* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:15.0
Pinatay niyo yung ating aso eh.
00:17.0
Ang kapal talaga ng mukha mo no.
00:19.4
Yung aso ko, tinatay mo, hindi ko na nalaman.
00:23.0
Masarap yung aso ni Lord eh.
00:25.6
Yan o, kainin niyo yan o.
00:28.0
Tawag ko nga isa, mamamatay aso ka nang may aso.
00:30.8
Masaya ka ba dahil naging mamamatay aso ka?
00:34.1
Ang kaso sa public authority ngayong hapon,
00:36.5
Violation of Animal Welfare Act
00:38.2
o ang paglabag sa batas sa karapatan ng mga hayop.
00:41.1
Matapang at maingay na aso ng isang ginang,
00:43.4
kinatay at ginawang pulutan na nabuisit na kapitbahay.
00:46.1
Ang karakter na nagkireklamong ginang na si Lourdes Reyes,
00:49.0
gagampanan ni Miss Marita Zubel.
00:51.2
Ang papel naman na inireklamong si Archie Tolentino
00:53.5
ay bibigyan po ay na-actor na si Mark Solis.
01:02.1
Paingay at nakataling si Bantay,
01:05.4
inasusena at ginawa bang pulutan ng kapitbahay.
01:10.7
Nako, nako, nako.
01:12.1
Sa malahay at naaway ng dalawang partido,
01:15.9
sino kaya ang may katwiran?
01:17.9
Yan ang ating malalaman, mga kapatid.
01:21.8
Magsitayo ang lahat, magsisimula na po ang mediation.
01:28.0
Ang mediation ay isa sa limited services ng Public Attorney's Office
01:32.6
upang mabawasan ang dockets ng ating mga usgado.
01:36.1
Ang nais ko lamang mapakinggan ay pawang katotohanan,
01:40.0
buong katotohanan, walang labis, walang kulang.
01:43.5
Mangyaring maupo na po ang lahat.
01:48.6
Ang nagkireklamo, Lourdes Reyes,
01:52.0
47 taong gulang mula sa San Jose, Montalban, Rizal.
01:55.4
Maaari bang isalaysay mo ang mga pangyayari
01:57.7
sa likod ng iyong kaso?
01:59.9
Nireklamo ko to, gawa nung kinatay niyo yung aking aso eh.
02:03.4
Paano po niya pinatay ang aso niyo, sa pagkaalam niyo?
02:06.1
Pinatay niya ng madaling araw.
02:07.9
Pinag-aawayan niyo ba yung asong yan, bago pa niya kinatayan?
02:11.4
Naiingayin doon sa aso ko eh.
02:35.7
Aling Lourdes, wala mo bang pahinga yung tong aso niyo?
02:38.7
Kanina pa hutahol ng tahol eh, nakakaistorbo na eh.
02:41.8
Ano ka ba naman? Eh syempre kakahol yan, aso yan eh.
02:45.0
Ikaw lang naman tong mareklamo eh.
02:47.3
Ota mo, tumitigil naman yan eh.
02:49.3
Eh, tatahol ulit yan eh.
02:50.6
Hindi mo ba pwedeng ipasok muna yan sa loob ng bahay?
02:53.0
O kaya gawa niyo ng kulungan?
02:54.5
Nasa gitna po ng kalsada eh, nakakaabala na.
02:57.1
Pati kami mga kapitbahay eh.
02:59.2
Sabi sa'yo, titigil din niya. O, kita mo.
03:04.8
Eh, siya ang maingay eh.
03:06.4
Pag gumuwi siya, galing siya sa tabaho.
03:08.4
Uwi siya ng madaling araw.
03:10.8
Nagbawala siya eh. Masyado siyang maingay.
03:12.8
Lahat ng kapitbahay ko, nabubuhisit sa kanya.
03:14.9
Walang hiyato eh.
03:15.7
Hindi totoo yun, sinungaling ka.
03:17.8
Yung kapitbahay natin, nagagalit sa'yo dahil yung mga dumi ng aso mo.
03:21.4
Hindi mo ba alam?
03:22.0
Tumatay yung aso mo, dun talagang pa ng bahay namin.
03:24.4
Dinadakot ko yan.
03:27.1
Kung marunong ka mag-alaga ng aso mo,
03:37.0
lagay mo sa kulungan.
03:37.6
Yung aso ko, dati kong tinatalo sa pinto.
03:39.6
Dahil bantayan sa mga magdanapan.
03:41.0
Paano kung nakagat ako ng aso mo?
