* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:30.0
So tatlong koko zero
00:33.0
Pwede yun? Saan kasi nalagay?
00:41.3
Pwede yung adji lang ipakita
01:03.9
Nagbablog pala itong din
01:06.8
Nawala dito yung may are
01:08.1
Nagbablog wala yung may are
01:13.8
Pwede pa lang nagkopi tayo
01:25.9
Ang pre-notice natin
01:30.0
Wala sa kanya kayo madam
01:33.1
Ang bilis kayo madam eh
01:34.0
Pwede kain lang kayo
01:39.8
You're gonna push
02:28.5
Kasi bumalik siya madami. Masarap yan.
02:34.5
Nakakagas sa suko yung sauce.
02:46.5
And by the way pala,
02:48.5
itong sauce natin is ano,
02:50.5
tequila yung galing.
02:52.5
Ito yung ano tayo, na alam ko, Drea?
02:56.5
Ay wala ka pala nun.
03:00.5
alam mo itong dami na ito?
03:04.5
Ito yung kensino.
03:06.5
May nagkasas ka ba dun wala?
03:08.5
Ay hindi ako wala.
03:16.5
Ay wala si Jessica, wala ko.
03:18.5
Kaya ito yung iniingat-iingat ko to.
03:20.5
Ito sa ibigay ni Kuya Lloyd.
03:22.5
Gusto ko ito yun naman ni Madam Aiba, pero di ko pinapirap sa kanya.
03:28.5
Pero yan, kaya ko rin
03:30.5
sinot kasi first out of country ko to.
03:34.5
nandito si Kerit para sa akin.
03:36.5
And yun, nakahan tayo. Immigration.
03:38.5
Kaya ako kanina sa immigration, nakakaloka.
03:40.5
Wala tinatong niya immigration sa akin.
03:44.5
wala siya tinatong. Ang tagal niya magtanong sa akin.
03:46.5
Kaya napatagal ako.
03:48.5
Babae ba yung CV ka?
03:50.5
Lalaki, may salamin.
03:52.5
Nung pinipindot siya sa laptop, hindi ko alam kung nung pinipindot niya.
03:54.5
Tapos sabi daw, pinapon din yung blood ko.
03:56.5
Hindi pa nag-skip ads pa.
03:58.5
Anako naman talaga, nakaka-music.
04:00.5
May nakita ata siya ibablog.
04:04.5
Mayroon sabi ni Madam Aiba,
04:06.5
kaya siguro daw matagal ako doon.
04:08.5
Kasi Jovin yung pangalan ko.
04:10.5
Mukhang panalaki mo yung pangalan na Jovin, madam?
04:12.5
Pangalaki talaga.
04:16.5
kaya daw matagal ako kasi iniisip niya
04:18.5
kung ako ba talaga yun doon sa ano.
04:22.5
Anong press ko ngayon?
04:34.5
Paalala mo sa'kin.
04:38.5
Okay. Hindi ko pa paalala sa'yo yun.
04:42.5
Mag-testing na camera niya.
04:44.5
Mag-testing kayo.
04:46.5
Hindi ko sana extra martyling yan.
04:48.5
Same ka ni Tamara?
04:50.5
Sa PNTD, nasa akin.
04:56.5
Pumura ka sa vlog.
04:58.5
So ayan, kakatapos na namin kumain.
05:00.5
And then, boarding na kami.
05:02.5
Boarding na ba tawag dito?
05:04.5
Waiting sa boarding.
05:06.5
O, waiting sa boarding na kami.
05:08.5
And then, after nito,
05:10.5
pumunta na kami ng Thailand.
05:12.5
Meron doon ulit immigration.
05:14.5
Pero kaya naman na yan kasi doon na tayo.
05:18.5
And ito yung outfit ko ngayon.
05:20.5
And ito yung ano ko,
05:24.5
Tapos nakamadyas tayo.
05:26.5
Itong pantalon ko ano tuwi.
05:30.5
So ginupit namin ang hati ko.
05:32.5
Kung makikita niyo, ganyan yung style niya.
05:34.5
Ay, dyan yung gil.
05:38.5
Alas-dwasa do alis tayo.
05:40.5
Alas-dwasa do alis kami.
05:44.5
Abigay lang kayo kapag
05:48.5
pasakay na tayo ng airport.
05:50.5
And have a safe flight mga mamang.
05:52.5
Ito na, tuloy ang ating Thailand.
05:54.5
Nakapasa tayo sa immigration.
05:56.5
And super excited.
06:00.5
Anong sabihin niyo?
