* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Lord, pagod na ako masaktan.
00:04.7
Gusto ko na po magpahinga sa biceps ng Jowabels na walang sabit.
00:22.4
Hi Kuya Dan, tago mo na lang ako sa pangalang Lily.
00:26.0
I am 25 years old, working professional sa IT industry.
00:32.0
And my current boyfriend na 21 years old ay graduating naman sa college.
00:37.9
Nung nakilala ko siya, he was so cool and easy to hang out with.
00:42.5
Kaya ako siya nagustuhan bilang tropa.
00:46.1
Siya naman, ate ang turing niya sa akin dahil senior nga ako sa kanya.
00:51.4
Bihira kaming mag-usap before.
00:54.1
Pero nagbago ang lahat nung...
00:56.0
niligawan niya ako last year.
01:00.3
Nung time na yun, galing pa ako sa isang major heartbreak.
01:04.1
Tanda ako, January 2023, nang magkahihwalay kami ng fiancé ko.
01:11.1
Since then, sabi ko, ayoko na.
01:14.4
Pero totoo pala yung kasabihan na, huwag magsasalita ng tapos.
01:20.2
Akala ko, nung nanligaw siya sa akin dan, ay wala na sila.
01:26.0
Kaya ako pumayag na magpaligaw.
01:29.7
Ang sweet niya sa totoo lang.
01:32.6
Madalas siyang mag-update sa akin ng mga lakad niya o plano sa araw kahit hindi naman ako nagtatanong.
01:39.4
Nilunod niya ako sa kilig nung mga panahon na yun, Dan.
01:44.1
Eventually, naging magulo at makalat ang lahat matapos ko siyang sagutin.
01:51.1
After three months ng relasyon namin, nalaman ko ang katotohanan.
01:56.7
Lahat-lahat tungkol sa kanila nang sinasabi niyang ex niya.
02:04.9
Pinagsabay niya kami, Dan.
02:07.7
Ginawa niya akong kabit nang hindi ko alam.
02:11.2
Nabasa ko lahat ng conversations nila sa phone niya.
02:14.8
Nabasa ko kung gaano sila kasweet.
02:18.2
Kung paano niya i-cheer up yung girl.
02:19.9
Kung paano niya kami i-update ng sabay.
02:28.7
Part of me, hindi ako makapaniwala na magagawa niya sa akin yun.
02:34.3
Disappointed ako ng malala that time.
02:37.0
Sobrang lost ko and nawalan ako ng ganit of function.
02:41.4
Hindi ko alam kung maawa ba ako o magagalit sa sarili ko kasi ako yung naging side chick eh.
02:47.9
Part of me, tanggap ko yung nangyari na okay, sige, ito na yun.
02:52.8
Wala na ako magagawa, nandito na eh. Mahal ko siya eh.
02:57.5
Pero, nanginginig ako sa galit kasi hindi ko alam kung bakit ako yung nakakaramdam ng guilt.
03:03.7
Hiya at awa para sa babae.
03:07.0
Dahil sa kalukohan ng lalaking to.
03:11.3
Nalaman ko pa da na sobrang close pala ng babae sa family ng boyfriend ko.
03:16.0
And super masakit sa part ko na sa mata ng mga kaibigan ng boyfriend ko, option lang ako.
03:29.4
Alam ng mga kaibigan ng boyfriend ko, Dan.
03:33.4
Alam ng mga kaibigan ng boyfriend ko, Dan, ang kalukohan niya.
03:38.9
Kaya nasasaktan din ako para dun sa girl.
03:41.9
Nabasa ko rin ang convo ng boyfriend ko at ng mom ng girl.
03:47.6
He explained everything naman and asked for forgiveness.
03:52.1
I know I am such a fool for giving him chances after chances.
03:56.0
Nagtataka nga rin ako kung bakit hindi ko mahiwalay ang to.
04:01.7
Napapagod na ako pero mahal ko po siya eh.
04:06.3
I tried my best kuya Dan na umusad at kalimutan na lang ang lahat.
04:11.7
Tinanggap ko ulit siya sa buhay ko dahil ako yung pinili niya.
04:16.3
Akala ko okay na.
04:18.9
Akala ko okay na ako pero hindi ko pala kaya.
04:23.6
May mga gabing umiiyak na lamang ako sa sobrang lalaking.
04:25.6
Sa sobrang lungkot at sakit, hindi maalis sa utak ko kung bakit ako?
04:32.1
Bakit ako ang favorite na lukohin ng mga lalaki?
04:35.6
Bakit nangyari ulit sa akin to?
04:38.7
Hanggang optional lang ba talaga ako?