03:43.4
Magagamot mo ba ako?
03:44.5
Magamot kita. Kung kinagat, hindi ka naman kinagat.
03:46.0
Buti na ako, pantalon ako.
03:47.5
Kung nakashort pala ako.
03:48.5
Wala kang kinagat, hindi ka kinagat.
03:49.8
Archie, gano'n po kalapit ang bahay niyo sa bahay ni Archie?
03:55.2
Kapitbahay ko lang siya, ma'am.
03:57.1
Saan mo ba tinatali ang aso ito?
03:59.5
Dati kong talian doon talaga sa may pintuan ko.
04:02.1
Talian ba ng aso yung pintuan namin?
04:04.7
Malayo naman, hindi naman sa pintuan nyo.
04:07.7
Pintuan ko dito lang yung sa gilid.
04:10.4
Yung mabahay mo, aling notice, katapit ka.
04:12.6
Maykin ako mang dumi, dito lang sa gilid.
04:14.9
Pag sinarado ko yung gate,
04:16.5
nakapasok naman yung aso ko.
04:18.6
Kaya lang talaga naiingayin sa pagat.
04:20.8
Pwede ba ang drawing mo kung paano yung
04:23.3
pwesto ng bahay mo sa bahay niya at saka mo tinali?
04:27.1
Mag-drawing ka dito sa lamesa
04:31.1
kung paano ang bahay nyo at kung saan mo tinali ang aso.
04:48.0
Naintindihan ko na.
04:51.8
O, tama ba ito, Archie?
04:55.5
Andito yung bahay mo.
04:56.6
Andito yung bahay mo.
04:56.9
Aling Lourdes, ito gate mo, pintu mo, gate niya.
05:02.6
Naintindihan na natin lahat ngayon.
05:04.3
May galit ba sa'yo itong si Archie?
05:07.8
Talagang may galit siya doon dahil sa aso.
05:09.8
Dahil hindi siya makatulog sa gabi eh.
05:12.0
Eh, wala akong magagawa eh.
05:13.5
Alaga ko talaga yun, ma'am eh.
05:15.1
Bakit ka nag-aalaga ng aso?
05:17.0
Kasi maraming magnanakaw sa amin eh.
05:19.5
Bantay ko talaga yun, ma'am.
05:21.3
Bantay ko talaga.
05:26.9
Kapitbahay ko, nalaman ko.
05:31.1
Kinatay ni Archie.
05:32.7
Pinaluto pa nga niya sa akin ng adubo.
05:37.5
Nakatawa yung mga kapitbahay ko.
05:39.1
Wala na siyang aso.
05:40.3
Ah, kaya pala malinis.
05:45.8
Wala nang manggugulo sa labas niya na.
05:48.1
Grabe, pagpapasok na lang ako pare lagi.
05:50.3
Hindi ka na ma-histormo, paring Archie.
05:55.3
Sarap ng kulutan natin.
05:56.7
Kaya nga yun, oh.
05:58.2
Ayos pag adubo ko yan.
06:01.2
Wala namang gugulo sa akin dito lagi.
06:03.2
Hindi kumata na lang ako.
06:04.6
Wala na akong bantay doon.
06:05.7
Kaya hindi ko makalimutan yan.
06:06.8
Mahal na mga ako yung aso ko.
06:07.5
Siya, yung mga kapitbahay mo,
06:08.4
napopulisyo din sa tayo ng aso mo.
06:11.7
hanggang ngayon, niniyakan ko yan.
06:13.4
Pakambal ng buhay ko yan.
06:14.8
Tama lang yung walang aso mo.
06:17.8
pag hindi siya laseng,
06:19.0
Pag hindi siya nakainom,
06:21.1
hindi naman kasi kami nababatan.
06:22.3
Simula nung pinatay niya yung aso ko eh.
06:24.0
Nabubusit ako sa kanya.
06:24.6
Sinabihan na kita, di ba?
06:25.6
Ilang taon na ba kayo pagkapitpahay?
06:27.3
Sinabihan na kita.
06:28.2
Wala pa namang isang taon.
06:30.7
mabait siya sa'yo.
06:31.8
Mabait naman yan sa akin.
06:33.5
Kaya lang talaga,
06:34.6
nagkaroon nang kami nanggap
06:36.8
Kinausap ka ba niya?
06:38.0
Hindi nga kasi ako kinausap eh.
06:40.8
Dinededma mo lang ako eh.
06:42.1
Kinakausap kita eh.
06:42.8
Ano ba ang pangalan ng aso mo?