06:02.5
Anong sabihin niyo?
06:08.5
Ang galang ni Joby.
06:12.5
Parang hindi naiyasa si Joby,
06:14.5
sabay tayo maligo.
06:16.5
Makita mo dragon po.
06:18.5
Makita ka ng trans no may nota.
06:20.5
Dahil nakapasa tayo sa immigration,
06:22.5
ayan makupost tayo ng ano,
06:26.5
my day tayo ng ano, see you Thailand.
06:28.5
Ayan, see you Thailand.
06:34.5
Tapos reload siya.
06:36.5
Tapos reload siya.
06:46.5
Thank you so much.
06:50.5
Pag di tayo sa business gross.
07:00.5
Ang pasport kung wag n��
07:07.8
So iniisip kami kung ano ito?
07:17.1
Kasi manunot ka ng movie.
07:21.8
Nagpindot nyo ka d'yan.
07:22.8
O diba sabi ko sa'yo eh.
07:24.8
Sana may drag race.
07:28.8
Drag race Philippines.
07:44.8
And thank you kay Kuya Jiggs kasi
07:46.8
sinabi niya kami tumuha ng ano.
07:50.3
Ito na sa kanila.
07:55.3
Mabuti ko nyo limutin sa isa.
07:57.8
Ito sila ko Processèn.
08:04.3
Music online sige.
08:06.3
Terima kasih mo presidente.
08:20.3
So ayan, mayroon silang tugtog na favorite ko talaga.
08:24.8
It must have been love.
08:26.2
So mapatugtogin ko yan 3 hours bago tayo buwaba.
08:29.6
So ayan, tapos na kaming mag-immigration dito sa Thailand.
08:53.9
And nandito na kami!
08:55.6
Walang kahirap-hirap.
08:56.7
Ano Ella, kamusta?
08:57.9
Wala, wala na mag-bag.
09:01.7
May kabadon, tapos mawawala.
09:04.2
Wala tinanong sa inyo?
09:08.3
Tinanong nila kung babae o lalaki.
09:11.2
So, ayan, si madam na may nahulay.
09:15.4
Kanina ako, ngayon si madam.
09:18.8
Ah, sobrang fresh mo daw?
09:21.5
So, ito lang nga lang.
09:24.7
Tumahal mo pa si...
09:26.3
Tumahal mo pa si...
09:38.2
Tumahal mo pa yan?
09:48.4
May ganda. May ganda.
10:28.0
Thank you so much!
10:32.0
So eto, ganito yung dollar.
10:36.0
So ayaw ko pala tayo yung 10,000 pesos.
10:38.0
Tapos eto, ganito lang kaunti.
10:40.0
Nagbili-bili lang tayo.
10:42.0
Pero eto, hindi ko alam.
10:44.0
Kasi ano, 1,000 ay 6,000.
10:46.0
Hindi ko alam. Basta bahala na.
10:48.0
Iisipin ko po kung paano ko gagastusin po.
10:50.0
Kasi syempre ayoko naman na bibigyan tayo sa mga tindahan.
10:52.0
Tapos nila mo alam kung magkanta lang.
11:06.0
Holiday in Silom.
11:26.0
Gagat tayo kumpat nyan.
11:30.0
Naiitindihan ko sabihin.
11:52.0
O, ayan na sa hotel na kami.
11:54.0
Nakatulog ako sa biyay.
11:58.0
Malayo pala ang, ano,
12:04.0
sa airport mismo.
12:06.0
Parang sya na dito, mga mamo.
12:10.0
So, Ella, nasa ba nag-edis?
12:12.0
Wala kasi akong magawa.
12:14.0
Hindi kayo naantok?
12:16.0
Eh, naantok na ako. Pero ang sabi ko, ipigil ako yung sarili.
12:18.0
Kasi pag natulog ako,
12:20.0
aano na naman yung tulog ko mamaya.
12:22.0
Or baka wala akong energy.
12:24.0
Eh, may energy ako ngayon.
12:26.0
Ayunin ko na lahat para mamaya tulog.
12:28.0
Ay, ganun ka? Ganun mo kinumpit lahat?
12:32.0
Baga yung may calculation. Balyo.
12:34.0
Si Adel naman tulog lang dito.
12:36.0
Kasi nga, anong pagod siya?
12:40.0
Humilig siya. Ang paus na ba?
12:44.0
Si Lemuel away ba?
12:46.0
Pero yun ang mahalaga.
12:48.0
Same time nakapunta ng Thailand.
12:50.0
And lahat naging smooth.