04:41.4
Hindi ba ako worth it ipaglaban?
04:44.6
Hindi na ako pinaglaban ng ex-fiance ko eh.
04:47.6
Ang liit-liit na nang tingin ko sa sarili ko.
04:50.9
Bakit kailangan laging may kahati ako?
04:52.7
I treat everyone with respect naman.
04:57.9
At pag na-inlove ako, I love fully and commit to the relationship 100%.
05:04.3
Pero bakit ayaw ibalik sa akin ang universe yun?
05:09.0
Lord naman, pagod na ako masaktan eh.
05:13.5
Gusto ko na pong magpahinga sa biceps ng jowa beso.
05:22.7
Na na nandito lang, na na nandito lang ako.
05:31.4
Na na nandito lang, na na nandito lang ako.
05:41.7
It's been four months, Dan, since nangyari yun.
05:45.8
Sa kasalukuyan, ang laki pa rin ang duda ko sa mga effort na ginagawa ng boyfriend ko para sa akin.
05:52.7
Nagdududa ako na baka kaya niya ginagawa yun ay para lang pagtakpa ng kasalanan niya.
05:57.5
I admit, sometimes kapag may arguments kami, binabalik ko or namimension ko yung kasalanan niya before.
06:05.6
Lalo na yung time na may nakita akong photos ng babae sa recently deleted niya.
06:10.8
At tama ako ng hinala, Dan.
06:13.8
Picture ng ex niya yun.
06:16.3
When I asked him about it, napaka-defensive niya.
06:19.9
And he deleted immediately yung lalaki.
06:22.7
Ito yung laman ng trash ng phone niya.
06:25.7
Pinapa sa Diyos ko na nga lang ang lahat, Dan.
06:28.6
Sabi ko, Lord, ikaw na pong bahala.
06:35.7
Sa tuwing naaalala ko ang ginawa niya, bumibigat ang dibdib ko.
06:41.5
I don't know why po.
06:43.9
I was starting to feel tired of the relationship dahil puro away na lang ang nangyayari.
06:48.8
Pero dahil po marupok ako,
06:51.2
hinahayaan ko niya lang.
06:53.2
Ngayon, okay kami, Dan.
06:56.2
These days, walang nagiging problema pero hanggang kailan kaya?
07:01.2
Hanggang kailan kaya ako magpapakatanga?
07:04.2
Ubus na ubos na yung confidence ko sa sarili na parang hindi ko na kayang gumawa ng sariling desisyon ko eh.
07:11.2
Tama pa ba tong ginagawa ko?
07:15.2
Ano na bang gagawin ko?
07:17.2
Hindi ko po siyang mahiwalayan dahil mahal ko siya.
07:20.2
Nangihinayang ako sa pinagsamahan namin kahit na hindi pa naman kami ganun katagal.
07:26.2
May soft side din naman siya gaya ng maalaga pag may sakit ako.
07:30.2
Sunurprise niya pa ako ng birthday ko.
07:33.2
Kaya parang ang hirap bitawan eh.
07:36.2
Siya na yung huling sugal ko, Dan.
07:39.2
Pero sinira niya ang tiwala ako.
07:42.2
Nag-o-overthink na nga ako ng malala ngayon.
07:45.2
Ang hirap ng ganito sa totoo lang.
07:48.2
Ang problema po kasi sa akin, sinusubukan ko naman na makipaghiwalay.
07:54.2
But every time napupunta ako sa kanila, biglang sobrang sweet na naman niya.
08:00.2
Lumalambot po agad yung puso ko.
08:06.2
Ayun lang Kuya Dan.
08:08.2
Pasensya na at napahaba.
08:10.2
Pero ito ang kwento ng buhay ko ngayon.
08:13.2
Lubos na naguguluhan.
08:16.2
Ang hindi na ilalaman na naman.
08:21.2
At di napipilitin na piliin mo ako.
08:27.2
Ang hibang tiwala.
08:30.2
Kung bawat ginagawa tumatama.
08:33.2
Ayoko nang manisip.
08:35.2
Magsisip, tagapit ko na.
08:37.2
Sa panahon ngayon, nanghali nalang tapat.
08:41.2
At iyan nga ang sulat mula kay Lily.
08:45.2
Ang personal talagang nagmessage siya sa TikTok.
08:48.2
At nagpapasalamat ako unang-una sa iyo, Lily.
08:51.2
Kasi nung una parang medyo nagkaroon pa siya ng second thought.
08:57.2
Kung i-share nga niya ito sa atin.
08:59.2
Tapos sinanong ko siya kung gusto mo ba talagang i-share.
