* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.4
Yan, ang sabi nga sa iyo, sabi ka pa ng kung sino may gusto ng buhok mo.
00:05.5
O, kita mo, ang sabi din eh, baka yan naman eh may kutaw.
00:09.4
Anong may kutaw? Akada, may kutaw?
00:11.5
Yung buhok mo, yung sabi mong ibibigay mo, o baka daw naman yan ikutuhin.
00:15.5
Excuse me, for your information, ay wala itong kutaw, at ako hindi ikutuhin.
00:20.6
Ay naman kayo, sa ganda ng kahit magkabulisli sa dinin ng buhok.
00:25.4
O, kahit buklatin niyo ito, ay ako'y walang kutaw.
00:30.6
Ayos na ayos ito, wala rin lisa. Wala din ko yung mad.
00:34.9
Lahat na, ano pang gusto ninyo, wala din garapata.
00:38.8
Sa ganda lang ito ng buhok ko, at yan ay talagang fresh na fresh.
00:44.4
Ako'y nagyoyo ni keratin pa, napakabango pa ng buhok na iyon, o ibibigay ko sa iyo.
00:49.7
Oo nga, kabango eh.
00:50.7
O, okay naman ka na, pag sasabihin mo ako may kutaw.
00:56.4
Aba, nung bata-bata ako'y kutuhin, pero nitong ako'y...
01:01.2
Bakit nga ganyan, ano, normal pag bata. Nung bata rin ako, talagang ako'y kinutaw.
01:06.4
Talagang ang lisa'y tunugan-tunugan.
01:08.6
Panay ang hiniksik nito, ako'y naiiyamot.
01:11.1
Yan, gaya niya ng gayaan.
01:13.0
Pinupok po ko ang kamay. Nakakahiya eh, pag may nakakita.
01:16.2
O, tas eh, ano, pag makabulatot eh ganyan.
01:19.6
Pag pag ano eh, ano, wala ganyan, dalang-dala.
01:22.6
Tapos eh, kung makasuyod naman eh ina.
01:25.4
Kukuha ng puting damay.
01:26.7
At dun talaga makikita kong laglagang-laglagang ng mga kutaw.
01:30.4
At tapos mag-ano pa, magkukuel shampoo pa.
01:33.2
Oo, yan. Nabanggit pang kuel shampoo.
01:35.3
Yun, nakapagpatanggal lang kutaw ni kuwinay.
01:37.7
Pero hindi, nung ano lang naman ikaw eh, nung bata ka pa.
01:41.0
Pero nung ano na, hindi na.
01:43.0
Eh, hindi na. Mukha bata niya terik na terik ang araw.
01:45.1
Sige, laralarday niya sa initan.
01:47.2
Hmm, kumbay. Lahat yata, ayoko kung lahat eh, dumaan sa...
01:52.6
Uy, hindi naman, grabe ka naman.
01:54.5
Ayan, hindi ko hahayaan na ikimagkagay o.
01:57.3
Yan, yan, ganyan mga tayo na mga nagkukutuhan.
02:00.4
Yan, din sa baba ang kinukutuhan.
02:02.8
Yan, mga burat lang yan.
02:06.1
Yo, yo, yo, yo, yo.
02:07.0
San nga ba tayo nangakita nung...
02:08.6
Nung isang araw ah, nung tayo nasa biyahe, minadaanan tayo sa Quezon City.
02:12.9
Diga, yung nagkukutuhan tatlo, kambit-kambitan na...
02:17.3
Ayaw, hinihimay eh, mga buhok.
02:19.2
Yan, oh, din niya pa.
02:20.7
Oh, ikitamad na tamad mo.
02:22.4
Lagi mo, hindi ka lagi...
02:24.2
Sosay-sasay na ikimag-ano, magsuyod.
02:29.6
Talong patakan-patakan.
02:32.1
Pero ngayon eh, wala.
02:34.4
Napaka-bango palagi ng buhok niyan.
02:36.3
Ayos na, ayos na ito ngayon.
02:37.8
Wala na itong kuto.
02:39.5
Wala na rin lisa.
02:41.6
Gamitin natin ng ano, unikeratin.
02:44.4
Shout out sa mga unikeratin users dyan, mga pa-black, gold, pink, at red.
02:51.3
Talagang man nga, lakas maka-smooth na...
02:54.2
...ang ano, ng unikeratin ng buhok.
02:57.9
At saka, ano, ang bango talaga.
03:00.1
Ibang talaga yung amoy.
03:01.7
Pag dumaan, pag nahanginan.
03:03.3
Alam mo yung pagka-iki nakaupo, tapos ay na-electric fanan.
03:06.4
Hindi niya alam yun, sumaligway.
03:07.6
Hindi kaya alam ko sumaligway, at saka yung pag dumaan ka sa harap, tapos ay may electric fan.
03:11.6
Ano yun, ang bango?
03:13.4
Ang bango ng buhok ni Queenie.
03:14.9
Iki-maliguliguna, gumamit ka na ng unikeratin, at tayo lalayos na.
