* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga Jai! Welcome to my life and welcome to our
00:04.8
hindi siya house update but mother kitty's update
00:07.9
dahil hindi ako nakapag-upload kahapon kasi
00:11.9
una naligaw ako then pangalawa si mother is na ospital
00:16.2
kasi nagchat sa akin kahapon si Archie na
00:19.1
ay susugod niya nga si mama sa ospital kasi hindi na daw kaya ni
00:25.1
hindi na daw kaya ni mama yung sakit na nararamdaman niya
00:29.5
isi-broken si mama
00:30.7
literal na-broken
00:32.7
na-broken yung buto ni mama kasi si mama is nahulog sa upuan
00:37.7
so akala niya daw nakaupo na siya
00:41.6
tapos wala pa pala yung upuan
00:43.3
kaya yun nakaraki yung buto ni mama pero good thing is hindi na sumasakit
00:47.7
kasi nadaan na sa gamot
00:49.2
result nung x-ray kahapon
00:51.5
so dyan lang kami nagpa
00:54.1
ano sa malapit and ayan
00:56.6
ito yung result na
01:06.2
nagkaroon siya ng crack
01:10.2
bale yung ano daw
01:13.7
bigla pumasok daw
01:15.9
kaya mayroon crack
01:24.0
ganun yung nangyari kay
01:26.7
pero the good thing is hindi naman na daw nakakalamdam
01:29.3
Ang damdaman ng sakit si Mama.
01:33.8
Nung nagpa-check up naman kanina,
01:36.6
pa-check up kanina,
01:37.6
ang sabi naman ng doktor is,
01:39.6
babalik ng May para
01:41.3
observahan kung gagaling ba
01:46.2
Kasi x-ray siya ulit.
01:47.9
Kasi pag hindi daw, baka operahan na si Mama.
01:50.6
Hindi ka naman natatanggalan ng paa.
02:00.5
stress ako. Sobrang na-stress ako
02:04.5
yun nga, hindi ko alam kung
02:06.3
anong gagawin ko. Kasi isa sa mga pinaka-traumatic
02:11.0
Patagtog muna si GM.
02:13.7
Babalik tayo mamaya.
02:14.7
Ano ba gusto magtugtog?
02:16.5
Gusto muna natin si GM.
02:21.8
And kahapon, story time.
02:24.0
Kasi pumunta ako ng monumento
02:26.2
kahapon. Nung nawala
02:29.3
Nasa malayo at din ako.
02:31.9
Parang andito si Papa sa 13.
02:35.3
Bacoor. And tinawag lang sa akin
02:37.8
na wala na si Papa.
02:40.2
Kaya nung parang nag-chat si Archie
02:42.3
ng gano'n. Sobrang natutrauma ko
02:44.6
kasi ayokong maulit siya ulit.
02:46.9
Na nasa malayo ako.
02:48.0
Tapos wala akong natawa.
02:49.6
Kaya umuwi talaga ako agad noon.
02:51.6
Dahil tinatawagan ko si Archie. Ayaw sumagot.
02:54.5
As in ayaw sumagot. Ayaw mag-reply.
02:58.1
kinakabahan ako noon.
02:59.3
Pero buti na lang is
03:01.1
nung nagbiro na si Archie sa GC
03:02.9
sabi ko okay naman na siguro lahat.
03:05.1
Kasi mama hindi na siya nakakaramdam ng sakit.
03:10.0
Tangling kong gamotan lang.
03:12.5
Huwag ka nang tatayo-tayo
03:15.5
Kasi mawal din daw matagtag.
03:17.1
O, magalaw-galaw yung bali ni mama.
03:19.7
Actually hindi siya balik.
03:22.3
Pero ganun din daw sa lola
03:27.2
Kasi yung kwento naman sa lola ni Din,
03:32.8
Ayun pala ito yung katawan.
03:36.0
Hindi niya natayo.
03:38.4
E tumama dun sa bato.
03:41.2
Ganun din sa lola ni Darla daw.
03:42.9
Nabalian sa Balacan din.
03:45.7
Pero nadala sa gamot.
03:48.5
I hope muna magpagaling ka
03:50.2
and sa nagumaling ka.
03:52.2
Mahirap kasi diabetic si mama, diba?
03:54.3
Ayun lang mga day.
03:55.6
And yun yung update natin ngayon.
03:57.3
Mamaya babalik tayo dito.
03:59.3
Pagaling ka, mother.
04:01.3
And ang daming gamot ni ma.
