* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ngayong araw ng kagitingan ay namigay ako ng sampung cake at sampung sako ng bigas
00:04.4
Sa sampung masisipag nating mga kababayan, tignan natin yung mga reaksyon nila
00:17.7
Una sa binigyan natin ay ang mga construction worker na to
00:20.9
Yan ang kaming cake
00:25.0
Cake at isang sako ng bigas para sa inyo
00:30.0
So yan sir, bali sa araw ito ng kagitingan dahil ngayon yung Day of Valor, April 9
00:34.9
At meron tayong isang sako ng bigas dyan
00:37.8
Maraming salamat po
00:40.3
Sir, maligayang araw ng kagitingan sir
00:44.5
Pangalawa ay ang turu-turu vendor na ito sa tabi ng kalsada
00:48.0
Maraming araw po, anong pangalan niya sir?
00:51.5
Bibigay ako sa inyo ng Ubi Cake galing ng Purple Yam
00:56.3
At Power Cells Herbal Capsule
00:59.1
At hindi lang yan
00:60.0
Meron din akong bibigay sa iyo na isang sako ng bigas sa ito
01:03.5
O yan, congratulations sir
01:06.1
Maraming salamat, maraming salamat
01:08.4
Pangatlo ay ang Grab Driver na busy sa pag-book ng customer
01:19.0
Magandang araw, Dol
01:21.4
Alam mo ba kung anong araw ngayon?
01:23.4
Araw na kagitingan
01:24.4
Yun, nakita ka namin dito
01:26.0
Nandun ka nakaupo kanina
01:27.1
Pagdamutan mo na isang Ubi Cake
01:30.0
Pagdamutan mo na isang Ubi Cake
01:31.9
Tapos isang sako ng bigas
01:34.0
Tapos isang sako ng bigas
01:35.5
Maraming salamat, Dol
01:37.0
Nagkita kita ng personal, Dol
01:38.0
Na supporter po sa iyo ng vlog
01:40.0
Pang-apat naman ay isang Lola Fish vendor
01:46.0
Magandang araw po
01:47.0
O, magandang hapon po
01:49.0
Magandang hapon po
01:50.0
Alam niyo po kung anong araw ngayon?
01:52.0
Oo, araw ng kagitingan
01:54.0
Araw po ng kagitingan
01:55.0
Ay, buti naman po alam ninyo
01:58.0
Oo, araw ng kagitingan
01:59.4
So, ano pong ginawa niyo ngayong araw?
02:02.4
Marami na po kayo nabenta?
02:04.4
Marami, kanina pa
02:08.4
Maganda to, bago kayo mauwi, meron akong bibigay sa inyo
02:10.4
Napakasipag niyo po
02:11.4
Isang Ubi Cake, Nay, para sa inyo
02:14.4
At meron kayong isang sako ng bigas
02:16.4
Salamat, salamat sa tulong ng binibigay namin ng
02:20.4
para panggitingan
02:22.4
Araw ng kagitingan
02:25.4
Panglima ay si Kuyang Naglalako ng Panindanyang Walis
02:31.4
Ang ganda ng araw
02:32.4
Ano yung tinitindan mo, Sir?
02:38.4
Alam mo ba ngayon yung araw ng kagitingan?
02:40.4
Meron akong bibigay sa iyo?
02:41.4
Cake galing ng Porpolyam, Tagbilaran at syempre meron tayong Power Cells
02:45.4
Herbal Capsule, Sir
02:46.4
At syempre meron ka rin isang sako ng bigas
02:51.4
Congratulation, Sir
02:54.4
Ang naghahatag ng buga
02:58.4
Ikaw ba yung nagpapakain sa pamilya mo, Sir, ngayon?
