* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
Saan kayo kanina?
01:00.0
Saan kayo kanina?
01:30.0
Saan kayo kanina?
02:00.0
Saan kayo kanina?
02:30.0
Saan kayo kanina?
03:00.0
Saan kayo kanina?
03:30.0
Saan kayo kanina?
04:00.0
Saan kayo kanina?
04:30.0
Saan kayo kanina?
04:30.9
Saan kayo kanina?
04:56.2
Saan kayo kanina?
05:00.0
Kaya na ito, kinuha yung pira, no?
05:06.1
Ginawa ko ng 4,000 ito.
05:13.1
Kasi ang bilhin ni ma'am, ni Kuya Junior at Atife,
05:18.3
ay groceries at bigas.
05:19.9
Pero sabi ko, bigas na lang ang bitbitin namin
05:22.8
para kayo nang makapili sa groceries.
05:27.0
Malapit man tayo sa grocery store, eh, no?
05:31.6
Kalibo lang, o isang tricycle lang.
05:34.0
At kung dito naman, sa Sari-Sari Store, pwede naman.
05:37.0
Sa likod, dali na, may bakalakan.
05:38.9
Oo, may mga barakan din dito.
05:41.2
Anong mga barakan?
05:47.9
O siya, sige, anong gusto mong sabihin?
05:49.7
O, nababit parang maiyak man itong bata, o.
05:51.8
Natuwa, siguro siya nakita, may blessing, no?
05:54.5
May blessing, sige, nung may crush siya.
05:57.1
Salamat, kid, sa nags...
05:59.1
Salamat, sir, at salamat din lang sa inyong taranong.
06:04.3
May kipiglala sa inyo.
06:07.5
Si Wilbit, e, di?
06:11.0
Ito, si Wilbit TV.
06:12.6
Ako po si Kuya Archie.
06:14.2
O, ganyan, e, siya nalipat, magkuwabe.
06:16.3
Opo, kaya alam ko nga po.
06:18.6
Si Renz kasi, tsaka si Fitz ako ang makuling.
06:20.8
Ah, yung Pasko sila, nasa Minduro po kasi ako, eh.
06:25.0
O, si Kuya Arnold mo.
06:27.3
O, tatlo kami nagpunta.
06:29.7
Nagtalang pa kami?
06:30.9
Doon sila sa kabila.
06:32.2
Iiwan na sana nila yung bigas at grocery doon.
06:36.8
Sabi nila, ako yung nanay ni Rodel.
06:39.8
Sabi, nakita na namin yung hitsura noon.
06:44.7
Sabi si Rodel man lang kilala sa inyo.
06:47.2
Nagkagto kaya, ikaisa man lang.
06:48.9
Makaram lang kagal.
06:49.7
Pangalawang bisis lang po ito.
06:52.9
Basta pagtingnan mo lang kung may buho-buho yung uyaho,
06:56.4
hindi ako na po yan.
06:59.1
Titingnan mo palagi, ha.
07:01.6
O, may nunal dito.
07:04.0
Hindi nga malipat.
07:06.9
Sige, Atipe at Kuya Junior, maraming salamat.
07:11.3
At salamat kay Uncle Wilby TV sa pagsama sa atin sa mga lakad.
07:19.2
On vacation pa si Totorins.
07:22.4
Kaya nagpaalam sa amin na magpapahinga.
07:25.6
Pahinga lang do'y, ha.
07:29.1
Kami ay aalis na.
07:30.5
Salamat kit, sir.
07:31.7
Salamat kit, mga satanan.
07:33.4
Pasinsya na, amoy sardinas ako dahil nag-coverage kami ng...
07:38.5
Nag-tuyo mo nang gani, amo na.
07:42.3
Nag-ano kasi kami doon sa...
07:43.9
Yung alam mo yung paggawaan ng tinapa.
07:46.6
Yung tinapa o suka na isda.
07:50.0
Nandoon kami galing.
07:53.0
May schedule kasi kami kanina nang umaga dito sa iyo,
07:56.0
kaso wala nga ikaw.
07:57.4
But, dumiritso na lang kami doon.
07:59.1
Sabi ko, balikan na lang natin.
08:01.3
Sabi nang may tindahan ko doon.
08:07.2
Hindi, joke lang.
08:10.1
Nagpunta ka raw doon sa ano?
08:12.4
Nagpa-ID nga daw.
08:13.5
Nagpa-national ID.
08:15.1
Basag o national ID.
08:18.0
Eh, salamat na lang.
08:23.1
Mag-ano nang pira mo, ha?
08:25.2
Para makatulong yan sa iyo.
08:33.6
Kung may negosyo pa na, ano, dito.
08:36.0
Kapital sa, anong, kalak.
08:37.9
Anong, pang-scrub.
08:40.4
Yung namimili rin kayo?
08:42.4
Isang, isang, makakapital ko lang.
08:45.7
Oo, malaki na yan.
08:46.9
Doon, maka-ano, gil.
08:48.7
Maka-rate to, gil.
08:50.8
Ganun pala gawin ninyo.
08:54.2
Kung lang ganyan.
08:55.7
Eh, ipakapital ko pa.
08:59.0
Parang hindi naman siya mahirapan.
09:01.1
Malayo pa yung sa ito sa atin.
09:03.9
Ito man yung bata na ito.
09:05.4
Kanina pa ako dito.
09:06.4
Hindi man lang makakita sa akin.
09:11.9
Saan ka nang galing?
09:12.8
Nag-email ka, no?
09:17.7
Mag-arkay mo buti, ha?
09:19.6
Nag-uwan ka na ako ng ispil, anay.
09:22.0
Sa kanang ako, eh.
09:24.5
Sa sunod lang ako.
09:26.9
Winarang ka, maton.
09:28.3
Nako, doon namin alaman na tumigil pala itong isang anak nila sa pag-aaral.
09:34.4
Nako, sabi ko, ay pabalikin sa pag-aaral next year.
09:39.6
Eh, wak na na siya ga-skwela.
09:41.7
Eh, biskampilito na ako.
09:44.4
Eh, hindi naman siya magsulod.
09:45.9
Eh, basi ko na kung labutawon siya sa mga classmates na roon.
09:50.8
Ba, tumigil pala ito.
09:52.5
Hindi rin ko ta-umantaro.
09:54.1
Pa-eralin mo yan, ha?
09:55.3
Nung, tumigil pala yan.
09:56.9
Ang baga ni Papa nila, eh, balik na si John rin sa grade 7, ay grade 9, eh, agad na kayo skwela man.
10:04.5
Ay, tumigil pala ito sa pag-aaral.
10:09.5
Okay, sige na, nai.
10:10.4
Kami hindi na magtagal.
10:15.3
O, ate Faye and kuya Junior na misasawga, thank you po.
10:19.0
At sa lahat na nga mga nanonood.
10:21.2
Maraming salamat sa pag-subscribe ninyo at pag-suporta sa amin.
10:24.4
At abangan ang iba pa nating mga video patungkol sa paggawa ng pinapa.