12:52.0
Kanina talaga sa airport. Matagal sakin.
12:54.0
Pero di man natatakot may off-week. Kasi,
12:56.0
confident naman ako na
12:58.0
possibly ma-offload kami.
12:60.0
Pero, ganina din sa Thailand
13:04.0
si Madam Iva naman tinanong.
13:06.0
Kami naman, wala. Tap-tap na naman.
13:08.0
Fingerprint lang. Pero, so far,
13:10.0
so good. Kaya, I'm so happy. Kasi,
13:14.0
Hindi tayo magpapahinga. Tuloy-tuloy ang laban.
13:16.0
Ang layo lang niya. Pero, okay lang.
13:18.0
Gusto ko, anong, gumala agad.
13:20.0
Imikot-ikot. Ay, na-excite ako.
13:32.0
Ang narapit na naman.
13:46.0
Hindi. Ang kontak ko.
14:23.9
Ah, ito yung fall.
14:31.9
Ba't pag-aaralan niya?
14:34.9
Totoo, kasi ipag-process mo yung ano mo.
14:41.9
Here na tayo ng madam?
14:43.9
Oo, mali tayo yung hotel.
14:53.9
Ba-ba-baro-baro ski!
15:27.9
So, ayan mga mama.
15:29.9
Naka-uwi na kami dito.
15:31.9
Well, nakita niyo naman, nagliligo na ako.
15:33.9
Pero, ayan, naka-uwi na kami dito sa bahay.
15:37.9
And, ito yung first night ko dito sa Thailand.
15:39.9
And, I'm so happy.
15:41.9
Pero ngayon, bago tayo mag-chikahan muna,
15:43.9
tapos kumunting aking gagawin.
15:45.9
Kasi tayo mag-i-skincare.
15:47.9
Wala kong mag-aaralan.
15:49.9
So, ayan, mag-aaralan.
15:51.9
Ayan, mag-aaralan.
15:53.9
Ayan, mag-aaralan.
15:57.9
Kasi, wala lang, trip ko lang.
15:59.9
Kasi, late na rin ang mukha ko.
16:01.9
So, nakita ko kasi sa tiktoker.
16:03.9
Yung dati siyang members ng Momulan.
16:05.9
Tapos, sinasabi niya, nire-recommend niya.
16:07.9
Wala kong nagsalita eh.
16:09.9
Nire-recommend niya na dapat daw
16:11.9
lagi ka nag-i-skincare, nag-pe-face mask.
16:13.9
Well, sa kanya lang naman.
16:15.9
Pero, nakita ko naman sa mukha niya na ang ganda.
16:17.9
So, mag-i-skincare tayo.
16:19.9
Mag-pe-face mask din tayo.
16:21.9
So, sayang naman diba?
16:23.9
Mag-i-skincare tayo.
16:25.9
Mag-i-skincare tayo.
16:27.9
So, ayan. Tapos na tayong maligo.
16:29.9
At mag-blower ng buhok.
16:33.9
Kasi, anong oras na?
16:35.9
Mag-aala stress na.
16:37.9
Pero, kahit ayoko talagang maligo,
16:39.9
hindi na ko talagang maligo.
16:41.9
Kasi, galing akong labas.
16:43.9
Tapos, eh yung higaan namin bago.
16:45.9
So, ayoko naman siyang higaan
16:49.9
Alam mo yun? Napapilman yung galing labas.
16:51.9
Eh, ako kasi talaga. Kinalan nyo naman ako, Mama.
16:53.9
Ako talaga yung tipo ng taong ano.
16:55.9
Parang ang dami kong kilos talaga.
16:57.9
Minsan, napapago na nga lang ako sa ginagawa ko talaga.
17:01.9
Naligo nga ako. Tapos nag-blower ako.
17:03.9
Ako kasi yung tipo ng tao talaga na kapag
17:05.9
binasakay yung buhok ko, ayaw kong
17:07.9
hahaya ko siyang matuyo sa hangin. Kasi,
17:09.9
na-try ko na yun before na hindi ako nag-blower.
17:11.9
Hinaya ko lang siya.
17:13.9
So, makat yung ulo ko. Tapos,
17:15.9
pag hinaya ko siyang matuyo sa hangin,
17:17.9
antagar. Kasi yung buhok ko is makapal.
17:19.9
Nakikita nyo naman kapal yung buhok ko. Nais-stress talaga ako.
17:21.9
Minsan, parang gusto ko lumipat sa bagong katawan.