06:47.0
Anong lahi ba yung aso mo?
06:49.2
Kinagat ako ng aso mo.
06:52.0
Mahal na mahal ko talaga yun eh.
06:54.0
iniyakan talaga yung non eh.
06:55.3
Iniyakan ng mga bata.
06:56.3
Ilang ba anak mo?
06:58.2
Anong sabi ng mga anak mo?
06:59.7
Iniyakan lang ang mga anak ko eh, ma'am.
07:01.2
Wala na tayong aso.
07:02.5
Anong gagawin ko?
07:03.3
Wala tayong magagawa.
07:06.2
Yung ba'y binili niyo
07:07.0
o bigay lang sa inyo?
07:08.7
Sino nagbigay sa inyo?
07:10.0
Yung kaibigan ng asawa ko.
07:13.1
Ilang taon nang nakakalipas
07:14.7
na ibigay sa inyo?
07:16.0
Two years na yun lang sa akin eh.
07:17.9
Bali pet nila yung aso na yan?
07:19.9
Mahal na mahal nila.
07:20.9
Mahal na mahal talaga eh.
07:23.7
Bakit ka umiiyak?
07:25.3
Isa bang pagmamahal ko doon sa aso ko eh.
07:28.1
Mahal mo nga yung aso mo.
07:30.3
Malagaan mo lang kulungan.
07:33.6
Hindi ko talaga makalimutan yun
07:35.1
mga hanggang ngayon.
07:37.4
kung paanong iyak mo ngayon?
07:39.1
Siyang iyak na mga anak mo?
07:44.4
marami magnanakaw doon?
07:47.1
hindi sa loob ng bahay mo
07:48.2
na lang tinali si Bantay?
07:49.5
Nakipasok sa loob din yun, ma'am.
07:51.4
simple sa gate ko,
07:53.7
nasasagi talaga yung pinto nila
07:55.0
kasi yung pinto nila yero eh.
07:57.2
Medyo malaki yung pinto nila,
08:00.2
masasagi yung ano ko,
08:02.1
yung naka-gate ko.
08:05.0
Bayaran niya na lang yung
08:06.6
pagkatay niya sa aso ko,
08:10.5
umalis na lang siya doon sa
08:12.9
para wala kaming gulog.
08:14.0
Di mapigilang maiyak ni Aling Lourdes
08:16.4
sa sobrang sama ng loob.
08:18.3
Bano ba naman kasi?
08:19.6
Ang kanyang itinuturing na bestfriend
08:22.7
pinartner lang sa alak ni Archie.
08:25.5
Nako naman Archie,
08:27.0
cruelty to animals yan.
08:30.4
eh pag nalalasing yan lang,
08:31.6
sobrang siraulo yan eh.
08:32.8
Di mo ako nakita pumatay ng tao.
08:34.4
Eh tingnan mo yung hitsura niya.
08:36.6
Nakakabahan ako sa'yo Archie, ah!
08:38.2
Aso lang binapatay ko,
08:55.6
Archie Tolentino,
08:58.0
mula sa San Jose Montalban, Rizal.
09:01.1
isalay-isay mo nga.
09:02.6
Ano ang nangyari?
09:04.0
Sinasabi ko po sa kanya,
09:09.0
ilagay mo sa loob ng bahay mo,
09:11.5
Hindi niyo mo ba pwedeng ipasok muna yan
09:12.9
sa loob ng bahay?
09:13.8
O kaya gawan niyo ng kulungan?
09:15.7
Nasa gitna po ng kalsada eh,
09:17.9
pati kami makakapagbahay.
09:20.7
titigil din niya.
09:27.5
Si Kaul lang Kaul,
09:28.7
alam niya naman yung
09:29.8
trabaho pang gabi.
09:31.6
Uwi ako na madali,
09:32.4
pero kailangan ko matulog,
09:36.7
Tapos nung January 30,
09:38.8
Dinakma ako sa binte.
09:57.0
Buti nakapantalon ako,
09:58.3
paano kung kinagat ako ng aso niya,
10:00.1
papagamot niya po ako?
10:01.2
O ano ang ginawa mo sa aso?
10:02.5
Nandakma yung aso?
10:06.3
alam pinansaksak mo?
10:08.4
Saka paano ka nagkaganda kutsilyo,
10:10.0
inasalabas ka ng bahay?
10:10.9
Nandakma ko sa loob ng bahay.
10:50.6
Pinulutan po namin.
10:53.5
Mga anak ko na rin.
10:56.2
Yung kapitbahay ko namin.
10:57.4
Yung kapitbahay ko?