09:02.2
At yun pala, aayusin lang niya yung kwento.
09:05.2
Para mas maganda nating makuwento dito sa love letters.
09:08.2
Kwento mo kay Dan.
09:09.2
So once again, thank you so much Lily sa trust mo.
09:12.2
Dito sa aking munting programa.
09:14.2
Dito i-share itong kwento mo.
09:16.2
At gusto mong sabi mo na gusto mong makarinig ng payo mula sa akin.
09:22.2
I feel so honored.
09:24.2
So ayan na nga, huwag na natin patagalin pa ito.
09:28.2
Usapang second chance, Lily.
09:30.2
Usapang second chance.
09:32.2
Pagdating dyan sa bagay na iyan, ito lang ang take ko.
09:35.2
Ang second chance kasi, it's either bibigyan mo siya ng pagkakataon at kakalimutan mo ang lahat.
09:43.2
Idibigyan mo yung second chance, kakalimutan mo.
09:46.2
Kumbaga para ka nag-reformat.
09:48.2
Kumbaga sa memory card, ididelete mo lahat.
09:50.2
Wala kang ititira, kakalimutan mo lahat.
09:53.2
It's either yun, or kung hindi mo kayang gawin yun.
09:57.2
So, ang second chance hindi para sa lahat.
10:00.2
Para lang siya sa mga taong kayang kalimutan lahat ng sakit na naramdaman nila before kasama yung taong yun.
10:09.2
Lahat ng mga tiniis nila.
10:12.2
Para sa mga taong kaya nilang burahin sa isipan nila yun.
10:17.2
Doon mag-work yung second chance.
10:20.2
Kasi hanggat nakikita mo siya, at sa tuwing nakikita mo siya, naaalala mo lahat ng ginawa niya sa'yo.
10:28.2
Kahit itago mo yun sa panlabas mong itsura.
10:32.2
Kumbaga poker face ka lang, or wala kang sinasabi sa kanya.
10:36.2
Kahit itago mo yun, deep inside, pag nararamdaman mo pa rin, hindi pa rin eh.
10:41.2
Kumbaga yung happiness mo, yung contentment mo, hindi genuine eh.
10:47.2
Kasi, parang every time may gagawin siya, naaalala mo yung past.
10:52.2
And for me, hindi na mag-work yung relationship kung ganun lagi yun nangyayari.
10:59.2
Naniniwala din ako sa iba, parang kumbaga gradual sabihin nila,
11:03.2
Hindi Dan, nadahan-dahan naman yan eh.
11:07.2
Siguro ngayon, nasasaktan ka pa.
11:09.2
Pero pag tagal, makakalimutan mo rin yun.
11:12.2
Well, congratulations kung mag-work sa'yo yung ganun.
11:16.2
Pero sa mga kakilala ko, at sa mga kwentong narinig ko,
11:20.2
Yes, akala nila parang gradual, makakalimutan din and all.
11:24.2
Pero biglang darating ang isang araw, pipitik ka na lang, maaalala mo lahat.
11:29.2
At sa hindi pa, sa hindi inaasahang pagkakataon, dun ka pa pipitik.
11:33.2
Yung akala mo, okay na okay na kayo.
11:35.2
Akala mo, nataklo ba na lahat ng ginawa niya sa araw?
11:39.2
Sa'yo ngayon, yung mga ginawa niya sa'yo dati?
11:41.2
Parang kumbaga, nakalimutan na lahat yung mga kasalanan niya?
11:50.2
Bigla na lang, sa isang napakaliit na bagay, dun ka pa pipitik.
11:54.2
And guguho lahat yung binuo mong trust ulit para sa kanya.
11:58.2
And malalaman mo lang yun na ang tagal mong tiniis, ang tagal mong binuo yung trust na yun,
12:05.2
Tapos biglang guguho lang.
12:07.2
So, sayang yung panahon.
12:08.2
Sayang yung inispend mo ulit na time kasama tong tao na to.
12:12.2
So, yun lang nga sa'kin, Lely.
12:14.2
Yun yung pinaka-point ko.
12:15.2
Kung kaya mong kalimutan lahat, kung kaya mong i-delete sa memory mo lahat ng sakit na naramdaman mo
12:23.2
nung nalaman mo na itong boyfriend mo pala ngayon ay nakikipag-usap pa dun sa ex,
12:29.2
may mga picture pa nung ex sa cellphone, at tinatago pa sa'yo, nakita mo pa sa recently deleted.
12:34.2
Kung lahat ng yun ay kaya mong kalimutan.