17:23.9
Kasi, nailita ako sa pagiging ma-arty ko.
17:25.9
Hindi ako sabihin kung gusto sa pagiging ma-arty siya.
17:27.9
Parang, ano nandito siya.
17:29.9
Parang hindi siya puna lang talaga na taking care of myself.
17:31.9
Nandito talaga siya. Pero, yun nga.
17:33.9
Hindi ko pala napakita sa inyo itong
17:35.9
loob ng aming hotel.
17:37.9
Pero, panoorin sa channel ni Madam Ivan yan.
17:39.9
Kasi, si Madam Ivan yung nag-hotel room.
17:41.9
And, si Madam Ivan andito.
17:43.9
Tapos, katabi niya dyan si Limuel.
17:45.9
Tapos, si Andrew andito.
17:49.9
Si Limuel kasi wala pa dyan. Nasa CR. May ginagawa.
17:51.9
Nagkakata-kata siya.
17:53.9
Nandito yung pinsa ni Madam Ivan. Si
17:55.9
Kuya Alfred. Tapos, si Kuya Jiggs.
17:57.9
Itong pinto, ano yan.
17:59.9
Ayan, connecting room niya. Papunta kay Kuya Jiggs.
18:01.9
Nag-i-skincare na tayo.
18:03.9
Mag-pipismas tayo.
18:05.9
Kukuli ko lang yung salamin ko. Kasi, ay, walang salamin dito.
18:07.9
Ang salamin ko lang itong camera.
18:09.9
So, tinatamad ako.
18:13.9
And, by the way, ang dami nangyaring ngayong araw.
18:15.9
Pumunta kami sa, ano,
18:17.9
dun sa dancing...
18:19.9
Ano yun? Dancing men?
18:21.9
Dancing waitress?
18:23.9
Basta ganun. Ayan, gagamitin natin ito.
18:25.9
Sana nakikita niyo siya ako. Kasi,
18:27.9
alam mo ba, itong room namin, wala siya
18:29.9
masyadong ilaw. Parang ano siya,
18:31.9
purigento talaga siya kung paano siya nakikita.
18:33.9
Actually, maliwanag pa nga ito eh.
18:35.9
Nag-i-click na yun sa camera. Maliwanag. Pero,
18:37.9
sa in real life talaga, madilim.
18:41.9
Umamit pa nga ako ng flashlight ng phone
18:43.9
kung para kita paano makita niyo yung mukha ko.
18:45.9
Ayan, nagamit tayo ng
18:47.9
number face mask.
18:49.9
Ayan. Hydrating siya.
18:51.9
And, grabe talaga. Alam nyo ba nga mo,
18:53.9
mas sobrang init dito
18:55.9
sa Thailand. Paglapas namin
18:57.9
ng airport, sabi ko, hala, OE
19:01.9
Hindi naman kami naaarawan. Pero, yung heatwave
19:03.9
talaga, grabe ang init.
19:05.9
Tapos, kanya gabihan,
19:07.9
pumunta ka nga kami dun sa may dancing
19:09.9
chururut. Ang init pa din.
19:11.9
Ang lagkit. Pero, alam mo yun,
19:13.9
hindi ko nalang iniisip na maging ganyan.
19:15.9
Lagkit yung init.
19:17.9
I-enjoy mo. Kasi, first time ulit sa Thailand.
19:19.9
Wala talaga yung choice. Kung mainit, mainit talaga. Diba?
19:21.9
Kailangan mong harapin
19:23.9
para mag-enjoy ka.
19:25.9
Palang pasalamat ito yung Jakes. Kasi,
19:27.9
tinirit niya yung aming hotel.
19:29.9
Yung aming flight. Tapos, kanina
19:31.9
kumain kami. Nilipid niya pa kami. Pero,
19:33.9
yung mga galap kanina, sa next vlog ko, abangan nyo
19:35.9
yan. Kasi, doon natin i-upload. Pero, eto kasi,
19:37.9
outro to sa ating video for today.
19:41.9
Kanina pala, hindi ko pa.
19:43.9
Ang dami nangyari. Kasi, pupunta ng airport.
19:45.9
Ang tagal ko. Kasi,
19:49.9
Hindi ko alam, ba't ang tagal niya
19:51.9
magtanong sa akin. So, napatagal ako.
19:53.9
Kasi, may inaanan siya sa laptop. Hindi ko alam kung
19:55.9
inaanan yung record ko. Baka, may
19:57.9
kasalanan ba ako dito sa Pilipinas.
