* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:33.0
Ang bihira na naman!
00:35.0
Nakialam ka na naman eh!
00:40.0
Ang bihira tong batang!
00:44.0
Ano na naman ang ginawa? Mano na naman na kain?
00:54.0
Ang bihira naman itong mga lunut!
01:00.0
Ang bihira naman!
01:01.0
Ano ba? Bayek lamog ah!
01:07.0
O mukhang pinakain na...
01:09.0
Ah! Alam ko na ang kinain ni Duday!
01:12.0
Duday! Ano bang kinain mo?
01:18.0
Hinain ko po yung cookies ni Rocky!
01:23.0
Sabi ko na nga ba eh!
01:24.0
Puro po naman chocolate yung cookies ni Rocky!
01:30.0
Ay! Sa mga ka-bishop po natin nakatutok sa atin!
01:33.0
Kayo pa rin po yung nakatutok dito sa pinakamasaya!
01:37.0
Pinakamakulit na programa!
01:39.0
Alam niyo na sa mga ganitong oras!
01:41.0
Basic na po yan eh!
01:42.0
Pag nakatutok ka sa 90.7 Love Radio!
01:46.0
Parang masasabihin...
01:48.0
Baka masasabihin ka ng pasahero mo,
01:51.0
Ba't dilat na dilat yung mata mo?
01:54.0
Kagaya na lang itong grab driver na si Brian Tadena!
01:58.0
Dilat na dilat ang mata!
02:00.0
O adik sa Love Radio!
02:04.0
Brian Tadena sir!
02:06.0
Maraming maraming salamat sa pakikinig!
02:11.0
Alam niyo dami talaga nakatutok sa ating mga grabberoo!
02:14.0
Grabberoo! Thank you roo!
02:17.0
O eto! Hindi na natin matatagalin to!
02:19.0
Tang pag-usapan na natin to!
02:22.0
Sa bansang Argentina!
02:24.0
Nadisco-breo mano ng isang lalaki
02:27.0
na kung saan eh...
02:30.0
Ang isang machine na tinawag niya itong
02:35.0
Kuhang idea nito sa isang machine na
02:37.0
kayang makontrol ang volume
02:44.0
Ang naturang machine ay gumagana sa tulong ng AI
02:48.0
o Artificial Intelligence
02:50.0
Kaya sa isang hudyat mo lang ha!
02:52.0
Kaya mo nang pahinaan ang speaker ng iyong kapitbahay!
02:56.0
Maging ang pagpatay nito!
02:58.0
O sa mga pinapatutog na musika!
03:01.0
Kapag kasi na-detect daw ng machine ang malakas na volume ng kanta
03:04.0
agad nitong magsisend ng sign
03:07.0
na sa pamamagitan ng Bluetooth device
03:09.0
Diretso sa naturang imbensyon!
03:12.0
Aba mukhang maayos to!
03:14.0
Lodjikan na natin to Tang!
03:18.0
Huwag mo nang patagalin yan!
03:20.0
Lodjikan mo na yan!
03:26.0
Alright mga kabisyo!
03:32.0
Anong leksyon ang ating mapupulot?
03:34.0
Anong aral ang ating madudukot?
03:39.0
Kailangan pa bang i-memorize yan?
03:42.0
Basic to sa mga Pinoy na maingay!
03:48.0
Lalo na kung may okasyon, di ba?
03:50.0
May videoke na wala sa tono
03:53.0
At nang hinubog, wala!
03:57.0
Yung kahit makiusap ka na na pakihinaan
04:01.0
Kasi hindi ka makatulog dahil may pasok ka pa kinabukasan
04:04.0
Hininaan nga, pero konti lang!
04:09.0
Pero meron talaga na parang walang pake sa kapitbahay
04:13.0
Pag may okasyon sila, di ba?
04:15.0
Now, lodjikan po natin ang mga ganitong pag-iisip
04:17.0
Marami pong posibleng dahilan kung bakit may mga taong hindi po nagpapakita
04:21.0
ng pakialam sa kapitbahay tuwing magingay sa kanilang mga okasyon
04:26.0
Isa po sa mga dahilan dyan ay ganito
04:29.0
Kawalan ng kamalayan
04:32.0
Maaring hindi nila po napapansin ang kanilang pagdiriwang
04:37.0
ay nagdudulot ng abala o ingay na sa kanilang kapitbahay
04:41.0
O kasi sa ilang kaso, maaring hindi nila alam na ang tunog ay nakakarating na sa ibang bahay
04:47.0
Which kung minsan, naiintindihan po natin yan, di ba?
04:50.0
Kasi kung minsan, napapasarap ka, hindi mo na napapansin, malalim na pala yung gabi
04:55.0
Gaya, o gaya na lang, nagpaalam ka sa misis mo, di ba?
05:00.0
Si Brian, nagpaalam kayo misis niya, mag one bottle lang ng tropa
05:03.0
Tapos yung one bottle, inabos ng alas tres ng madaling araw
05:13.0
Kaya pag uwi mo, ayan yung misis mo, nandyan na sa sala alas tres
05:19.0
Hawak hawak yung malaking tinidor na nakasapit sa dingding nyo
05:26.0
Bala ka nang tusukin, Brian, ingat ka ha
05:31.0
Ay, kailangan mo bang i-memorize yan? Basic yan ha!
05:35.0
36F or 7 o'clock, good evening, Metro Manila
05:40.0
Kailangan pa bang i-memorize yan?
