNP, mga bumbero, ambulansya at iba pang emergency vehicles.
06:00.9
Sugata ng isang lalaki sa salpukan ng motorsiklo at pampasaherong bus
06:06.0
sa busway sa Quezon City, Merkulis ng gabi.
06:09.6
Ayon sa bus driver, bumabiyahe siya pa northbound nang biglang sumulpot ang motorsiklo sa U-turn Badang Muñoz.
06:16.6
Nahagit ng bus ang concrete barrier.
06:20.7
Para iwasan ang motorsiklo.
06:23.1
Pero bahagya pa rin nitong nakaladkad ang motorsiklo.
06:26.6
Nabasag din ang windshield ng bus matapos tamaan ang helmet ng rider
06:30.8
na nagtamo ng sugat sa kanang balikat at paa.
06:34.8
Patuloy na iniimbesigahan ng mga pulis ang insidente.
06:39.8
Buling magsasagawa ng transport strike sa lunes, April 15
06:44.0
ang mga transport group na Piston at Manibela.
06:47.3
Kasunod ito ng disisyon ni Pangulong Ferdinand Marcos Jr.
06:50.7
na hindi na palalawigin ang consolidation deadline
06:53.9
para sa Public Utility Vehicle Modernization Program.
06:57.3
Ayon sa dalawang grupo, sunod-sunod ang ikakasa nilang tigilpasada.
07:02.1
Hindi lang sa Manila, kundi sa iba't ibang lugar sa bansa.
07:05.3
Gait nila hindi lang ang extension ng deadline ang hinihingi nila
07:09.0
kundi ang tuluyang pagbasura sa franchise consolidation requirement
07:13.2
at ang POV Modernization Program.
07:17.7
Isang sugatan matapos magdere-derecho.
07:20.1
Sa loob ng fast food joint ang isang mini SUV sa Mual-Mual, Cebu, Webes ng umaga.
07:26.7
Kita sa video ng isang netizen na babagal na umaanda ng sasakyan
07:30.6
palapit sa esablishamento hanggang sa bumanga ito sa glass walls
07:35.5
at pumasok sa loob ng kainan.
07:38.3
Iniimbesigahan pa ng mga pulis ang insidente.
07:41.3
Pansamantala namang nagsara ang tindahan.
07:45.7
Nasaway ang motorcycle taxi rider at pasahero nito
07:49.5
matapos magsasakyan.
07:50.1
Masagasaan ng SUV sa Cebu South Coastal Road.
07:54.2
Kita sa isang dashcam video.
07:56.0
Panoorin po ninyo ito ha.
07:57.3
Na unang tumama ang motorsiklo sa concrete separator.
08:01.2
Dahilan para tumilapon ang rider at pasahero sa kabilang kalsada.
08:05.1
Sakto namang paparating ang SUV kaya't nasagasaan ang mga biktima.
08:09.9
Nasa kustudiya na ng pulis ang driver ng SUV.
08:13.1
Nagdesisyon naman ang mga kaanak na mga nasawi
08:15.8
na makipag-ayos na lang sa driver ng SUV.
08:18.8
Nangako naman ang driver ng SUV.
08:20.1
At ang driver natutulong sa mga gastusin para sa dalawang biktima.
08:25.3
Good news! Kumonte ang bilang ng mga Pilipinong walang trabaho noong Pebrero.
08:30.8
Ayon sa the Philippine Statistics Authority,
08:33.3
bumaba sa 3.5% ang unemployment rate sa bansa
08:37.0
o katumbas ng 1.8 milyon na Pinoy na walang trabaho.
08:41.6
Mas mababa ito kaysa sa 4.5% noong Enero,
08:45.3
na katumbas ng 2.15 milyon na mga Pinoy na jobless.
08:49.1
Bumaba rin ang underemployment rate
08:51.4
o yung mga Pinoy na may trabaho na
08:53.4
pero nagahanap pa ng dagdag na trabaho.
08:56.6
Mula 13.9% o 6.39 milyon noong January
09:01.0
ay bumaba ito sa 12.4% o 6.08 underemployed na Pinoy.
09:09.2
Lucky 7 pero mukhang hindi lucky yung number 7 na plate number ng kotse na.
09:14.9
Oo, maaga. Tapos nasakto pang nakaabang siyempre
09:19.1
diya kasama ng mga nag-ooperate doon.
09:21.8
At marami na over the past few weeks, months,
09:25.2
sa talagang kahit anong paalala ng mga otoridad,
09:27.8
dumadaan pa rin doon sa bus lane kahit bawal.
09:30.9
I think medyo sometimes sanay na kasi, nakasanayan.
09:33.7
Pero siyempre ito, public servant, di ba?
09:36.9
Yung numerong yun, giveaway.
09:38.7
Ang tanong, sino siya?
09:40.2
Malalaman din yun ng mga netizens.
09:41.9
Tapos baka bukas, ma-report na namin kung sino.
09:45.1
Kaya abangan yan.
09:46.0
Abangan po natin kung may aamin.
09:49.1
Senado, ha? Kung sino yung number 7, ha?
09:52.0
At iyan, mga nagbabagang balita,
09:54.4
laging tumutok sa TV Patrol Express
09:56.6
para sa mga may init na balita at impormasyon na kailangan yung malaman.
10:02.0
Huwag din pong kalimutan mag-LSSC,
10:03.9
like, share, subscribe, and comment.
10:06.5
Sunod din po ang TV Patrol sa Facebook at TikTok.
10:09.7
Ako po si Denise Dinsay.
10:10.8
Mga kapamilya, mapapanood ang TV Patrol sa Kabamilya Channel,
10:14.3
Kabamilya Online Live, A to Z.
10:16.0
I want TFC at YouTube.
10:17.8
Ako po si Jeff Canoy.
10:19.1
Maraming salamat at magandang araw, kapamilya!
