* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dapat ka nga bang mag-guilty kung hindi mo type ang taong may crush sa'yo?
00:04.8
O, eto, sabi ni Fiona Botabara, ako hindi, hindi dapat mag-guilty.
00:11.7
Sabi niya, pagka goods yung tao pero di ko talaga bet, binibigyan ko naman ng chance kahit friendship lang.
00:19.5
Kung ipupush niya, more than that, tsaka ako palang nilalayuan.
00:24.1
Pag okay naman kami sa friendship, we remain as friends.
00:27.6
Ngayon, ninong na sila ng anak ko.
00:30.2
Ay, very good ka dyan, Fiona.
00:33.2
Nakakarelate ako sa mga ganyang, ano no, yung hindi yung,
00:36.7
Yo, crush mo ko, yak, ayoko.
00:38.9
Yun lumalayo agad.
00:41.1
Binibigyan ko naman din ang pagkakataon na maging friends tayo.
00:44.4
Bakit naman kasi hindi?
00:45.9
Sabi naman ni Abigail Andriquez, hindi.
00:49.0
But say it in a nice way.
00:51.3
And don't forget to say thank you.
00:53.4
O, isa pa yun ha.
00:54.8
Thank you for appreciating my beauty.
00:57.9
Ayan, for appreciating my gestures.
01:03.1
O, pero wala nang ano, wala nang, alam nyo, ang masakit dyan yung,
01:06.8
Pero hindi kita gusto eh.
01:08.3
Wala nang ganun, wala nang follow-up comment.
01:12.1
Wala nang follow-up statement.
01:13.9
Na sorry ha, hindi ko mababalik.
01:16.0
Dahil hindi nyo rin alam ha, meron yung mga tinatawag tayo ng mga ugly duckling.
01:20.4
O, yung ayaw-ayaw ka ngayon.
01:22.5
Pero in a few days time, in a few years time,
01:27.6
eh biglang, uy, iba na siya ngayon.
01:31.8
O, parang, ay, o, eh, mahirap kapag tumanggi ka agad, di ba?
01:36.5
Kapag ka hindi pa, wala nang ganun statement na hindi kita gusto eh.
01:40.2
Ayan, wag, baka kainin mo yung sinabi mo.
01:44.7
O, ito, sabi naman ni Gabriel De La Rosa,
01:49.1
Hindi, oo, hindi naman, hindi na dapat mag-guilty.
01:53.4
Mas maganda na yung straight to the point para iwas din,
01:57.6
sa aksaya, sa oras.
01:59.9
Ayan, sabi naman ni Fernanda Cunha,
02:03.2
Ah, no, hindi naman dapat mag-guilty.
02:06.5
Just be honest, ha? And that's all.
02:09.9
Sabi ni Mara Lingata, hindi, crush lang naman eh.
02:13.6
Ayan, sabi naman nitong si Marvin,
02:15.6
Ano naman sasabihin ni Marvin?
02:18.0
Para sa akin, hindi ka na dapat mag-guilty.
02:21.0
Kasi mahirap naman kung i-entertain mo siya kahit di mo naman siya gusto.
02:26.2
Sabihin mo na lang.
02:30.9
Wala siyang aasahan sa'yo para hindi na siya umasa pa.
02:34.9
Yan yung sinasabi ko sa'yo, Marvin eh.
02:37.7
Oo, eh, kasasabi ko lang kanina, maging nice ka naman.
02:41.8
Pero huwag naman yung brutal na, wala kang aasahan sa'kin, na ganyan.
02:46.1
Pero alam nyo, yung iba rin kasi, sa sobrang kakulitan,
02:50.1
sa sobrang sunod ng sunod, hindi lang sa mga kababaihan, ha?
02:53.5
Kahit sa mga kalalakihan.
02:54.8
Yung sunod ng sunod, o kaya merong mga,
02:57.0
ay binibigay ng mga something na ganyan, nababother ka na.
03:01.1
Ah, hindi ka na makadaan sa isang lugar na usually ay dinadaanan mo
03:05.1
nandahil nandun siya, lagi nakaabang.
03:09.4
Kailangan na yung ganyan mga statement na,
03:12.7
Ah, friendship lang, or, wala, hindi talaga,
03:17.1
ah, hindi ko talaga mare-reciprocate,
03:19.2
hindi ko maibabalik yung pagkagusto na nararamdaman mo sa'kin.
03:22.1
I appreciate yung pagkagusto mo, pero hindi na.
03:27.2
O, may mga ibang tao naman talaga.
03:29.2
Tama ka naman dyan, Marvin.
03:30.3
Hindi ko naman sinasabi mali.