19:59.9
Ewan ko. Nalito ako. Ano pinipinan
20:01.9
siya sa laptop. Tapos, wala siya
20:03.9
tinatanggong sa akin. Inaantik na yung tanong
20:05.9
niya. Kasi, may mga sagot naman ako.
20:07.9
And, kasi, bago naman kami
20:09.9
pumunta ng I.O., nag-ano kami nila
20:11.9
kuya, Jakes. Nag, parang,
20:13.9
recitation. Parang, anong, ganun. Parang,
20:15.9
nag-review na ako. Anong sasabihin dapat.
20:17.9
Ganyan, ganyan. So, prepared talaga ako. Tapos,
20:19.9
nagka-print pa ako ng bank statement.
20:21.9
Para kahit pa paano. Pag tinanong kong, ano,
20:23.9
di ba, since full-time vlogger ako,
20:25.9
lahat ng pera sa mga dumarating sa akin
20:27.9
is mapasok sa aking bank account.
20:29.9
So, ayun yung nagka-print pa ako. Pumunta pa ako
20:31.9
ng bank ko nun. So, alam mo yun.
20:33.9
Tapos, yung nasa immigration naman, hindi naman
20:35.9
nakinuha. Wala siyang
20:37.9
tanong. Ang tanong niya lang sa akin,
20:39.9
ano, anong work mo sa iyo? Full-time
20:41.9
vlogger po. Tapos, inanan niya yung YouTube channel ko.
20:43.9
Yun lang. Tapos, ang tagal niya magtanong.
20:45.9
Dares, wala na. Tapos, kailan balik ko?
20:47.9
Sabi ko, April 16 po. Actually,
20:49.9
dalawa lang yung tanong niya sa akin.
20:51.9
Dalawa lang. Ewan ko ba kung anong
20:53.9
hinahanap niya. Pero,
20:57.9
nakapasa tayo sa I.O.
20:59.9
Nakapunta tayo ng Thailand. Pagpunta namin yung Thailand,
21:01.9
wala naman tinanong masyado sa amin. Bininger-print
21:03.9
na lang kami. By the way, mga mga mga,
21:05.9
kasi, di ba, magkakaroon nga tayo ng me-time.
21:07.9
Comment daw nga kayo nung pwede nating
21:09.9
puntahan kapag nag-me-time tayo. Pero,
21:11.9
meron na akong mga, ano,
21:13.9
gustong gawin. Like, pupunta tayo sa coffee shop,
21:17.9
Gusto ko matikman yung coffee shop. Comment nga kayo nung best
21:19.9
coffee shop dito sa Thailand. Syempre,
21:21.9
huwag na yung Starbucks. Kasi, yung Starbucks naman,
21:23.9
international na yan. Meron naman yung sa Pilipinas
21:25.9
yan. Pero, syempre, iba naman
21:27.9
yung binibenta nila dito yung coffee. Pero,
21:29.9
ayoko na yung Starbucks. Iba naman.
21:31.9
Gusto ko yung coffee talaga. Parang masasabi mong,
21:33.9
ay, gawa to ng Thailand. Ganun.
21:35.9
Sa Pilipinas lang. Kasi, parang wala naman tayong coffee talaga na parang,
21:37.9
ay, kapitan mong Pilipinas.
21:41.9
Hindi ko sure. Siguro, ako lang.
21:43.9
Hindi ko lang alam. Parang, huwag na natatayo ng
21:45.9
face mask. Wait. Paano ba ito
21:49.9
Paano ilalagay? Bobo lang. Magpatok
21:51.9
sa mukha. Syunga ka ba, mama?
21:55.9
Di ba? Kahit sarili ko, tinatang ako na dun.
22:03.9
Ang lamig sa mukha.
22:25.9
So, ayan mga mama.
22:27.9
Hindi na ako masyadong mapagsalita kasi
22:29.9
nakalagyan na sa mukha ko yung
22:31.9
face mask. Parang,
22:33.9
sa'yo naka dito yung bagong
22:35.9
gawa yung ilong ko. Ganito ako
22:37.9
kasi di ko magalawa yung mukha ko.
22:39.9
Pero, ayun pa. Thank you so much for watching.
22:41.9
Abangan nyo yung mga mama and
22:43.9
abangan nyo yung mga aming
22:47.9
Ang aming mga kanap.
22:51.9
Abangan nyo yung mga vlog namin.
22:53.9
Kasi lahat kayo yung mga updates
22:55.9
kung anong mga nangyari dito sa'yo yung sa Thailand.
22:57.9
I love you so much and I'll see you on my next vlog.