10:58.2
Anong buong pangalan nun?
10:59.6
Tumas po lang yung
11:00.4
galala ko dun eh.
11:04.8
Anong luto ginawa nyo? Kaltireta?
11:09.8
Kadobo lang lahat yun?
11:11.8
Gano'ng kasarap yung adobo mo?
11:12.8
Huwag tumaas sila eh.
11:14.8
Matama yung aso ko eh. Sobra eh.
11:17.8
Kailan mo siya kinausap?
11:19.8
Nung January 28 po, kausap ko siya.
11:22.8
O, sige kwento po.
11:23.8
Di po ate Lordis, yung aso mo ilagay mo sa loob ng bahay mo.
11:25.8
Nasa loob lang ng bahay ko yung aso ko ah.
11:27.8
Nasa loob ng bahay mo? Eh yung aso mo, pakalat-kalat nga yung tae.
11:31.8
Dinatakot po yung tae.
11:33.8
Wala akong pinag-wish yung tao.
11:34.8
Lahat ng tae, dinatakot po yan.
11:36.8
Wala akong pinag-wish yung lahat ng tao dun sa kapitbahay natin eh, dahil sa aso mo eh.
11:39.8
Kayo lang mainit talaga sa aso ko.
11:41.8
May anak ka ba na maliit rin?
11:43.8
Di lang po, pamangkin po.
11:44.8
Di nadaan nyo lang sa aso ko.
11:45.8
Nagtaon nyo mga pamangkin mo?
11:46.8
Bagong panganak pa lang po.
11:49.8
Kayo lang natatakot.
11:50.8
Sino ang kasambahay mo?
11:51.8
Mga kapatid ko po.
11:53.8
Sino ang kasambahay mo?
11:54.8
Eh, nung pulutanin nyo yung asong kinatay mo, sino-sino ang kasama mo?
11:58.8
Mga ambarkada ko po.
11:59.8
Ilang kayo nag-inuman?
12:01.8
Ah, maligaya ka nun. Nakapagpaligaya ka ng ano, no?
12:03.8
Tuwang-tuwa sila eh.
12:04.8
Siyem na kainuman mo?
12:06.8
Tuwang-tuwa sila.
12:07.8
Nakailang boteng ala kayo nun?
12:09.8
Magandami ng karne nun eh.
12:13.8
Anong pakiramdam mo habang kinakain mo yung asong kinatay mo?
12:17.8
Masarap? Tuwang-tuwa ka rin nun?
12:20.8
Anong sabi ng mga kainuman mo?
12:22.8
Sabi po ng mga kainuman ko, masarap yung aso ni Lourdes ha.
12:27.8
Masarap ang aso ni Lourdes? Anong sabi?
12:30.8
Malinis daw po eh.
12:32.8
Malinis kasi ng aso ko na yun eh. Kaya tuwang-tuwa sila sa sarapan.
12:35.8
Eh, anong sabi ni Lourdes nung malaman niya pinulutan to?
12:38.8
Nagalit po. Nagwawala.
12:44.8
Si Archie, nasan?
12:46.8
Ay, bakit? Ano po yung aling Lourdes?
12:48.8
Ay, nako basta! Palabas!
12:50.8
Pasin mo dito yung Archie na yan.
12:55.8
Archie, lumabas ka dito!
13:00.8
Liling Lourdes naman oh!
13:02.8
Wala lang ang asong kumakahol na maingay. Pinalitan naman ang bunga nga niyo.
13:05.8
Ang kapal talaga ng mukha mo, no?
13:07.8
Yung aso ko, kinatay mo na hindi ko na nalaman.
13:11.8
Ba't ko naman ipapaalam sa inyo eh? Magkaaway nga tayo. Utak naman oh.
13:15.8
Napaka walang hinga mo talaga. Bakit mo ginawa yun?
13:19.8
Alaga mo naman! Alagang-alaga ko yung aso ko!
13:22.8
Nagal ko nang sinasabi sa inyo yan. Sabi ko, itago-tago niyo yung aso niyo. Diba? Itama lang yan!
13:26.8
Archie, masaya ka ba dahil naging mamamatay aso ka?
13:31.8
Eh di, ang tawag ko ngayon sa'yo, mamamatay aso ka nang may aso.
13:34.8
Hindi na lang yun. Sabi ko sa mga loob ko.
13:36.8
Ayon sa nabalitaan namin, pinagbabantaan mo pati buhay ng aling Lourdes.
13:39.8
Hindi po. Hindi naman po.