03:31.9
Ayan, napaka-brutal mo lang din talaga minsan.
03:34.4
Pero hindi ko inaasahan, ha, na maayos ang comment ni Marvin ngayon, ha?
03:37.9
Thank you, Marvin.
03:39.3
Mukhang kumpleto tulog natin ngayon, pre, ha?
03:42.9
Ayan, sabi naman ni Limjap Angel,
03:46.7
sabi niya, hindi.
03:48.3
Ah, as in never accept the fact na nangyayari talaga
03:51.7
yung hindi mutual ang admiration.
03:54.1
Same rin kapagka feelings na ang usapan.
03:57.0
Well, isn't admiration ay emosyon din naman yan?
04:02.0
Ayan, si Sunshine Tolentino, sabi niya,
04:04.2
kung di po natin gusto yung may gusto po sa atin
04:09.0
o hindi naman tayo dapat na ma-guilty,
04:13.3
lalo na kung di naman po natin pinakitaan ng masama yung tao
04:16.6
at di natin binastos.
04:18.6
As long as we are being honest and respectful sa taong may gusto sa atin,
04:23.2
pero di po natin gusto.
04:24.7
Ngayon, wala po tayong dapat na maramdaman.
04:27.0
Maramdaman na guilt feeling.
04:29.4
Just treat people with kindness and respect
04:32.4
and that person will understand and accept your decision towards them.
04:37.2
Ayan, thank you, Sunshine Tolentino.
04:39.4
Ayan, ito, tingnan natin.
04:40.5
Baka mayroon pa mga habol, ha?
04:44.4
Ayan, ito, mag-hello muna tayo.
04:46.5
Okay na, John Bienta Deo, sabi niya,
04:48.5
appreciation and respect as human beings.
04:53.5
Okay, talk it over.
04:59.2
Si Kuya Larry Saraus.
05:02.0
Maraming salamat sa iyo, Kuya Larry, sa iyong pakikinig ng Marikina.
05:06.2
Ayan, tropa natin yan.
05:07.4
Si Andeng Bonggo.
05:08.9
Si Jepsin Devaras.
05:13.7
Maraming maraming salamat.
05:15.6
Ayan, at syempre, sa lalo pa mga dumaraming mga nagsishare ng ating programa araw-araw.
05:21.0
Thank you, thank you so very much.
05:23.7
Ayan, at maraming salamat nga po sa inyong pagsagot
05:27.0
LQ o Love Question of the Day.
05:30.5
Pero syempre, ang masasabi ko nga, halos nasabi nyo na, actually,
05:34.3
na maging marespeto pa rin naman tayo doon sa mga tao na merong crush sa atin.
05:43.3
Ayan, huwag tayong magigilty na hindi natin maibabalik yung pagkagusto nila sa atin,
05:48.5
pero pwede naman tayo mag-offer ng friendship, diba, as an option.
05:53.4
Ayan, pero nga, sabi ko, yung iba naman ay napakakukulong.
05:57.0
Ulit talaga at nagiging medyo intrusive na yung kanilang mga pinaggagagawa.
06:03.3
Eh, that's the time na talagang sabihin mo, ay hindi na crush yan.
06:07.9
O, kumbaga, parang nandun ka na sa stalker na datingan o parang kabaliwan na.
06:15.5
Ayan, kabaliwan na.
06:16.6
Yun yung dapat na mga iniiwasan, dapat nang iniingatan at nilalayuan.
06:21.4
Walang masama doon.
06:22.7
O, dahil para sa kanila, crush pa lang yun.
06:25.2
Pero para sa iyo na hinahabol-habol, sabi ko nga kanina, hindi ka na makadaan doon sa ano mo,
06:32.1
sa usually mong dinadaanan, di mo na mabili yung gamit dahil nandun siya,
06:36.9
lagi nakabantay at may kung anong inaabangan, eh, teka lang.
06:42.2
Diba, lahat tayo ay dapat merong kalayaan na makakilos at mag-feeling o maramdaman natin na tayo ay safe.
06:52.0
Diba, at kapag ka ganito na nga, anong nangyayari?
06:54.5
Eh, doon mo na sabihin na, hmm, sorry, crush mo ko, salamat, pero tumabi-tabi ka na dyan.
07:01.0
O, ire-report na kita sa barangay, ire-report na kita sa pulis.
07:04.5
O, susumbong na kita sa kuya ko, sa ati ko, tatay ko, kapitbahay namin, di ko kilala, ganyan.
07:11.3
O, susumbong na kita sa nanay mo, o yan, sa pamilya mo.
07:15.1
Yun, kapag ka sobrang makulit naman na.
