Training helicopter ng PH Navy, bumagsak malapit sa Cavite City public market | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.2
Patay ang dalawang piloto ng Philippine Navy matapos bumagsak ang pinapalipat nilang training helicopter sa Cavite City.
00:08.7
Tingin ng Philippine Navy nagka-problema sa chopper kahit dumadaan naman ito sa regular na inspeksyon.
00:15.2
Live mula sa Cavite City, nasa front line ng balitang yan, si Gary DeLeon.
00:19.4
Gary, kumusta na ang sitwasyon ngayon dyan?
00:21.7
Gary, nandito ako ngayon sa isang punerarya dito sa Cavite City kung saan dinala pansamantala yung bangkay ng dalawang piloto sa helicopter kaninang umaga.
00:33.3
Dumating na rin yung mga tauwan ng Navy para makiramay habang nagsidatingan na rin yung pamilya ng dalawang biktima.
00:43.7
Pinagtaguluhan ng mga residente ang bumagsak na helicopter na ito sa bakanting lote malapit sa Cavite City Public Market.
00:50.4
Bandang alasais ng umaga kanina.
00:53.6
Sa lakas ng impact ng pagkabagsak nito, alas magkahiwa, hiwalay na ang parte ng chopper.
01:00.7
Ayon sa ilang nakakita sa bumagsak na helicopter, isa raw sa mga sakay nito ang kumawai pa at humingi ng tulog.
01:07.8
Pero yung babae, antes kumawai na. Yung kopilot ata siguro yun.
01:12.3
Nung pagkabagsak ng helicopter, talagang yupi na, hiwalay na pati mga helice.
01:16.4
Pero yung babae, kumawai pa. Kumawai pa, parang humingi po ng saklo.
01:20.4
Tulong na tulong-tulong. Binold cutter pa yung mga pinto.
01:24.3
Agad isinugod sa ospital ang dalawang sakay ng chopper.
01:27.6
Isang pilotong lalaki at kopilot niyang babae.
01:31.1
Pero binawian din sila ng buhay.
01:33.3
Kinilala ang piloto na si Lt. Cmdr. John Kyle Bores, 36 na taong gulang.
01:39.4
Ang kopilot niya naman ay si Ensign Isa Leona Takad, 27 taong gulang.
01:45.4
Basta sa investigasyon, lumipad mula sa Sangli Airport ang Robinson's R-22 truck.
01:50.4
Sa isang flight trainer. Para sa isang flight training.
01:52.7
Pagmamayari ito ng Philippine Navy.
01:55.2
Cavite City raw ang regular na ruta ng training chopper ng Navy.
01:59.0
Kaya pamilyar na rito ang kanilang mga piloto.
02:01.7
Ang ating dalawang naval bases ay situated sa Cavite City.
02:07.3
Ang ating runway o ang headquarters ng Naval Airways is situated in Naval Base Serrapleo, Alano in Cavite City.
02:15.9
So talagang normal para sa mga piloto natin.
02:20.4
Tingin nila, posibleng nagkaroon ng problema ang helikopter ilang metro mula sa Sangli Airport.
02:30.5
Posibleng raw na nagdesisyon ng mga piloto na sa open area mag emergency landing.
02:35.7
Kinuha na ng Navy ang bahagi ng helikopter para imbestiganan sa hini ng pagbagsak nito.
02:40.1
Pero pag nilinaw ng Navy, nabili nila ng brand new ang R-22 chopper noong 2017.
02:47.4
Nag-iisa lang daw ito.
02:48.9
Dumadaan din daw ang chopper.
02:50.4
Sa maayos na maintenance bago isabak sa training.
03:03.0
Nakikiramay naman ang Philippine Navy sa mga pamilya ng asawin nilang piloto.
03:07.3
Ang piloto raw na si Boris ay isa sa pinakabiyasa sa pagpapalipad ng helikopter.
03:16.3
Ito ay isa sa pinakabiyasa sa pagpapalipad ng helikopter.
03:20.4
Ito ay isa sa pinakabiyasa sa pagpapalipad ng helikopter.
03:50.4
Ito ay isa sa pinakabiyasa sa pagpapalipad ng helikopter.
03:50.4
Ito ay isa sa pinakabiyasa sa crash site kung saan hinanap nila kung saan bumagsak yung helikopter.
03:54.4
Muli nila itong kinordon para mapreserba at maiwasan na ang pagpunta ng mga tao sa lugar dahil patuloy isasagawa nilang imbestigasyon.
04:01.5
Balik sa iyo, Sheryl.
04:03.0
Maraming salamat, Gary De Leon.
04:05.2
Mga kapatid Sheryl Cosimpo, huwag maging guling at maging una sa lahat sa balitaan.
04:10.6
Para sa tuloy-tuloy na talakayang sa frontline, mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
04:20.4
Thank you for watching!