13:40.8
Anong sinabi sa'yo, aling Lourdes?
13:42.8
Napaka perwisyo mo talagang bata ka! Bayaran mo yung aso ko! Bayaran mo!
13:47.8
Bayaran? Ba't ko babayaran?
13:49.8
Ikaw, pag hindi ka pa tumigil dyan, pati yung mga anak mo kakatayin ko na rin ah!
13:54.8
Ah, sinabi niya yan?
13:55.8
Ba't nararasing yan?
13:56.8
Wala akong sinasabi sa'yo. Sinungaling ka. Gawang tawa mo lang yan.
13:58.8
Babantayan, babantayan pa rin yung mga anak ko.
14:00.8
Bakit mga anak mo makakatayin? Sabi niya?
14:02.8
Ay, pag nararasing yan man, sobrang siraulo yan eh.
14:05.8
Hindi mo ako nakita pumatay ng tao.
14:07.8
Eh, tingnan mo yung itsura niya.
14:09.8
Pinakabahan ako sa'yo, Archie ah!
14:10.8
Aso lang pinapatay ko, hindi tao.
14:12.8
Kundi po ratio yung aso mo, hindi ko papatayin yung aso mo.
14:15.8
O ikaw, Archie, paano pa kumahol yung aso? Gayahin mo nga.
14:18.8
Ay, sige nga! Paano kumahol yung aso?
14:22.8
Anong oras mo pinukpok yung aso?
14:27.8
Madaling araw po.
14:29.8
Madaling araw, wala akong kalama lang.
14:32.8
Bakit mo pinukpok?
14:33.8
Ang ingay po ng aso niya eh.
14:35.8
Pero wala pang nakagat yung aso kahit isa? Wala?
14:39.8
Wala pala naman eh.
14:40.8
Ako pa lang po kakagatin.
14:42.8
Ingay lang ang dahilan?
14:44.8
Mga ilang kilo yung aso?
14:45.8
Mga tatlong kilo lang po.
14:47.8
Mga tatlong kilo? Mataba ba yung aso?
14:50.8
Hindi naman gano'ng mataba po.
14:51.8
Kumakanta-kanta pa kayo habang nagiinuman?
14:54.8
Anong sinasabi niyo habang nagiinuman?
14:56.8
Nagkwentuhan lang.
14:57.8
Sinong pinagkwentuhan niya si Alin Lourdes? Ano-ano mga pinagkwentuhan niya?
15:01.8
Sarap yung aso ni Lourdes.
15:03.8
Sikat na sikat ba si Alin Lourdes sa inyo? Sikat siya?
15:06.8
Sikat na sikat po yan.
15:11.8
Hindi ka ba naawa doon sa aso nung katahin mo?
15:13.8
Hindi siya naawa.
15:14.8
Sinakmal po ako ng aso niya eh.
15:15.8
Para nagpulutan siya.
15:16.8
Nasaan nasakmal sa'yo? Pakita mo ka sa'kin.
15:17.8
Wala po. Yung pantalon ko lang po napunit. Buti po nakapantalon ako.
15:21.8
Ah, napunit yung pantalon.
15:22.8
Hindi po ako nakapantalon.
15:23.8
Sinakmal lang sa'yo.
15:25.8
Sasakmalin na po.
15:26.8
Eh hindi. Pumasok ka pa sa loob ng bahay para kumuha ng kutsilyo eh.
15:29.8
Binalikan ko po yung aso niya.
15:30.8
Wala nang danger kung gano'n. Wala naman nangyari na sa'yo.
15:32.8
Binalikan ko po yung aso niya.
15:33.8
Wala ka bang aso?
15:35.8
Wala pang kabata? Hindi ka pa nag-alaga ng aso?
15:37.8
Pusa. Hindi ka nag-alaga?
15:39.8
Mayroon po. Pusa.
15:40.8
Nasaan yung pusa?
15:41.8
Sa bahay po namin.
15:42.8
Diba maingay din yun? Umiiyak pa nga minsan yun eh.
15:45.8
Ako may pusa. May aso ko.
15:47.8
Umiiyak lang po yun pag mayroong buntis.
15:49.8
Ay, yung aso mo aling Lourdes, may bakuna ba yun?
15:51.8
Wala po. Walang bakuna po yung aso niyan.
15:54.8
Wala po. Walang bakuna yung aso niyan.
15:57.8
May injection ko yun ma'am.
15:58.8
Walang bakuna yung aso mo.
15:59.8
Sa barangay ko pa rin hindi na lang.
16:00.8
Ako! May injection pala naman.
