* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.5
Napahangos sa tanggapan ng Philippine National Police Anti-Cybercrime Group sa Camp Krame ang gurong si alias Marie para ireklamang umunoy ng scam sa kanya.
00:09.9
Ayon kay Marie, halos 200,000 piso ang natangay sa kanya dahil sa modus na tinawag ng mga polis na task scam.
00:17.6
Kwento niya, una siyang inalok sa isang messaging app ng trabaho.
00:21.7
Ang gagawin ng umunon niya ang mag-like sa mga produkto ng isang online shopping app.
00:25.8
Kung may nag-chat sa akin, sabi nga kung gusto ko daw ng part-time job.
00:29.9
Since kailangan ko nga ng pagkakakitaan, so ang gagawin ko lang daw, magla-like lang ako dun sa online shop na link.
00:37.6
Then after po nun, i-screenshot ko lang, ipapadala ko sa kanila.
00:42.3
Anya, labindalawang task.
00:44.5
Sa unang lima ay magla-like lang na iba't ibang produkto sa online shopping app.
00:48.6
Sa bawat like ay babayaran siya ng 50 pesos na ipapadala naman sa kanyang e-wallet.
00:53.4
Then sinend ko yung number ko.
00:56.8
After nun, sabi niya kung gusto ko daw mag-proceed.
00:59.5
Kasi wala naman daw unang ilalabas na pera.
01:04.3
Sa loob ng dalawang araw, natapos ni Marian limang task.
01:07.2
Kung saan kumita siya ng 250 pesos.
01:10.1
Pero mulaan niya sa ika-anim na task, ay kailangan na niyang maglagak ng pera.
01:14.9
35,000 pesos umano ang unang hinihingi sa kanya ng agent bilang investment.
01:19.4
Nakikita umano ng 30 hanggang 40 percent.
01:22.4
Pero habang tumataas ang bilang ng task,
01:25.8
iyang halagang hinihingi ng agent.
01:28.0
Naga sa umabot na yung pera ko, doon na nasa 210,000 na na.
01:31.4
Hindi para daw ma-refund ko lang siya.
01:34.0
Yung stress, yung emotional damage na nabibigay niya mentally,
01:39.6
yung mental health ng tao, sana maawa sila doon.
01:43.5
Sinubukan bawiinan ni Maria ang perang na-invest.
01:46.2
Pero hindi pumayag ang ahente hanggang hindi na niya ito makontakt.
01:49.6
Isa namang flight attendant na nagsumbok sa Quezon City District Anti-Cybercrime Team o QCDAC.
01:54.7
Matapos sa mabiktima rin umano ng task scam.
01:58.3
Naniwala ako kasi may salary talaga.
02:00.8
Parang naging sabi ko okay ito ha, part-time job.
02:03.7
May salary ako natatanggap.
02:05.3
So for every like, may 40 pesos ako.
02:09.6
May accent siya na parang thai ang tunog niya.
02:12.8
So naniwala ako na parang legit kasi parang tingin ko parang foreigner pa ito na nag-invest sa Philippines.
02:20.0
Ayon sa biktima, nakumbinsi siya magpadala ng perang umabot sa halos 2 milyong pesos.
02:24.8
Sa loob lang ng apat na araw.
02:27.7
Masyado akong nalungkot kasi retirement money ko yun eh.
02:32.6
Kinita parang pinag-ipunan ko, pinaghirapan ko yun.
02:37.9
Tapos biglang nawala ng ganun lang kabilis.
02:41.2
Ang task scam po ay ang uri ng cybercrime or cyber-related crime na kunsaan
02:46.5
ang mga biktima ay una inoofera ng isang trabaho or trabaho online.
02:54.7
Na magla-like or share sa isang social media account.
02:58.9
Ngunit una, may matatanggap pa silang pera.
03:02.6
Kaya naniniwala sila na totoo ito.
03:05.4
Pero sa kalaunan, hindi nila alam na sila na pala yung kukunan ng pera.
03:10.2
Ayon sa QCDAC, halos tukoy na nila mga taong tumangay ng pera ng biktimang stewardess.
03:15.8
Sa tala ng PNPACG, mahigit 1,800 na ang nagre-reklamong biktima ng task scam noong 2023.
03:22.5
Habang mahigit 400 naman.
03:24.7
Ang nabibiktima ng ganitong modus sa unang tatlong buwan ng 2024.
03:29.5
Zian Ambrosio, IBS-CBN News.
03:33.7
Tuloy-tuloy po ang ating pagpapatrol sa bayan mula lunes hanggang biyernes sa TV Patrol.
03:40.5
Alas 6.30 ng gabi hanggang Sabado at Linggo sa TV Patrol Weekend.
03:46.1
Sa bago nitong oras, alas 5.30 ng hapon.
03:54.7
Thank you for watching!