03:00.4
Ayan, si Sir yung breadwinner kaya tamang tama lang yung Power Cells
03:03.4
Syempre, sandigan ng pamilya niya
03:06.4
Pang-anim naman ay si Tatay na nagtitinda ng ulam sa ilalim ng tulay
03:13.4
Ang ganda ng araw, Tay
03:15.4
Hindi mo ba alam ngayon, Tay, na ngayon ang araw ng kagitingan
03:18.4
Nakita ka namin, nagtatrabaho dito
03:20.4
Meron akong bibigay sa iyo, Tay
03:24.4
Para love at syempre meron kang Power Cells Herbal Capsule
03:28.4
Magagamit mo itong araw-araw, Tay
03:29.4
Meron itong apat na superfood na ingredients
03:31.4
Garlic Loaves, Cayenne Pepper, Mustard Seed Powder at Cinnamon Bark
03:35.4
Available ito sa Shopee at Lazada
03:37.4
At pwede niyong gamitin ng promo code na BRIGKLFB1
03:42.4
Tay, para sa iyo, Tay
03:44.4
At syempre, hindi lang yan
03:45.4
Meron din ako bibigay sa iyo na isang sako ng bigas
03:52.4
Salamat kayo sa Lord
03:53.4
Yes, salamat kayo, Tay
03:55.4
Sunod naman ay ang napakasipag na Gas Girl
04:02.4
Anong pangalan mo?
04:04.4
Alam mo ba yung araw ngayon?
04:07.4
Anong meron sa araw ngayon?
04:12.4
Ngayon yung araw ng kagitingan
04:15.4
Nakita ka namin, nakapupo at nagkatrabaho kaya meron akong gustong ibigay sa iyo
04:18.4
Meron akong ibigay sa iyo na Ubi Cake para sa iyo
04:23.4
Tapos Power Cells na magagamit mo kahit saan ka sa trabaho mo
04:26.4
At hindi lang yan meron ka pang isang sako ng bigas dito
04:31.4
Thank you kayo, Sir
04:33.4
Wala akong ga-expect nga
04:36.4
Wala akong ga-expect
04:43.4
Pangwalo ay sinanay na nagaantay ng bibili ng saging niya
04:48.4
Nay, magandang araw po
04:50.4
Anong pangalan ninyo?
04:52.4
Sina? Ako po si Lucky
04:53.4
Alam nyo ba ngayon, Nay, na ang araw ngayon ay araw ngayon?
04:55.4
Araw ngayon ay araw ng kagitingan
04:57.4
Siyempre, para sa iyo, Nay
04:59.4
So ito yung cake galing sa portfolio ng Tagbilaran
05:01.4
At siyempre, meron tayong Power Cells Herbal Capsule
05:04.4
Para magamit sa parang pang-araw-araw
05:06.4
Ito, Nay, para sa iyo
05:07.4
At meron din tayong isang sako ng bigas
05:10.4
Magandang salamat
05:12.4
Sa simpleng ibigay lang ay naging emosyonal siya
05:16.4
Magandang salamat, Nay, na ibigay mo ko
05:21.4
Huwag kang umiyak, Nay
05:25.4
Huwag kang umiyak, Nay
05:27.4
Magandang salamat, Nay
05:29.4
Panghuli sa binigyan natin ay ang dalawang babaeng sweeper na masipag
05:34.4
Nay, magandang araw, Tay
05:36.4
Tay, magandang araw po
05:38.4
Ano pong pangalan ninyo?
05:40.4
Juseline po, ang palayon
05:42.4
Alam nyo ba kung anong araw ngayon?
05:46.4
So araw ng kagitingan ngayon at nakita namin kayo nagkatrabaho dito
05:50.4
So gusto ko lang ibigay sa inyo ito
05:52.4
So tag-isa po kayong
05:55.4
OV cake, heart shape
05:57.4
At meron din kayong tag-isang sako ng bigas yan po
06:09.4
Tuwang tuwa nga sila at di makapaniwala
06:22.4
Bago mong tapusin ang video na ito, meron akong isang game na gusto kong ipakilala sa iyo na pwede mong laroin kahit sana at kahit kailan
06:28.4
Ito ang Amber Game
06:31.4
Sobrang dali lang laruin ito, kailangan mo lang i-download ang game, nasa baba ang link
06:35.4
Pagtapos mag-register ka gamit ang number mo, gumawa ng bagong password, ilagay ang verification code at ilagay ang referral ID na 169890
06:44.4
May bonus ka na agad na makukuha pag-register mo pa lang at meron ka pang daily bonus
06:49.4
Marami kang pwedeng laruin gaya ng paborito kong Color Game, Dragon Tiger at Tosa Coin at marami pang iba
06:55.4
I-click mo lang ang wallet para mag-cash in
06:58.4
At i-click mo naman ng withdraw kung gusto mo na mag-cash out gamit ang GCash mo
07:03.4
Kaya ano na, maglaro na tayo