16:02.8
Sigurado ka. Saan mo pinainjection na?
16:04.8
Ang best friend ni aling Lourdes, itinuring na sobrang worst enemy naman nitong si Archie.
16:10.8
Paano ba naman? Sobrang imbyernata talaga ni Archie.
16:13.8
Dahil kahol ng kahol ito gabi-gabi.
16:15.8
Kaya naman ang solusyon, kinatay niya ito.
16:18.8
Winento pa ni Archie kay attorney kung paano niya pinatay ang kawawang aso.
16:24.8
Bad, bad na kapitbahay.
16:25.8
Kaya kung kayong tatanungin mga kapatid, ano nga ba ang gagawin niyo doon sa tumatahol na aso? Ate?
16:31.8
Tataboy ko lang po yung aso.
16:33.8
Ayan. Ganun lang kasimple.
16:37.8
Okay. Sige. Tinaboy na rin niya ako dito. Dito. Magtanong din tayo. Kayo po?
16:41.8
Papaamuhin ko po yung aso.
16:43.8
Ano pong gagawin niyo para umamo sa inyo yung aso?
16:46.8
Pakainin. Sige. Para tumigil na ng katatahol.
16:50.8
Kayo po, mami. Ano po ba ang solusyon natin sa tumatahol na aso?
16:53.8
Dapat pong sawayin. Tsaka po, tamuhin yung aso.
16:58.8
O kayo po, ano pong masasabi niyo dito na?
17:01.8
Sawayin yung may-ari para hindi na maingi.
17:04.8
Ay, nako. Grabe talaga ang malahayok na pag-aaway na ito. Ano nga kaya ang solusyon?
17:11.8
Silang bahay na ang hindi nanakawan dahil may asong kakahol-kahol ng pasukin ang magnanakaw ang kailang tahanan.
17:18.8
Kaya napakasamang ugali na tayo'y maging mapagsik sa mga aso.
17:22.8
Magpapagsik sa mga hayop.
17:39.8
Dahil sa pagkatay ni Archie sa alagang aso ni Lourdes, pwede siya ireklamo ng paglabag sa Animal Welfare Act.
17:45.8
Nakasaad sa Section 6 ng nasabing batas na mahigpit na ipinagbabawal ang pananakit.
17:50.8
Pagpapabaya, di maayos na pagtrabaho.
17:51.8
Pagkaalaga, paglabanin at magpatay sa hayo.
17:55.8
May parusang pagkakakulong na hindi baba sa 6 buwan at hindi higit sa dalaman taon.
17:59.8
O kaya ay multa na hindi baba sa 1,000 piso at hindi tataas sa 5,000 piso.
18:03.8
O kaya ay pareha sa ipapatawang kulong at multa ayon sa diskresyon ng Korte.
18:07.8
Tungkol naman sa paggabanta ni Archie sa buhay ni Alin Lourdes, ito ay may parusang 1 hanggang 6 buwang pagkakakulong at multang hindi higit sa 500 piso.
18:18.8
Aso man yan, may karapatan yan.
18:20.8
At may batas na umiiral sa ating bansa.
18:24.8
Ang tawag diyan ay Animal Welfare Act of 1998.
18:29.8
Republic Act 84-85.
18:32.8
Na ang sino mang magiging mapait, cruel, mabagsik sa mga hayop, papatay ng hayop, killing, nakasulat sa batas, killing of any animal.
18:44.8
Nang walang kadahi-dahilan, balidong dahilan.
18:48.8
Ay pwedeng makulong.
18:50.8
At maparusahan ayon sa umiiral na batas na ito.
18:54.8
At ang piyansa diyan, o mababa, kaya mo siguro ito, 4,000 piso lang.
19:00.8
4,000 pesos lang ang piyansa diyan.
19:03.8
Pero pwede kang makulong ng 9 buwan hanggang 2 taon.
19:09.8
Kaya sabi ko sa iyo, mamamatay-aso ka ba?
19:12.8
Lumilitaw, mamamatay-aso ka. Hindi ka mamamatay-tao pero mamamatay-aso ka.
19:17.8
O ang mangyayari diyan?
19:18.8
Pwede kang maaresto, pwede kang makasuhan, makulong at maparusahan ng ating hukuman.
19:26.8
At ang nag-aalaga naman ng aso, kapag nakakagat ang aso mo na yan, gagala-gala yan.
19:33.8
Ayon naman sa Kodigo Sibil, pwede kang magbayad ng damages kapag ang aso mo ito ay nakakagat o naka-perwisyo ng mga tao.