04:03.3
Yan yung x-ray eh.
04:05.3
Balik kami yung x-ray.
04:07.3
Ayan, mga riseto ni mother.
04:11.3
Ayan sa ibang pharmacy yan.
04:19.3
Pag kumikirot lang daw, ina mo yun.
04:26.3
Pero okay na yun, kasi may bahay naman tayo.
04:28.3
Yun ang important.
04:31.3
Magpagaling ka muna tsaka tayo magpagawa ulit.
04:35.8
Kasi mahirap pag kunya rin nagkasabay-sabay.
04:38.8
And buti na lang, the good thing is,
04:40.3
parang sign din kahapon na
04:42.8
hindi pa madi-delay yung cabinet.
04:45.3
Kasi pinagawa ko na yung cabinet.
04:47.3
Tapos sinabi nilang,
04:48.3
mayroon, madami pa daw silang gagawin for this month.
04:50.8
Sabi ko, okay lang po, ayos lang po.
04:52.8
Kasi parang, yun nga,
04:54.3
nagkaroon ng emergency kay mama.
04:56.3
Eh, hindi ko naman kayang pagsabay-sabayin lahat.
04:59.3
Hindi, pero invited kay lahat.
05:02.3
Pero wala nang handa.
05:03.8
Pero invited kayo.
05:05.3
At is my birthday celebration.
05:08.3
Magpapabring me ako.
05:10.3
Tapos kayo ang magpapapremyo.
05:13.3
Biyari naabot nyo sa akin.
05:15.3
Papremyohan nyo ako.
05:16.3
And pwede kayong pumunta pero may dala kayong
05:19.3
ano, bring your own food.
05:25.3
Kung gusto nyo may tent,
05:27.3
sige, magdala kayo ng tent.
05:28.3
Bring your own venue.
05:32.3
Diba? Kasi bawal dito.
05:36.3
So, magdadala kayo ng sarili nyong venue.
05:38.3
Ako nalang kayong invite nyo, no?
05:40.3
Ako nalang invite nyo sa birthday nyo.
05:43.3
Pero hindi, ayos.
05:44.3
And I'm so happy na
05:46.3
first time ko magsa-celebrate ng birthday dito sa bagong bahay.
05:50.3
Diba? Kahit simply lang.
05:53.3
Kahit tatlong kilong ano lang.
05:55.3
Tatlong kilong lichon belly.
05:57.3
Tapos isang lichon na 25 kilos.
06:02.3
Tapos, I want seafood pasta.
06:07.3
Tsaka yung green na pasta.
06:11.3
Wala mo, gusto kong makatikim na.
06:12.3
Noon ako na nagluto sa atin na si Kya Loy.
06:15.3
Tatlong din ang tokoy mo eh.
06:17.3
Oo, yung chili mansi.
06:19.3
And oh, piling na pala din
06:21.3
ng sanggup sal ni Jessica.
06:23.3
Titignan namin kung kakayanin ko na makapunta.
06:26.3
Kasi, sobrang drain na drain ako ngayon.
06:29.3
Hindi ko alam kung anong gagawin ko.
06:31.3
Parang gusto ko matulog.
06:37.3
Siguro hanggang dito na lang muna yung vlog natin.
06:40.3
Ay, mamaya babalik ako.
06:42.3
Kasi may clip pa lang yung vlog na yun.
06:44.3
Pagtyagaan nyo pa yung mukha ko.
06:46.3
Matindi yung pangangailangan.
06:49.3
So, andyan din si GM.
06:53.3
Sobrang matindi yung pangangailangan.
06:54.3
Kaya hindi nakasama ng Thailand.
06:58.3
Ang tindi ng pangangailangan eh.
07:04.3
And ang importante,
07:07.3
Sa hirap at ginawa.
07:10.3
Sa ipapawid at dito sa kalupaan.
07:13.3
Tawan mo yung ililipad mo na, no?
07:17.3
Mabalikan ka man ng balakaw.
07:18.3
Huwag lang ng pakpak.
07:21.3
Kasi yung pakpak,
07:22.3
dito kasi nang gagaling yung pakpak mo.
07:23.3
Nang gagaling yung pakpak ni mama.
07:25.3
Iniinaw lang namin yan ng ipecasin oil.
07:29.3
Kasi yung kalaping katawan mo naman,
07:31.3
iiwan mo naman yan sa babae.
07:33.3
So, ayun lang mga Jai.
07:35.3
Kakain din muna kami.
