Klase sa pampublikong eskwelahan sa Maynila, 6 a.m.-12 p.m na lang hanggang May 28
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.3
Inadjust ang pasok sa mga pampublikong eskolaan sa lungsod ng Maynila simula ngayong araw.
00:05.6
Dahil sa matinding init ng panahon, hanggang alas 12 na lang nang tanghali ang klase at wala na sa hapon.
00:11.7
Nasa frontline ng balitang iyan si Dave Abuel.
00:15.6
Hindi pa tuluyang pumuputok ang araw, sunod-sunod nang dating ng mga sudyante sa Padre Mariano Gomez Elementary School sa Santa Cruz, Maynila.
00:23.5
Simula kasi ngayong araw, pang-umaga na lang ang pasok sa mga pampublikong paaralan sa Maynila
00:28.2
para maiwasan ang matinding init sa hapon.
00:31.7
Magsasalita ng pang-umaga at pang-hapon na klase sa half-day na face-to-face classes.
00:36.8
Alas 6 na umaga ang simula ng klase hanggang alas 12 na lang nang tanghali.
00:40.8
Tatagal ang adjusted schedule hanggang May 28.
00:44.1
Sa mga araw na hindi sila papasok sa paaralan, bibigyan sila ng assignment na gagawin o asynchronous classes.
00:50.4
Pero hindi pabor ang ilang magulang sa mas maagang klase.
00:53.4
Hindi pabor kasi sobrang aga kasi na kailangan gumising.
00:57.1
Hindi niya kayang gumising ng sobrang aga.
01:01.1
Reklamo naman ng ilan, mainit pa rin paglabas ng mga sudyante pagdating ng alas 12 na tanghali.
01:06.4
Ayon sa prinsipal ng paaralan, sinisiguro nilang gumagana ang mga electric fan at bukas ang mga bintanan ng classroom.
01:13.1
May mensahe sila sa mga magulang at sudyante.
01:16.3
Hindi naman po ito ipapatupad ng DepEd, ipapagawa ng DepEd kung hindi ito makakatulong.
01:21.8
Naiintindihan natin, mahirap mag-adjust.
01:24.4
Alas 5 pa lang naman na umaga kanina.
01:27.1
Punti na nagsisidatingan ang mga sudyante sa paaralan ito sa Santa Mesa.
01:31.2
Si Mercy, na nag-atid ng grade 9 niyang anak, pabor sa adjusted classes.
01:36.1
Ilay sa magulang, dapat talaga ma-exceed yung klase kasi sobrang init ka po ng panahon.
01:43.3
At para din po sa mga bata din yun, para sa kanila din. Kasi para naman hindi magkasakit.
01:49.6
Nahirapan lang daw silang mag-adjust kanina umaga.
01:52.5
Lalo tatlong anak ang hinahatid at sinusundo niya.
01:54.7
Ang estudyante namang si Jaisel.
01:57.1
Binadong hirap sa mas maagang pasok.
01:59.9
Meron po gumising ng ano, 4 po kasi ako nagigising na ngayon. Dati po 5.
02:05.1
Sa Makati, pinay-clearing ng klase simula pa noong lunes.
02:08.5
6 hanggang 10 am ang pang umaga, habang 3.30 hanggang 7.30 pm ang pang hapon.
02:13.9
Suportado ni Health Secretary Ted Herbosa, ang adjusted school hours ng mga LGU ngayong mainit ang panahon.
02:20.4
Welcome na welcome na. Kasi the kids are also vulnerable to all of this.
02:24.8
You know some of our kids walk kilometers.
02:27.1
To get to school.
02:29.0
Para naman sa Teachers Dignity Kawalison, mas maiging bawasan na lang ang school days.
02:34.4
Dami na nating lost days.
02:36.3
Because of this extreme heat and of course other reasons pa like holidays po.
02:43.0
Bakit hindi na lang natin gawin na doon mismo sa program natin ay eto lang yung ating school days.
02:49.7
Para naman sa gayon ay hindi na po tayo pabalik-balik na nagkakaroon na noong
03:01.2
Nagbabalita muna sa Frontline, Dave Abuel, News 5.
03:05.0
Mga kapatid, Jiggy Manikad po, iba na ang may alam at may pakialam sa panahon ngayon.
03:09.9
Para sa kongkreto, kumpleto at komprehensibong balitaan sa Frontline,
03:14.3
mag-follow at mag-subscribe sa social media pages ng News 5.