19:42.8
Ilang bahay na ang hindi nanakawan dahil may asong kakahol-kahol.
19:47.8
Nagising ang may-ari ng bahay, ng pasukin ang magnanakaw ang kailang tahanan.
19:53.8
Kaya napakasamang ugali na tayo'y maging mabagsik sa mga hayop.
19:59.8
Dahil ang mga hayop na ito, ibinigay ng Diyos sa atin.
20:03.8
Tamang tayo ang may kapangyarihan sa kanila dahil mas matayog ang ating isip.
20:08.8
Pero sila ay dapat nating alagaan at proteksyonan.
20:12.8
Kaya tinatanong ko kayo ngayon, Aling Lourdes.
20:18.8
Areglo na lang, ma'am.
20:19.8
Anong gusto mong areglo?
20:21.8
Bayaran niya na lang yung ano ko, yung aso ko.
20:26.8
Kung anong kain niya bilang kapitbahay. Nandun na yun eh. Patay na yun eh.
20:31.8
Tapos ubalis siya doon?
20:32.8
Ubalis siya doon. Para matapos na rin ako. Manahibig ka rin ako.
20:36.8
Archie, Archie, asunto o areglo?
20:40.8
Areglo na lang po.
20:41.8
Anong areglo mo? May kondisyon siya.
20:43.8
Bayaran ko na lang po iyong aso.
20:44.8
Magkano'y babayad mo?
20:47.8
Ang lit naman. P500 lang. Tatlong kilong karni yun. Special na karni yun. Sabi mo nga, napakalinis.
20:55.8
Magkano na isang kilong baka ngayon? P500? Ilang kaya mo?
21:00.8
Aalis ka sa lugar na yan. Ayaw na sa'yo. Sa'yo ka na uuwi. Sa'yo ka na uuwi. Pag-alis mo diyan.
21:03.8
Kahanan ko ng ibang upahan.
21:05.8
Kailangan ka magbabayad?
21:07.8
Pag-uwi po namin.
21:09.8
Pag-uwi ang pag-uwi?
21:11.8
Pag-abayaran mo siya?
21:12.8
Aling Lourdes, okay ba sa'yo 500?
21:14.8
Okay na po yan. Wala na rin naman yung aso po yan.
21:16.8
Pag hindi nagbayad, asunto. Aling Lourdes?
21:21.8
Asunto. Kulong hanggang dalawang taon. Piyansa, 4,000. Mas mahal pa yung piyansa.
21:27.8
Wag mo nang uulitin yun. Opo.
21:29.8
At yung sinasabi mo, Aling Lourdes, na ang banta niya ay isusunod niya.
21:36.8
Ang mga anak mo sa aso. Sinabi mo talaga niya yan?
21:40.8
Opo. Nung marasing siya.
21:44.8
Anong oras niya sinabi?
21:47.8
Abang sila nang pupulutan doon. Pagkatapos nang pulutan nila.
21:50.8
Aba, eh grave threat yun ah. Pwede kang makulong ng ayem na taon.
21:54.8
Nako, prisyon. Correctional yan.
21:58.8
So bang kalasingan niya yung namin?
22:00.8
Grave threats. Article 282 of the revised penal code. Pananakot.
22:05.8
Baka nga mapagkamala mong aso yung mga anak niya. Ikaw nga umalis na kaya sa lugar na yun.
22:09.8
Hindi po ako mamamatay tao. Hindi po ako mamamatay tao.
22:11.8
Hindi ka nga mamamatay na tayo kung lalasing ka. Wala ka sa sarili.
22:13.8
Mamamatay aso nga lang daw siya eh.
22:16.8
Wala na din ako tumingin sa kapwa.
22:18.8
Umi ka ng tawad kay Aling Lourdes.
22:22.8
Lourdes, may asyensya na po kung anong ginawa ko sa'yo.
22:27.8
Paano ka hihingi ng tawad sa aso? Patay na.
22:30.8
At meron pang isa. Yung aso na yun, pet nung mga anak niya.
22:34.8
Apat na minor de edad.
22:36.8
Isa ka pang kaso. Pag hindi ka nagbayad, child abuse.
22:40.8
Dahil kapag ang laruan,
22:42.8
o alagang hayop ng isang bata o minor de edad,
22:46.8
ay kinuha mo, pinatay mo, tinagaw mo, inagaw mo, child abuse yun.
22:53.8
Oo, hahaba pa sintensya mo. Napakarami sintensya ang aabutin mo
22:58.8
kapag hindi ka nakipag-areglo kay Aling Lourdes.