12:37.2
Ay kaya mong kalimutan.
12:40.2
Sasabihin ko sa'yo, take the second chance.
12:45.2
I-build niyo ulit.
12:46.2
Pag-usapan niyo ulit.
12:47.2
Maniwala ka ulit sa mga sasabihin niya.
12:50.2
Pero kung every time na meron siyang gagawin, kahit sobrang sweet nung gesture niya,
12:56.2
pero ang pumapasok sa isip mo is yung kasalanan niya,
13:00.2
I think piliin mo na lang yung sarili mo, Lely.
13:03.2
Walang masama dun.
13:07.2
dapat nga hindi niya ginawa yun.
13:09.2
Kasi alam naman niya na galing ka sa mabigat din na heartbreak nung nakita ka niya, nung nakakilala kayo.
13:17.2
I mean, nung nagsimula kayo nagligawan, alam naman niya na hindi biro yun.
13:22.2
Fiance mo na yun.
13:24.2
Sobrang sakit nun, Lely.
13:26.2
Kung ikaw yung lalaki at alam mong galing sa heartbreak ng fiancé levels yung liligawan mo,
13:35.2
dapat extra careful ka eh.
13:38.2
Dapat extra yung pag-aalaga mo sa kanya.
13:41.2
Kasi ang sakit-sakit nun.
13:44.2
Ikakasal na kayo.
13:45.2
Di ba? May plano na kayo.
13:47.2
Akala mo ito na yung tao mga kasama mo.
13:49.2
Tapos dinurug ka.
13:50.2
Tapos ito ka ngayon.
13:52.2
Ito ngayon si yung boyfriend mo na pipick upin ka.
13:55.2
Akala mo bubuuhin ka.
13:57.2
Yan pala dudurug-durugin ka pa.
13:59.2
Walang pipinuhin ka pa. So...
14:02.2
I don't know, Lely.
14:05.2
Para sa akin, hindi niya na-deserve yung second chance na maaari mong ibigay sa kanya.
14:13.2
But it's up to you.
14:14.2
Again, binigay ko na yung decision na pwede mong gawin.
14:19.2
Tsaka yung ginagawa niya sa'yo, Lely, yung parang sobrang bait niya sa'yo ngayon.
14:26.2
After mong malaman na alam pala ng mga kaibigan niya yung nangyayari na ikaw pala yung option, ikaw pala yung reserba, yung kabit.
14:35.2
So ang ginawa niya, bumawi siya.
14:38.2
Sweet siya sa'yo. Lagi siyang may mga pagkain siguro. Lagi siyang...
14:43.2
Basta extra, extra sweet.
14:45.2
Ganyan kasi yung mga lalaki pag may kasalanan, Lely.
14:52.2
Hindi ko sasabihin ko sana ganyan kami. Pero hindi eh.
14:56.2
Kaya nga yung fiancé ko, sabi niya, bakit hindi ka sobrang sweet?
15:00.2
Saktong sweet lang.
15:04.2
Iba eh. Mararamdaman mo pag yung OE yung pagkasweet, yung OE yung gesture sa'yo ng guy, alam mong may mali.
15:11.2
Kukutuban kang may mali.
15:13.2
It's either nagawa na niya or gagawin pa lang niya.
15:16.2
So yung may term diyan, yung love bombing.
15:20.2
Kumbaga yung sobrang sobrang pagmamahal yung binibigay niya sa'yo to the point na nakakalimutan mo na na may atraso pala siya sa'yo.
15:30.2
So parang ano ka na?
15:32.2
Yung sobrang nasosophocate ka na sa lahat ng pagmamahal na binibigay niya sa'yo.
15:39.2
Akala mo okay yun. Kasi di ba sino ba namang may hindi gusto na minamahal ka ng sobra-sobra.
15:44.2
Pero deep inside, kumbaga yung mga pagmamahal na binabato niya sa'yo walang laman.
15:50.2
Parang yung anong tawag sa ganun? Yung pag nananaginip ka tapos parang hindi ka makahinga.
15:55.2
May tawag doon. Fever dream ba yung tawag doon?
15:58.2
Love bombing, no? Lily.
16:01.2
Maging clear sa'yo yun.
16:03.2
Ayon sa kwento mo ha, yung ginagawa niya sa'yo.
16:06.2
Tingin ko yun yun.
16:08.2
Kasi sobra-sobra e, no?
16:10.2
Tsaka alam niya, Lily. Ito pa.
16:13.2
Alam niya na nadadala ka niya sa mga patuitams niya.
16:22.2
Kasi nga, sinabi mo rin dito na marupo ka.