07:36.3
And pagaling ka madi.
07:38.3
Pero hindi na siya masakit.
07:39.3
Hindi na masyado.
07:40.3
Pero may kirag pa konti.
07:42.3
Noong una talaga may sakit.
07:44.3
Hindi ko may lakad.
07:46.3
Tapos naka-diaper na ulit si mama.
07:48.3
Ay, hindi na ako may dadiaper.
07:51.3
May dalaw kasi siya ulit.
07:53.3
So, naka-diaper na ulit si mama.
07:57.3
Pero ngayon hindi na.
08:02.3
Kasi hindi siya makatayo.
08:03.3
Hindi siya makalakad.
08:04.3
Pero nakatulog na ako.
08:08.3
Yun ang importante.
08:10.3
Alagaan natin ang ating kalusugan.
08:12.3
Lalo ka naman doon.
08:14.3
Kasi nakakaungi sa ospital.
08:17.3
Dati dyan yung si mama.
08:19.3
Parang nag-stay si mama maging isang buwan, no?
08:22.3
Magiging isang buwan.
08:23.3
Magiging isang buwan kami sa ospital, day.
08:26.3
Parang kalaro namin doon yung mga batang tumatago sa pader.
08:30.3
So, sobrang gutom ko.
08:33.3
Nakakakita na ako ng mga tumatago.
08:39.3
Mahirap pag na ospital talaga, mga Jai.
08:41.3
Kaya, the important is talagang meron tayong panlaban sa mga ganong klase ng sakuna.
08:52.3
Love them lang yan.
08:56.3
Tuwing alas tres.
08:58.3
Ayan, hindi ko din alam kung ano yung next na ipapagawa ko dito.
09:01.3
Pero, abangan nyo, guys.
09:03.3
Kung ano na lang.
09:04.3
Pero, imiminimize lang natin muna ng konti.
09:08.3
So, I love you all so much.
09:15.3
Balik po punta po kami sa klinik ngayong araw po.
09:20.3
Ayoko bumaksak po yan si mama sa ukuwan.
09:24.3
Paano hindi maipinta yung mukha?
09:27.3
Parang hindi maipinta.
09:28.3
Ang gama'y hindi ko maipinta.
09:29.3
Balik kasi di nakatulog si mama kagabi.
09:39.3
Kaya, ang tumulong sa amin si Darla.
09:42.3
Thank you po kay ate Darla, ah.
09:45.3
Kuya Darla, dapat ate.
09:51.3
Si Lola dahil, ah.
09:52.3
Si Lola dahil, ah.
09:53.3
Kaya si Kuya Adel pa nagchat sa amin kung nasa na kami.
09:59.3
Sa'yo ba sa'yo talaga, ma?
10:01.3
Pag-aabot lang doon sa ingin.
10:03.3
Pwede ba mag-vlog doon sa hospital?
10:20.3
Kasi baka may, may turok.
00:00.0
10:47.320 --> 10:49.660
10:49.7
baka magalit kayo sa akin
10:52.5
na hindi ko pinabantayan
11:13.1
balikan na namin kayo
11:25.2
focus lang sa driving muna
11:33.2
magbabalik na naman kami
11:34.4
bali pa uwi na po kami
11:36.9
ang resulta naman
11:39.1
ng x-ray babalik ako ng
11:43.1
ba ano nangyari dun nga
11:50.2
inuhanan lang ako ng
11:56.3
ito siyang babalik ng mga doctor na
11:59.9
mayang hapon balikan mo
12:04.2
hindi ko alam pa nangyari sa gamot
12:08.6
nakabili na raw siya ng gamot
12:11.0
kahit saan man lang yung
12:17.6
tapos yung isang years din
12:20.8
may gusto sa akin
12:25.4
lagi ako tinatanong
12:30.3
kasi wala siya masagot
12:37.6
isa lang pwede kasing
12:39.6
magbantay kay mama
12:40.9
kaya nakapasok yung darawa
12:47.0
mabalikan namin kayo guys
12:59.7
kukunin ko lang po yung
13:02.7
tatanungin natin nga si
13:39.8
bali ngayon po ay
13:42.9
Ano bang ayan? Outro? Outro Bells?
14:06.9
Balik, titignan po yun ng specialist sa buto-buto
14:22.9
Ano nga, kinakabahan ka ba pag opera?
14:25.9
Oo naman, opera yun eh, pero mapapatulogin ka
14:32.9
Pag hindi tumalap yung pampatulog ma?