23:02.8
Tumupad ka sa pangako mo, ha?
23:04.8
Tawagin na natin si Atty. Juliero para sa inyong kompromiso.
23:09.8
Kami na nakalagda sa kasunduan ito ay napag-usapat na pagkasunduan ang mga sumusunod.
23:15.8
Una, nangangako si Atty. Tolentino na babayaran niya si Lourdes Reyes ng halagang 500 piso ngayong araw ding ito.
23:24.8
Nangangako rin si Atty. Tolentino na aalis na siya sa bahay na kanyang inuupahan na kapitbahay ni Aling Lourdes.
23:33.8
Kapag hindi tumupad sa usapan si Atty. Tolentino ay itutuloy na ni Aling Lourdes.
23:38.8
Ang mga kaso na maaaring isampalaban kay Atty.
23:42.8
O nai, isang ayon ba kayo sa napagkasunduan? Okay ba sa inyo yun?
23:46.8
Para po kay Aling Lourdes, dapat po yung tali ng kanyang aso hindi ba siya dumahaba para hindi lumabas ng bakuran niya.
23:53.8
Para hindi makapromisyo. Tapos ngayon po yung inay naman na nireklamo ni Archie.
23:59.8
Kung hindi makinig si Aling Lourdes, barangay, kunyari sa barangay nila, doon siya magreklamo.
24:05.8
Para kumbaga may mag-aayos.
24:08.8
May mag-aayos sa kanilang dalawa sa problema nila.
24:10.8
Hindi yung parehas na mainit ang mga ulo nila. Kayo po?
24:13.8
Para sa akin po naman, ang gagawin niya sa gabi, kukulong niyang aso niya para hindi nakakapromisyo sa mga taong dumaraan.
24:21.8
O kagaya sa kapitbahay niya si Archie, gabi kung ang trabaho niya, siyempre kailangan yung aso niya huwag makahihapromisyo sa kapwa niya.
24:33.8
Okay, dito naman tayo. Tingnan ko nga yung mga kapatid natin dito kung okay pa.
24:37.8
O ano kuya, kamusta ba?
24:39.8
Ako dog lover din ako. Pagka nakakita ako ng asong nakakatay, masakit din para sa akin.
24:46.8
Kaya payo kay Archie, kumereklamo siya kay Aling Lourdes, pwede naman nila pag-usapan yun.
24:54.8
Kung di naman makinig si Aling Lourdes, pwede niya paratingin sa barangay.
24:58.8
Lagi po nating tatandaan na kung tayong mga human beings ay may human rights, ang ating mga alaga naman ay merong animal rights.
25:06.8
Kaya pa, walang problema na hindi nadadaan sa mabuting usapan.
25:12.8
Ang taong mabagsik at mabalasik sa hayop ay mapait din sa kapwa-tao.
25:19.8
Kapag hindi nagbago si Archie ng pagtingin sa mga hayop, maaaring dumating ang pagkakataon.
25:25.8
Kahit ang kapwa-tao ay kaya mong saksakin, kaya mong patayin ng walang kaawa-awa at kaabag-gabag.
25:33.8
Kaya pagkakataon ito, para mapagnilay mo Archie na ang mga hayop ay may buhay din kagaya natin.
25:42.8
Kaya kung meron tayong dapat gawin, lagi nating iisipin, ito ba'y labag sa karapatan ng aking kapwa-tao?
25:51.8
Labag ba ito sa karapatan ng kapwa ko nila lang lamang?
25:55.8
Ang ating buhay ay hiram na hindi dapat wasakin ng sino man.
26:01.8
Kaya lagi nating tatandaan, pagdating sa batas, lahat patas!
26:07.8
Ito ang inyong public attorney. Tapos na po ang ating mediation.
26:12.8
O Nay Lourdes, anong nararamdaman mo ngayon?
26:15.8
Okay na yung patiramdam ko.
26:17.8
Kahit pa paano ba, naibsan yung sama ng loob mo?
26:20.8
Medyo nawala na yung sama ng loob ko. Nailabas ko na.
26:24.8
Pero saan nangyaring sa'yo na ganyan? Sa tingin mo ba mag-aalaga ka pa ng aso ulit?
26:29.8
Pag meron akong nakuhang magandang aso.
26:32.8
O Archie, ano nang natutunan mong leksyon?
26:37.8
Magpapakabayad na po ako sa mga hayop.
26:41.8
Maganda na po yung ano namin. Hindi na po ako mamamatay ng hayop.