16:26.2
Siguro naiintindihan kita.
16:28.2
Siguro gusto mo na lang ng simpleng simple.
16:30.2
Simpleng set up. Simpleng relasyon na kalimutan na natin lahat.
16:35.2
Gusto ko okay lang tayo and all.
16:37.2
Pero kasi kapag hindi mo in-address yan ngayon, Lily, lilitaw at lilitaw yan.
16:43.2
And malalaman mo na lang ang haba na pala nung panahon na tiniis mo.
16:48.2
Tapos ngayon nyo lang tinukoy kung ano yung problema ng relasyon niyo.
16:52.2
So hanggat maaga, hanggat kayang-kayang mo ba? Four months?
16:56.2
Tapos ganyan na yung mga na-discover mo?
16:59.2
Eh di ba dapat yung four months na yan?
17:01.2
Diyan pa lang yung ang saya-saya ng relasyon ninyo eh.
17:04.2
Yung parang in-love na in-love lang kayo sa isa't isa.
17:07.2
Dapat ganun pa lang.
17:09.2
Pero para sa akin kung four months and ganito na nasa-stress ka sa kanya,
17:14.2
feeling ko hindi worth it. No?
17:17.2
So that's my take, Lily.
17:20.2
Yun ang nararamdaman ko dito sa kwento mo.
17:22.2
You deserve the love. No?
17:25.2
You deserve the genuine love na dapat ibigay sa'yo ng isang kwento.
17:27.2
You deserve the genuine love na dapat ibigay sa'yo ng isang kwento.
17:28.2
You deserve the genuine love na dapat ibigay sa'yo ng isang kwento.
17:30.2
Hindi yung ganito na nag-aalangan ka, may iniisip ka.
17:34.2
So kung masasaktan ka habang nag-move on, okay lang.
17:38.2
At least, kumbaga kung umiiyak ka, lumalakad ka naman.
17:42.2
Hindi yung umiiyak ka pero nasa pwesto ka pa rin.
17:45.2
Yung hindi ka nakakaalis din sa pwesto mo.
17:48.2
So masaktan ka, umiiyak ka, magdabog ka, mag-inom ka.
17:55.2
Para lang makalimutan mo siya, gawin mo lahat yun.
17:57.2
Basta for me, huwag ka na mag-stay sa sitwasyon na hindi ka na masaya.
18:03.2
It's a no-no. Alright?
18:08.2
Yeah, Lily hugs. Virtual hugs. Re-consent.
18:13.2
Alam mo Lily, ang pagpili sa sarili, minsan mahirap talaga siyang gawin.
18:18.2
Pero kapag nagawa mo na, madali nang ma-distinguish yung mga taong hindi deserving.
18:26.2
Okay? Tandaan mo yan.
18:28.7
Mahirap siyang gawin.
18:30.5
Pero kapag finally pinili mo na yung sarili mo,
18:36.6
malalaman mo na, ah, itong kao to,
18:39.4
hindi to deserving na maging parte ng buhay ko.
18:42.7
Hindi genuine yung love na binibigay niya sa akin.
18:48.8
Maraming maraming salamat ulit at napili mo itong aking munting programa.
18:53.2
No? Love letters kwento mo kay Dan para dito mo i-share yung kwento mo.
18:59.3
And sana meron akong na-impart sa'yo.
19:02.6
Sana napakinggan mo ako.
19:06.4
Yun lang. Balitaan mo ako.
19:08.0
Tatal mag-message na tayo sa TikTok.
19:10.0
I-update mo ako kung anong magiging desisyon mo.
19:12.7
Okay? Maraming maraming salamat, lady.
19:15.0
And maraming salamat sa lahat ng nanonood pa rin.
19:20.1
Episode 22 na tayo, mga kaibigan.
19:27.3
Maraming maraming salamat.
19:28.8
At sa lahat po ng katulad ni Lily na merong gustong i-share na kwento,
19:32.9
eh, pumunta lamang po kayo sa aking Facebook account,
19:36.8
Hanapin mo yun sa Facebook or sa aking TikTok account,
19:40.1
Dan Capucion at Dadantology.
19:43.1
I-message mo lang doon ang iyong kwento.
19:45.7
At aayosin lang namin ng slide.
19:47.3
Parang itong kay Lily, may slide ano lang.
19:49.6
Kung baga, i-align lang namin yung kwento para swabeng.
19:53.2
Sabi na kapag nagkwentuhan tayo dito sa programa.
19:57.4
Once again, kwentong masaya, may kilig, may drama.
20:00.6
Kung kailangan mo na masasandalan, kwento mo kay Dan.
